Kelluvat tekstitykset
iPhonella ja Androidilla kelluvat tekstitykset näyttävät reaaliaikaisen litteroinnin ja käännöksen minkä tahansa sovelluksen päällä — täydellinen YouTubeen, Instagram Liveen, TikTokiin ja moniajon tueksi. Zoom, Teams ja Meet ovat poikkeus: iOS ja Android eivät voi kaapata niiden ääntä suoraan, joten käytä niissä puheluissa sen sijaan Chrome-laajennuksen tai verkkosovelluksen välilehden kaappausta.
Toimintaperiaate
Kelluvat tekstitykset pitävät Whisperrn reaaliaikaisen litteroinnin ja käännöksen näkyvissä, kun käytät samalla muita sovelluksia. Puhelimella tai tabletilla ne näkyvät kelluvana overlayna minkä tahansa sovelluksen päällä; verkkosovelluksessa tekstitykset voivat Chromella tai Edgellä ponnahtaa pieneen ikkunaan, joka pysyy katselemasi välilehden tai sovelluksen päällä (muut selaimet ja Chrome-laajennus näyttävät ne sen sijaan erillisessä Whisperr-välilehdessä); Macilla ja Windowsilla työpöytäsovellus tallentaa järjestelmän äänen ja näyttää tekstitykset omassa ikkunassaan sisältösi vieressä. Joka tapauksessa tekstitykset päivittyvät reaaliajassa äänen toistuessa.
Aloittaminen
Valitse alustasi vaiheittaisia ohjeita varten:
Tuetut alustat
| Alusta | Tuettu | Huomiot |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | Overlay minkä tahansa sovelluksen päällä (Kuva kuvassa) |
| Chrome-laajennus | ✅ | Erillinen välilehti, joka kaappaa ääntä toiselta välilehdeltä |
| Verkkosovellus | ✅ *2 | Kelluva ikkuna kaapatun välilehden päällä (Chrome/Edge); muut selaimet käyttävät erillistä välilehteä |
| Mac | ✅ | Työpöytäsovellus tallentaa järjestelmän äänen omassa ikkunassaan |
| Android | ✅ | Overlay minkä tahansa sovelluksen päällä |
| Windows | ✅ | Työpöytäsovellus tallentaa järjestelmän äänen omassa ikkunassaan |
*1 iOS-sovellukset eivät voi kaapata ääntä suoraan Teamsista, Meetistä tai Zoomista tietosuojarajoitusten vuoksi. Voit sen sijaan liittyä kokoukseen selaimen kautta ja kaapata käännöksen verkkosovelluksen tai Chrome-laajennuksen avulla. Vaihtoehtoisesti voit käyttää Mikrofonin äänen tallennusta ulkoisen kaiuttimen kanssa.
*2 Kelluva ikkuna vaatii Chromen tai Edgen — katso lisätietoja verkkosovelluksen oppaasta.
Vinkkejä parhaisiin tuloksiin
- Säädä overlayn sijaintia — vedä kelluva tekstitysikkuna paikkaan, joka ei peitä tärkeää sisältöä
- Muuta fonttikokoa — suurenna tai pienennä tekstityksen fonttikokoa parantaaksesi luettavuutta pitkien käyttöjaksojen ajaksi
Aiheeseen liittyvää
- Mikrofonin äänen tallennus — miten Whisperr tallentaa ja litteroi ääntä
- Verkkokokoukset — kelluvien tekstitysten käyttö videoneuvotteluissa
- Videot ja viihde — katso videoita reaaliaikaisilla tekstityksillä