Skip to main content

Lataa tiedosto verkkosovelluksessa

Tällä sivulla käsitellään tallenteen lataamista Whisperr-verkkosovelluksessa. Lisätietoja siitä, mitä ominaisuus tekee, kuinka monta minuuttia saat ja mitä se maksaa, löydät Lataa tiedosto -yleiskatsauksesta.

Tiedoston lataaminen​

  1. Siirry osoitteeseen whisperr.co/app, kirjaudu sisään ja napsauta sivupalkista Lataa tiedosto. Sivun yläreunassa näkyy, kuinka monta minuuttia sinulla on jäljellä tässä kuussa ja paljonko saldoa on käytettävissä
Whisperr-verkkosovelluksen Lataa tiedosto -sivu, jossa näkyvät kuukauden jäljellä olevat minuutit, käytettävissä oleva saldo, latausruutu ja ladattujen tiedostojen luettelo

  1. Pudota ääni- tai videotiedosto latausruutuun tai valitse tiedosto napsauttamalla ruutua. Whisperr näyttää tiedoston pituuden ja sen, mahtuuko se kuukauden minuutteihisi

  2. Lisää kohtaan Puhutut kielet jokainen tiedostossa puhuttu kieli (enintään 10) tai jätä valinnaksi Tunnista automaattisesti. Valitse kohdasta Käännä kielelle kieli, jolle haluat litteroinnin käännettävän, tai jätä valinnaksi Ei käännöstä

Lataukseen valittu 5 minuutin tallenne, puhutuksi kieleksi valittu englanti ja käännökseksi japani
  1. Napsauta Litteroi. Tiedosto ilmestyy Tiedostosi-luettelon alkuun ja sen mukana arvio jäljellä olevasta ajasta. Voit sillä välin poistua sivulta tai aloittaa reaaliaikaisen tallennuksen. Tiedostot litteroidaan yksi kerrallaan, joten seuraava lataus odottaa, kunnes tämä on valmis
Ladattu tiedosto litteroitavana kohdassa Tiedostosi, jäljellä noin 1 minuutti
  1. Kun se on valmis, napsauta Avaa litterointi
Valmiit tiedostot kohdassa Tiedostosi, kussakin Avaa litterointi -painike

Litterointi aukeaa kuten mikä tahansa tallennettu keskustelu, jokainen rivi käännöksensä vieressä. Vaihda näkymää valinnoilla Molemmat, Transkriptio ja Käännös tai lataa se napsauttamalla Vie. Se säilyy myös sivupalkin kohdassa Viimeisimmät keskustelut.

Ladatun englanninkielisen puheen litterointi, jokaisen rivin vieressä sen japaninkielinen käännös

Mitä sivu kertoo ennen latausta​

Kun olet valinnut tiedoston, sen nimen alla oleva rivi kertoo, mitä se maksaa:

  • "sisältyy kuukauden minuutteihin": koko tiedosto mahtuu tämän kuun jäljellä oleviin minuutteihisi. Se on maksuton
  • "… sisältyy, loput noin $0.12": osa tiedostosta mahtuu, ja loppuosa maksetaan saldostasi
  • "Vain ensimmäiset … litteroidaan": minuutit eivät riitä, eikä sinulla ole saldoa. Whisperr litteroi tiedoston jäljellä olevien minuuttiesi verran. Napsauta ensin Lisää saldoa, jos haluat koko tiedoston

Sinulta veloitetaan aina tiedoston todellinen pituus, kun Whisperr on mitannut sen, ja epäonnistunut tiedosto on maksuton.

Vianmääritys​

"Yhtä tiedostoa käsitellään jo"​

Tiedostot litteroidaan yksi kerrallaan. Odota, että kohdassa Tiedostosi oleva tiedosto valmistuu, ja lataa sitten seuraava.

"Olet käyttänyt tämän kuun 20 minuuttia"​

Maksuttomat minuuttisi on käytetty, eikä sinulla ole saldoa. Lisää saldoa, niin voit jatkaa lataamista heti, tai odota, kunnes minuuttisi uusiutuvat näytettynä päivänä. Tilaukseen sisältyy 10 tuntia kuukaudessa.

"Tiedoston pituutta ei voitu lukea"​

Tiedosto ei ole ääni- tai videotiedosto, jonka Whisperr osaa lukea. Kokeile viedä se uudelleen MP3-, M4A- tai MP4-muodossa.

"Tiedostot voivat olla enintään 299 minuutin pituisia" tai "Tämä tiedosto on liian suuri"​

Jaa tallenne osiin, jotka ovat alle 299 minuuttia ja alle 500 MB, ja lataa jokainen osa erikseen.

"Kirjaudu täydellä tilillä"​

Lataaminen vaatii sisäänkirjautuneen Whisperr-tilin. Kirjaudu tilillesi sen sijaan, että jatkaisit vieraana.