Lumaktaw patungo sa pangunahing content

Broadcast Mode

Ang Broadcast Mode ay nagbibigay-daan sa isang tagapagsalita (o tagapagpresenta) na lumikha ng silid at magbahagi ng link sa mga manonood upang masubaybayan ng lahat ang nilalaman sa kanilang sariling wika. Kinukuha ng tagapagpresenta ang audio gamit ang Whisperr, at binubuksan ng mga manonood ang link ng silid sa anumang web browser upang makita ang live na transkripsyon at pagsasalin — walang kinakailangang app o pagpaparehistro. Ang mga manonood na mas gustong makinig kaysa magbasa ay puwedeng i-on ang Mode ng pagsasalita para marinig ang bawat salin na binabasa nang malakas.

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

Paano Ito Gumagana​

  1. Lumilikha ang tagapagsalita ng silid sa app ng Whisperr at pumipili ng pinagmulang wika at target na wika
  2. Nakakakuha ang tagapagsalita ng URL ng silid na nabuo ng Whisperr at ibinabahagi ito sa mga manonood (Messages, Email, Slack, atbp.)
  3. Binubuksan ng mga manonood ang link sa anumang browser upang makita ang live na transkripsyon at pagsasalin nang real-time
  4. Sisimulan ng tagapagsalita ang pagkuha ng audio sa pamamagitan ng app ng Whisperr gamit ang mikropono ng kanilang device
  5. Puwedeng i-tap ng mga manonood ang Speech mode para basahin nang malakas ang bawat salin sa halip na (o kasabay ng) pagbabasa

Isang tagapagsalita, maraming manonood — sinusuportahan ng Broadcast Mode ang 1-to-n na pagsasahimpapawid.

Magsimula​

Bilang tagapagsalita — piliin ang iyong platform​

Bilang manonood​

  1. Buksan ang link ng silid na ipinadala ng tagapagsalita sa anumang web browser (walang kinakailangang pag-install)
  2. Panoorin ang transkripsyon at pagsasalin na lumalabas nang real-time habang nagsasalita ang tagapagsalita
  3. I-tap ang Mode ng pagsasalita sa ibaba ng pahina kung mas gusto mong makinig kaysa magbasa
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Naka-off muna ang speech mode. Kapag na-tap, nagiging asul ang button at lumilitaw ang slider ng Bilis ng pagsasalita sa itaas ng pahina. Ang tap na iyon din ang kilos na hinihingi ng mga browser bago sila payagang magpatugtog ng audio — kaya hindi ito puwedeng nakabukas agad sa simula.

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

Mula roon, binabasa ng Whisperr ang bawat salin sa oras na maging pinal ito, kaya makikinig ka habang patuloy na dumadaloy ang teksto sa screen. Sa tahimik na silid, sulit ang headphone — sa sarili mong device lumalabas ang tunog, hindi sa device ng nagsasalita. Bawat manonood ang pumipili para sa sarili, kaya puwedeng makinig ang ilan sa audience habang nagbabasa lang ang iba.

Ang wika ng pagsasalin ay itinakda ng tagapagsalita kapag nilikha nila ang silid.

Mga Halimbawa ng Paggamit​

  • Mga talumpati sa kumperensya at keynote — magbahagi ng link sa mga dadalo upang masubaybayan nila ang nilalaman sa kanilang sariling wika
  • Mga lektura sa unibersidad — maaaring basahin ng mga internasyonal na estudyante ang mga isinalin na subtitle nang real-time
  • Mga serbisyong panrelihiyon at kaganapan ng komunidad — ang mga manonood na nagsasalita ng iba't ibang wika ay sumusubaybay nang walang tagapagsalin
  • Mga tour guide — magbahagi ng link sa isang grupo at magkuwento habang binabasa ng lahat ang pagsasalin
  • Mga workshop at sesyon ng pagsasanay — maaaring basahin ng mga kalahok kahit hindi sila bihasa sa wika ng tagapagsalita

Mga Sinusuportahang Platform​

PlatformTagapagsalita / TagapagpresentaManonood
Web App✅✅
iOS✅✅
Chrome Extension🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

Kaugnay​