Skip to main content

Lähetystila iPhonella ja iPadilla

Tällä sivulla käsitellään lähetyksen järjestämistä puhujana iPhonella tai iPadilla. Lisätietoja lähetystilan toiminnasta ja katsojakokemuksesta löytyy lähetystilan yleiskatsauksesta.

Lähetä puhujana (iPhone/iPad)

  1. Avaa Whisperr-sovellus
The Whisperr app open on a New Conversation screen
  1. Valitse lähdekieli (kieli, jota puhut) ja kohdekieli (kieli, jota katsojat lukevat) alapalkista
Selecting source and target languages in the bar at the bottom
  1. Ota käyttöön Lähetys-kytkin
Turning on the Broadcast toggle on iPhone
  1. Aloita napauttamalla tallennuspainiketta — Whisperr alkaa tallentaa ääntä ja näkyviin tulee jaettava huoneen linkki
Tapping the record button to start on iPhone
  1. Jaa huoneen linkki katsojillesi — he avaavat sen millä tahansa selaimella seuratakseen reaaliaikaista litterointiasi ja käännöstäsi

Mitä katsojasi näkevät

Jokainen, joka avaa huonelinkin, saa tämän sivun selaimeensa — ei sovellusta, ei tiliä, ei rekisteröitymistä. Suurin osa yleisöstä on puhelimella, jossa näkymä on tällainen: jokainen litterointi- ja käännösrivi ilmestyy sitä mukaa kun puhut.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Jos he kuuntelevat mieluummin kuin lukevat, he napauttavat sivun alalaidassa Puhetila. Painike muuttuu siniseksi, ylälaitaan ilmestyy Lukunopeus -liukusäädin, ja Whisperr lukee jokaisen käännöksen heidän omalla laitteellaan heti sen valmistuttua.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the Speaking speed slider shown above the transcript

Puhetila on kaikilla aluksi pois päältä — tuo ensimmäinen napautus on samalla ele, jota selaimet vaativat ennen äänen toistamista. Valinta on katsojakohtainen, joten osa yleisöstäsi voi kuunnella samalla kun muut vain lukevat. Lisätietoja: katsojan näkymä.

Aiheeseen liittyvää