Lumaktaw patungo sa pangunahing content

Pagkansela ng Echo

Sinasala ng Pagkansela ng Echo ang sariling audio ng speaker ng iyong device mula sa mikropono nito. Kung wala ito, anumang malakas na pinapatugtog ng iyong device — lalo na ang binibigkas na pagsasalin mula sa Speech Mode — ay nahuhuli ng mikropono, tina-transcribe, isinasalin, at binibigkas muli, paulit-ulit.

Iisang switch ito na may dalawang kapaki-pakinabang na posisyon, at ang gusto mong piliin ay nakadepende nang lubusan sa kung ano ang gusto mong kunin: isang boses sa silid sa harap mo, o ang audio na lumalabas mula sa mismong device.

Two people talking across a cafe table with a phone between them: the speaker's voice flows into the phone as blue sound waves, while amber waves from the phone's own speaker loop back and dissolve against a shield before reaching the microphone

Paano Ito Gumagana​

On — ibinabawas ng Whisperr ang pinapatugtog ng iyong device mula sa naririnig ng mikropono. Tanging tunog mula sa silid lang ang naaabot sa transcript. Ito ang loop guard na nagpapagana sa Speech Mode kahit gamit ang speakerphone.

Off — naririnig ng mikropono ang lahat, kasama ang audio na pinapatugtog ng sarili mong device. Iyan mismo ang gusto mo kapag ang gusto mong isalin ay ang video, tawag, o pulong na lumalabas sa iyong speaker.

Aling Setting ang Gusto Ko?​

Gusto mong isalin…Pagkansela ng Echo
Isang taong nagsasalita sa harap moOn
Ikaw mismo, na may binibigkas na pagsasalinOn
Isang video, podcast, o tawag na tumutugtog sa parehong device na itoOff
Anuman, habang naka-headphonesAlinman — nasira na ang loop dahil sa headphones

Magsimula​

Piliin ang iyong platform:

Mga Sinusuportahang Platform​

PlatformSinusuportahanMga Tala
iOS✅Naka-on bilang default · toggle sa Settings
Android✅Naka-on bilang default · toggle sa Settings
Web App✅Naka-off bilang default · toggle sa ••• na options menu
Mac✅Awtomatiko · palaging naka-on para sa pagkuha ng mikropono, walang toggle
Windows✅Awtomatiko · palaging naka-on para sa pagkuha ng mikropono, walang toggle
Chrome Extension—Hindi naaangkop — direktang kinukuha ang audio ng tab, hindi kailanman ang mikropono

Paano Naman ang System Audio Capture?​

Kapag kinukuha ng Whisperr ang system o screen audio sa halip na mikropono, hindi naaangkop ang pagkansela ng echo: direktang binabasa ng app ang output mix, at walang per-app na exclusion para dito sa Mac, Windows, o sa browser.

Ibang paraan ang ginagamit ng Whisperr para bantayan ang loop dito — nini-mute nito ang nakukuhang stream habang tumutugtog ang sarili nitong binibigkas na pagsasalin, pagkatapos ay ipagpapatuloy ito. Wala kang mawawala sa sinabi ng kabilang panig maliban kung sabay silang nagsasalita habang tumutugtog ang pagsasalin, at hindi na kailanman magsisimula ang loop.

Mga Tips​

  • Wala nang epekto ang tanong kapag may headphones. Gamit ang headphones o AirPods, hindi na maaabot ng pagsasalin ang mikropono sa simula pa lang, kaya gumagana ang alinmang setting.
  • Binabasa ang setting kapag nagsimula ang pag-record. Sa iPhone, iPad, at Android, may bisa ang pagbabago ng setting sa susunod na pagpindot mo ng record. Sa Web App, naka-lock ang toggle habang tumatakbo ang isang recording.
  • Maaari nitong bahagyang palambutin ang malinaw na pananalita kapag naka-on. Ang akustikong pagkansela ng echo ay isang filter, at ang mga filter ay may kaunting nawawalang detalye — kaya naka-off ito bilang default sa Web App maliban kung hihilingin mo.
  • Kung naririnig mong isinalin nang dalawang beses ang parehong pangungusap, nagsimula na ang loop: i-on ang Pagkansela ng Echo, gumamit ng headphones, o babaan ang volume ng output.

Kaugnay​