Verkkokokous
Käytä Whisperriä verkkokokousten litterointiin ja kääntämiseen reaaliajassa Zoomissa, Teamsissa tai Google Meetissä. Kokouksen äänen kaappaamiseen on useita tapoja alustasi ja kokoonpanosi mukaan.
Miten se toimii
- Whisperr kaappaa äänen verkkokokouksestasi — selaimen välilehden kaappauksella, mikrofonilla tai kokousbotilla
- Puhe litteroidaan ja käännetään reaaliajassa laitteesi näytöllä
- Seuraa keskustelua haluamallasi kielellä keskeyttämättä kokousta
Käyttötapausesimerkit
1. Selaimen välilehden kaappaus (Chrome-laajennus / verkkosovellus)
Liity kokoukseen selaimessasi ja kaappaa Whisperrillä ääni suoraan kokouksen välilehdeltä. Tämä on tarkin menetelmä, sillä se kaappaa äänen digitaalisesti ilman taustamelua.
- Suositeltu kokoonpano: Liity kokoukseen selaimen kautta (ei työpöytäsovelluksella) ja kaappaa sitten välilehden ääni Chrome-laajennuksella tai verkkosovelluksella
- Plussat: Paras äänenlaatu — ei taustamelua, mikrofonia ei tarvita
- Miinukset: Kokoukseen on liityttävä työpöydän Chrome-selaimen välilehdellä, ei työpöytäsovelluksella. Ei toimi mobiililaitteilla
2. Lähetystila
Kun olet itse äänessä kokouksessa (esim. esiintyjä tai isäntä), käytä lähetystilaa jakaaksesi reaaliaikaiset käännökset muille osallistujille. Kaappaat oman mikrofonisi Whisperrillä ja liität huoneen linkin kokouksen chattiin — kuka tahansa napsauttaa sitä lukeakseen käännöksen selaimessaan.
- Suositeltu kokoonpano: avaa app.whisperr.co, valitse lähde- ja kohdekielet, napsauta Lähetystila ja Tallenna ja jaa sitten huoneen URL-osoite kokouksen chatissa
- Plussat: puhdas ääni (kaapataan suoraan mikrofonistasi); muut osallistujat eivät tarvitse sovellusta tai tilausta; toimii minkä tahansa kokousalustan rinnalla
- Miinukset: kääntää vain sinun puheesi, ei muiden osallistujien puhetta; sinun on jaettava huoneen linkki chatissa
3. Mikrofonin kaappaus
Toista kokouksen ääni kaiuttimistasi ja anna Whisperrin kaapata se laitteesi mikrofonin kautta. Hyödyllinen, kun et voi käyttää selaimen välilehden kaappausta tai kokousbottia.
- Suositeltu kokoonpano: Toista kokouksen ääni kaiuttimista ja aseta lähelle puhelin tai kannettava tietokone, jossa Whisperr on käynnissä
- Plussat: Toimii minkä tahansa kokousalustan ja laitteen kanssa
- Miinukset: Taustamelu voi heikentää tarkkuutta. Äänenlaatu riippuu kaiuttimen äänenvoimakkuudesta ja etäisyydestä. Ulkona ollessasi et ehkä voi käyttää ulkoisia kaiuttimia
4. Kokousbotti (iOS)
Lähetä Whisperr-botti liittymään kokoukseesi osallistujana. Botti kuuntelee ja suoratoistaa litteroinnin ja käännöksen iOS-laitteellesi.
- Suositeltu kokoonpano: Käytä Whisperrin iOS-sovellusta, napauta Tallenna, napauta sitten Kokousbotti ja liitä kokouksen linkki
- Plussat: Sinun ei tarvitse muuttaa tapaa, jolla liityt kokoukseen — toimii työpöytäsovelluksen kanssa. Botti liittyy erikseen
- Miinukset: Isäntä saattaa joutua päästämään botin sisään odotushuoneesta. Tällä hetkellä vain iOS
Mitä menetelmää minun kannattaa käyttää?
| Menetelmä | Äänenlaatu | Käyttöönoton vaiva | Muut osallistujat huomaavat | Alusta |
|---|---|---|---|---|
| Selaimen välilehden kaappaus | Paras | Keskitaso | Ei | Chrome-laajennus / verkkosovellus |
| Lähetystila | Paras (mikrofonisi) | Keskitaso | Kyllä (linkki chatissa) | Verkkosovellus |
| Mikrofonin kaappaus | Vaihtelee | Helppo | Ei | iOS / Android / Mac / verkkosovellus |
| Kokousbotti | Paras | Keskitaso | Kyllä | iOS |
Tuetut alustat
| Alusta | Tuettu | Huomautukset |
|---|---|---|
| Chrome-laajennus | ✅ | Kaappaa äänen suoraan kokouksen selainvälilehdeltä |
| Verkkosovellus | ✅ | Kaappaa äänen suoraan kokouksen selainvälilehdeltä |
| iOS | ✅ | Kokousbotti tai mikrofonin kaappaus |
| Mac | ✅ | Vain mikrofonin kaappaus |
| Android | ✅ | Mikrofonin kaappaus |
| Windows | ✅ 🔜 | Tulossa pian |
Vinkkejä parhaisiin tuloksiin
- Käytä selaimen välilehden kaappausta aina kun mahdollista — se antaa puhtaimman äänen ilman taustamelua
- Käytä kokousbottia, jos tiimisi on mukava bottiin, joka ilmestyy kokoukseen
- Käytä mikrofonin kaappausta, jos voit laittaa kannettavan tietokoneen kaiuttimille
Rajoitukset
- iOS: Ei voi kaapata ääntä Zoomista, Teamsista tai Google Meetistä kelluvien tekstitysten kautta yksityisyysrajoitusten vuoksi. Käytä sen sijaan kokousbottia, mikrofonin kaappausta tai liity puheluun työpöytäselaimella ja käytä selaimen välilehden kaappaukseen verkkosovellusta tai Chrome-laajennusta.
- Chrome-laajennus (Mac): Voi kaapata ääntä selaimen välilehdeltä (esim. Chromessa käynnissä oleva Zoom, Teams tai Google Meet), mutta ei voi kaapata ääntä koko näytöltä tai koko ikkunasta yksityisyysrajoitusten vuoksi.
Aiheeseen liittyvää
- Lähetystila — jaa käännöksesi muille kokouksen osallistujille huoneen linkin kautta
- Kokousbotti — miten kokousbotti otetaan käyttöön ja sitä käytetään
- Kelluvat tekstitykset — näytä tekstitykset muiden sovellusten päällä
- Kasvokkaiset tapaamiset — käännä kasvokkaisia keskusteluja
- Mikrofonin äänen kaappaus — miten mikrofonin kaappaus toimii yksityiskohtaisesti