Lumaktaw patungo sa pangunahing content

Broadcast Mode sa iPhone, iPad at Android

Sinasaklaw ng pahinang ito ang pagpapatakbo ng broadcast bilang isang tagapagsalita mula sa mobile app ng Whisperr. Iisa ang recording screen ng iPhone, iPad at Android app, kaya pareho ang mga hakbang sa ibaba para sa lahat ng tatlo. Para sa kung paano gumagana ang Broadcast Mode at ang karanasan ng manonood, tingnan ang pangkalahatang-ideya ng Broadcast Mode.

Mag-broadcast Bilang Tagapagsalita​

  1. Buksan ang Whisperr app — iPhone at iPad · Android

  2. Piliin ang iyong source language (ang wikang gagamitin mo sa pagsasalita) at target language (ang wikang mararating ng mga manonood) sa bar sa ibaba

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Panatilihin ang Microphone bilang audio source upang makuha ng Whisperr ang iyong boses

  2. I-tap ang record button upang magsimula. Lilitaw ang isang hilera ng tatlong kontrol sa itaas ng transcript — Speak Aloud, Share Link at View Settings

  3. I-tap ang Share Link at i-on ang switch. Hihilingin ng Whisperr sa server na magbukas ng silid, at sa sandaling sumagot ito, lilitaw ang link at ang copy button mismo sa ibaba ng switch

  4. I-tap ang copy at ibahagi ang link sa iyong mga manonood — bubuksan nila ito sa anumang browser upang sundan ang iyong live na transkripsyon at pagsasalin

Mananatiling aktibo ang silid habang nagre-record ka. I-tap muli ang record button upang itigil.

Bahagi ng recording screen ang hilera ng tatlong kontrol: bago ka magsimula, ipinapakita lang ng screen ang audio-source picker, kaya wala pang ion-on nang maaga. Sinasadya ito — hinihiling ng switch sa tumatakbong session na magbukas ng silid gamit ang kasalukuyan nitong koneksyon, kaya rin puwede mong i-on ang Share Link sa gitna ng isang talumpati at ibigay ang link sa oras na iyon. Nananatili sa iyong transcript ang lahat ng nasabi mo na; sumasali lang ang mga manonood mula sa puntong iyon.

Hanggang hindi handa ang silid, isang maikling caption ang nasa lugar kung saan lalabas ang link; papalitan ito ng link sa sandaling kumpirmahin ng server ang silid. Walang ipinapakita bago iyon, kaya laging isang silid na talagang mabubuksan ng manonood ang link na kinokopya mo.

Ang Nakikita ng Iyong mga Manonood​

Sinumang magbukas ng link ng silid ay makikita ang pahinang ito sa kanilang browser — walang app, walang account, walang sign-up. Karamihan sa audience mo ay nasa telepono, kung saan ganito ang itsura, at lumilitaw ang bawat linya ng transkripsyon at pagsasalin habang nagsasalita ka.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Pinipili nila ang sarili nilang wika. Nagbubukas ang silid sa target na wikang pinili mo, ngunit ang bawat manonood ay puwedeng buksan ang Wika ng Pagsasalin menu sa itaas ng pahina at lumipat sa alinman sa mga wikang sinusuportahan ng Whisperr. Ang mga wikang ibinrobradkast na ng iyong silid ay nakalista muna na may berdeng tuldok at lumilipat sa susunod mong linya; ang iba pa ay ginagawa sa oras na hilingin, kaya makikita nila ang Inihahanda ang iyong wika… nang saglit muna. Isang silid at isang link lamang ang kailangan para sa isang audience na may isang dosenang wika — hindi na kailangan ng hiwalay na silid bawat wika.

Puwede silang makinig sa halip na magbasa. Kapag ni-tap ang Mode ng pagsasalita sa ibaba ng pahina, nagiging asul ang button at lumilitaw ang mga kontrol ng pagsasalita sa itaas, at binabasa ng Whisperr ang bawat salin nang malakas sa sarili nilang device sa oras na maging pinal ito — sa wikang kanilang pinili.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Pinipili nila ang boses at ang bilis. Ang default ng Boses ay Auto, na itinutugma ang boses ng pagbasa sa aktwal na nagsasalita — kapaki-pakinabang kapag tumatanggap ka ng tanong mula sa audience. Itinatakda naman ng Lalaki at Babae ang isang fixed na tagapagsalaysay. Ang Bilis ng pagsasalita ay mula 0.5x hanggang 3.0x at ang default ay 1.7x, sapat na bilis para manatiling malapit sa real time ang audio.

Naka-off muna ang Mode ng pagsasalita para sa lahat — ang unang tap na iyon din ang kilos na hinihingi ng mga browser bago sila magpatugtog ng audio. Bawat isa sa mga setting na ito ay per-viewer, kaya puwedeng makinig sa Espanyol ang bahagi ng iyong audience habang nagbabasa naman sa Hindi ang iba. Mas marami pang detalye sa karanasan ng manonood.

Mga Karaniwang Isyu​

Nasa screen lang ang hilera ng tatlong kontrol habang nagre-record ka. Simulan muna ang recording, at saka i-tap ang Share Link.

Kailangan ng pagbabahagi ang koneksyon sa server na nagpapalabas ng iyong audio para sa transkripsyon, at may dalawang setup na walang ganito: ang on-device transcription, na hindi umaalis sa iyong telepono, at ang Meeting Bot source, na sumasali sa isang tawag sa halip na makinig sa iyong mikropono. Palitan ang source sa Microphone na may server transcription at magsimula ng bagong recording.

Walang nakikita ang mga manonood​

Siguraduhing nagre-record ka pa rin — aktibo lang ang silid habang may tumatakbong recording. Ang mga manonood na nagbukas ng link bago ka magsimula ay dapat i-reload ito.

Maling wika ng pagsasalin para sa mga manonood​

Ang target language na pinili mo bago mag-record ay default lamang. Ang manonood na gustong magpalit ay puwedeng buksan ang Wika ng Pagsasalin menu sa itaas ng pahina ng silid at lumipat mismo — hindi mo na kailangang mag-restart. Upang baguhin ang default na mararating ng lahat, itigil, palitan ang target language, at magsimula ng bagong recording.

Hindi pa rin gumagana? Makipag-ugnayan sa Suporta

Kaugnay​