Videot ja viihde
Katso videoita, elokuvia ja suoria lähetyksiä reaaliaikaisen litteroinnin ja kääntämisen kanssa Whisperrin avulla. Katsotpa YouTubea, Netflixiä, TikTokia tai suoraa lähetystä, Whisperr kaappaa äänen ja näyttää käännetyt tekstitykset laitteellasi.
Miten se toimii
- Toista video tai lähetys laitteellasi — YouTube, Netflix, TikTok, Instagram tai mikä tahansa media
- Whisperr kaappaa äänen ja litteroi sen reaaliajassa
- Käännetyt tekstitykset ilmestyvät näytölle, jotta voit seurata haluamallasi kielellä
Käyttötapausesimerkit
1. Kelluvat tekstitykset iOS:llä
Katso sisältöä missä tahansa sovelluksessa, kun Whisperr näyttää käännetyt tekstitykset suoraan videon päällä. Sovellusta ei tarvitse vaihtaa.
- Suositeltu kokoonpano: Avaa Whisperrin iOS-sovellus, aloita litterointi, ota kelluvat tekstitykset käyttöön ja siirry sitten videosovellukseesi
- Plussat: Tekstitykset pysyvät näytöllä, kun katsot — sovelluksen vaihtoa ei tarvita
- Miinukset: Joillakin sovelluksilla on rajoituksia (katso alla). Joillakin alustoilla kelluvat tekstitykset on käynnistettävä videon alkamisen jälkeen
2. Selaimen välilehden kaappaus (Chrome-laajennus / verkkosovellus)
Katso videoita Chrome-selaimen välilehdellä ja anna Whisperrin kaapata ääni suoraan välilehdeltä parhaiden tekstitysten saamiseksi.
- Suositeltu kokoonpano: Avaa video Chrome-välilehdellä ja kaappaa sitten välilehden ääni Chrome-laajennuksella tai verkkosovelluksella. Jaa näyttö nähdäksesi tekstitykset rinnakkain
- Plussat: Paras äänenlaatu — digitaalinen kaappaus ilman taustamelua. Toimii minkä tahansa verkkosivuston kanssa
- Miinukset: On katsottava Chrome-selaimessa, ei natiivissa sovelluksessa. On käytettävä työpöytälaitetta
3. Mikrofonin kaappaus
Toista video kaiuttimista ja anna Whisperrin kaapata ääni laitteesi mikrofonin kautta. Hyödyllinen, kun katsot televisiosta tai projektorilta.
- Suositeltu kokoonpano: Toista video televisiosta tai ulkoisesta kaiuttimesta ja aseta lähelle puhelin tai kannettava tietokone, jossa Whisperr on käynnissä
- Plussat: Toimii minkä tahansa videolähteen kanssa — televisio, projektori, elokuvateatteri tai mikä tahansa laite
- Miinukset: Taustamelu voi heikentää tarkkuutta. Äänenlaatu riippuu kaiuttimen äänenvoimakkuudesta ja etäisyydestä
Sovellusten yhteensopivuus (iOS:n kelluvat tekstitykset)
| Sovellus | Tuettu | Huomautukset |
|---|---|---|
| YouTube | ✅ | |
| ✅ | ||
| TikTok | ✅ | |
| Weverse | ✅ | |
| Amazon Prime | ✅ *1 | Kelluvat tekstitykset on käynnistettävä videon alkamisen jälkeen |
| Netflix | ✅ *1 | Kelluvat tekstitykset on käynnistettävä videon alkamisen jälkeen |
| Zoom, Teams, Meet | ❌ | Ei tueta yksityisyysrajoitusten vuoksi — katso Verkkokokoukset |
*1 Aloita näillä alustoilla ensin videon toisto ja ota sitten kelluvat tekstitykset käyttöön Whisperr-sovelluksessa.
Mitä menetelmää minun kannattaa käyttää?
| Menetelmä | Äänenlaatu | Sopii parhaiten | Alusta |
|---|---|---|---|
| Kelluvat tekstitykset | Paras | Katselu mobiilisovelluksissa | iOS |
| Selaimen välilehden kaappaus | Paras | Katselu työpöytäselaimessa | Chrome-laajennus / verkkosovellus |
| Mikrofonin kaappaus | Vaihtelee | Katselu televisiosta, projektorilta, elokuvateatterissa | iOS / Mac / verkkosovellus |
Tuetut alustat
| Alusta | Tuettu | Huomautukset |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | Kelluvat tekstitykset videosovellusten päällä |
| Chrome-laajennus | ✅ | Kaappaa äänen suoraan selaimen välilehdeltä |
| Verkkosovellus | ✅ | Kaappaa äänen suoraan selaimen välilehdeltä |
| Mac | ✅ | Vain mikrofonin kaappaus |
| Android | ✅ | Kelluvat tekstitykset videosovellusten päällä |
| Windows | ✅ 🔜 | Tulossa pian |
Vinkkejä parhaisiin tuloksiin
- Käytä selaimen välilehden kaappausta tai kelluvia tekstityksiä — ne saavat parhaan äänenlaadun
- Käytä kelluvia tekstityksiä iOS:llä parhaaseen katselukokemukseen — tekstitykset ilmestyvät suoraan videon päälle
- Vaihda fonttikokoa Whisperrin asetuksissa parantaaksesi luettavuutta pitkien katselukertojen aikana
- Vähennä taustamelua käyttäessäsi mikrofonin kaappausta — sammuta muut äänilähteet
Rajoitukset
- iOS: Ei voi näyttää kelluvia tekstityksiä Zoomin, Teamsin tai Google Meetin päällä yksityisyysrajoitusten vuoksi. Jotkin suoratoistosovellukset (Amazon Prime, Netflix) edellyttävät videon aloittamista ennen kelluvien tekstitysten käyttöönottoa.
- Chrome-laajennus / verkkosovellus: Voi kaapata ääntä vain selaimen välilehdeltä — ei voi kaapata ääntä koko näytöltä, ikkunasta tai natiiveista työpöytäsovelluksista.
Aiheeseen liittyvää
- Kelluvat tekstitykset — miten kelluvat tekstitykset toimivat yksityiskohtaisesti
- Mikrofonin äänen kaappaus — miten mikrofonin kaappaus toimii
- Verkkokokoukset — käännä Zoom-, Teams- tai Meet-puheluita