Skip to main content

Puhetila

Puhetila lisää puhutun äänen kerroksen Whisperrin reaaliaikaisen litteroinnin ja käännöksen päälle. Näet käännetyn tekstin näytöllä ja voit halutessasi kuulla sen luettuna ääneen laitteesi kaiuttimen tai kuulokkeiden kautta — hyödyllistä silloin, kun näytön lukeminen ei ole vaihtoehto.

Puhetila on saatavilla iOS:lle, Androidille ja verkkosovellukseen. Muut alustat ovat tiekartalla.

Miten se toimii​

  1. Whisperr kaappaa äänen laitteesi mikrofonin kautta
  2. Puhe litteroidaan ja käännetään kohdekielellesi
  3. Kytket puhetilan päälle — Whisperr lukee käännetyn tekstin ääneen sitä mukaa kun se ilmestyy
  4. Kuuntele laitteen kaiuttimesta tai kuulokkeista, kun teksti näkyy edelleen näytöllä

Puhuttu ääni kulkee näytöllä näkyvän tekstin rinnalla, joten voit lukea, kuunnella tai tehdä molempia.

Aloittaminen​

iOS​

  1. Avaa Whisperr-sovellus
  2. Valitse lähdekieli (mitä tulet kuulemaan) ja kohdekieli (millä haluat puhuttavan takaisin)
  3. Napauta Aloita aloittaaksesi litteroinnin
  4. Napauta puhetila-kytkintä — Whisperr alkaa puhua jokaisen käännetyn rivin ääneen sitä mukaa kun se ilmestyy
  5. Voit halutessasi yhdistää kuulokkeet tai AirPods-kuulokkeet yksityistä kuuntelua varten

Napauta kytkintä uudelleen vaimentaaksesi puhutun äänen samalla, kun näytöllä näkyvä käännös jatkuu.

Verkkosovellus​

  1. Avaa Whisperrin verkkosovellus ja kirjaudu sisään
  2. Valitse lähdekieli (mitä tulet kuulemaan) ja kohdekieli (millä haluat puhuttavan takaisin)
  3. Avaa •••-asetusvalikko tallennuspalkista löytääksesi puheasetukset:
    • Puhu käännökset automaattisesti — puhuu jokaisen käännetyn rivin ääneen heti kun se on vahvistettu
    • Näytä kaiutinpainike — lisää kaiutinkuvakkeen jokaisen litteroinnin ja käännöksen viereen, jotta voit toistaa minkä tahansa rivin uudelleen pyydettäessä
    • Puhenopeus — säädä toistonopeutta välillä 0,5× – 2×
  4. Napsauta Aloita ja ala puhua — kun automaattinen puhuminen on päällä, Whisperr lukee jokaisen käännetyn rivin ääneen sitä mukaa kun se ilmestyy

Ääni toistetaan selaimesi kautta, joten yhdistä kuulokkeet yksityistä kuuntelua varten. Puheasetuksesi muistetaan selaimessa seuraavaa kertaa varten.

Android​

  1. Avaa Whisperr-sovellus
  2. Valitse lähdekieli (mitä tulet kuulemaan) ja kohdekieli (millä haluat puhuttavan takaisin)
  3. Avaa •••-asetusvalikko tallennuspalkista löytääksesi puheasetukset:
    • Ota reaaliaikainen puhe käyttöön — puhuu jokaisen käännetyn rivin ääneen heti kun se on vahvistettu
    • Näytä puhepainike — lisää kaiutinkuvakkeen jokaisen litteroinnin ja käännöksen viereen, jotta voit toistaa minkä tahansa rivin uudelleen pyydettäessä
    • Puhenopeus — säädä toistonopeutta välillä 0,5× – 2×
  4. Napauta mikrofonia aloittaaksesi — kun reaaliaikainen puhe on päällä, Whisperr lukee jokaisen käännetyn rivin ääneen sitä mukaa kun se ilmestyy
  5. Voit halutessasi yhdistää kuulokkeet yksityistä kuuntelua varten

Kytke Ota reaaliaikainen puhe käyttöön pois päältä vaimentaaksesi puhutun äänen samalla, kun näytöllä näkyvä käännös jatkuu. Puheasetuksesi muistetaan seuraavaa kertaa varten.

Käyttötapaukset​

  • Kädet vapaana -kuuntelu — ajaessa, ruokaa laittaessa tai kävellessä, kun näytön katsominen ei ole turvallista tai käytännöllistä
  • Saavutettavuus — heikkonäköiset lukijat voivat kuulla käännöksen sen lukemisen sijaan (tai sen rinnalla)
  • Kielten opiskelu — kuule käännetyn lauseen luonnollinen ääntämys harjoittaaksesi korvaasi
  • Keskustelun sujuvuus — anna toisen henkilön kuulla vastauksesi puhuttuna hänen kielellään ilman, että sinun tarvitsee lukea sitä ääneen

Tuetut alustat​

AlustaTuettuHuomautukset
iOS✅Täysin tuettu
Verkkosovellus✅Täysin tuettu
Mac🔜Tulossa pian
Chrome-laajennus🔜Tulossa pian
Android✅Täysin tuettu
Windows🔜Tulossa pian

Vinkkejä parhaisiin tuloksiin​

  • Käytä kuulokkeita tai AirPods-kuulokkeita meluisissa ympäristöissä — puhuttua käännöstä on helpompi seurata ilman taustamelua
  • Laske laitteesi äänenvoimakkuutta hieman, jos mikrofoni poimii takaisin Whisperrin puhutun äänilähdön (välttää takaisinkytkentäsilmukat)
  • Yhdistä kelluviin tekstityksiin pitääksesi näytöllä näkyvän käännöksen näkyvissä, kun siirryt toiseen sovellukseen ja kuuntelet

Aiheeseen liittyvää​