Skip to main content

Sanasto

Sanasto opettaa Whisperrille nimet, kirjoitusasut ja aiheet, jotka esiintyvät tallenteissasi, jotta litterointi osaa ne oikein sen sijaan, että se arvaisi tuntematonta sanaa äänteen perusteella. Siinä on kolme osiota — Konteksti, Ääntäminen ja Yleinen sanasto — joista jokainen keskittyy erilaiseen korjaukseen, sekä Käytä sanastoa -kytkin tallennuspalkissa, jolla koko toiminnon voi kytkeä päälle tai pois tallennuskohtaisesti.

Mitä kukin osio tekee​

Konteksti​

Yksi virke, joka kuvaa, mistä tallenne kertoo, esim. "This is a company dinner." Tämä antaa litteroijalle taustatietoa, jotta se voi ennakoida, minkälaisia sanoja todennäköisesti esiintyy — samalla tavalla kuin uudelle tulkille kerrottaisiin, mistä kokouksessa on kyse, jotta hän pysyy mukana.

Ääntäminen​

Suorien korjausten taulukko: vasemmalla Kuulostaa tältä, oikealla Kirjoitetaan näin. Käytä tätä, kun Whisperr kuulee toistuvasti väärin tietyn sanan — useimmiten nimen — ja kirjoittaa sen eri tavalla. Jos esimerkiksi "John" tulee jatkuvasti eri kirjoitusasussa, lisää rivi, jossa vasemmalla on John ja oikealla Jonn (käytä sitä kirjoitusasua, jonka todella tarvitset). Kolmesta osiosta tämä antaa litteroijalle vahvimman ja kohdistetuimman vihjeen sanasta, jonka se toistuvasti tulkitsee väärin — se on silti vain vihje, jota litteroija punnitsee sen rinnalla, mitä se todella kuulee, ei taattu etsi-ja-korvaa-toiminto.

Yleinen sanasto​

Yksinkertainen, pilkuilla erotettu luettelo nimistä, paikoista ja termeistä, joita tallenteissasi mainitaan — esimerkiksi Jonn, Whisperr. Tämä parantaa todennäköisyyttä, että Whisperr tunnistaa ja kirjoittaa nämä termit oikein kuullessaan ne, sitomatta niitä tiettyyn väärinkuulemiseen niin kuin Ääntäminen-osio tekee.

Näin se toimii​

  1. Täytä Sanasto-sivulla mikä tahansa yhdistelmä Konteksti-, Ääntäminen- ja Yleinen sanasto -kenttiä — muutokset tallentuvat automaattisesti kirjoittaessasi.
  2. Aloita tallennus. Käytä sanastoa on oletuksena päällä, joten tallennettua sanastoasi käytetään automaattisesti.
  3. Etkö halua sitä tiettyyn tallenteeseen? Avaa tallennuspalkin "…" -asetusvalikko ja poista valinta kohdasta Käytä sanastoa — uudet tallenteet eivät käytä sitä niin kauan kuin se on pois päältä.
  4. Kytkin muistetaan: se pysyy samana jokaisessa tallenteessa siitä eteenpäin, kunnes vaihdat sitä uudelleen, joten kytke se takaisin päälle, kun haluat sanastosi taas käyttöön.

Voit myös muokata sanastoasi poistumatta tallenteelta — katso verkkosovelluksen oppaasta Muokkaa sanastoa -ponnahdusikkuna.

Aloittaminen​

Valitse alustasi vaiheittaista käyttöönottoa varten:

Tuki muille alustoille on tulossa pian.

Tuetut alustat​

AlustaTuettuHuomiot
Verkkosovellus✅Käyttöönotto-opas
iOS🔜Tulossa pian
Android🔜Tulossa pian
Mac🔜Tulossa pian
Windows🔜Tulossa pian

Aiheeseen liittyvää​