Lumaktaw patungo sa pangunahing content

Two Way Conversation sa Mac at Windows

Sinasaklaw ng pahinang ito ang desktop app sa Mac at Windows. Ang kontrol ay nasa parehong lugar at kumikilos sa parehong paraan sa pareho. Para sa kung ano ang ginagawa ng feature na ito at kung paano ito gumagana, tingnan ang pangkalahatang-ideya ng Two Way Conversation.

Hindi tulad ng mobile apps at ng Web App, ang desktop app ay nagsisimula sa one-way (→), kaya ang pagtakda ng direksyon ay isang tunay na hakbang dito.

Mag-set Up ng Two-Way Conversation​

  1. I-download ang Whisperr kung wala ka pa nito — para sa Mac o para sa Windows — pagkatapos ay buksan ang Whisperr

  2. Itakda ang dalawang wikang sasalitain mo sa mga picker na Speaking at Translate to sa itaas

  3. I-click ang direction button sa pagitan ng dalawang picker hanggang lumitaw ang double arrow ⇄. Bawat click ay nag-cycle nito → → ← → ⇄ → →

    Dalawang bagay ang kumpirma na gumana ito: nagiging berde ang button, at nagpapalit ang dalawang label mula Speaking / Translate to patungong Speaking & translate — sinasabi sa iyo ng app na pinakikinggan nito ang dalawang wika nang sabay-sabay.

The Whisperr desktop language bar in two-way mode: both labels read Speaking and translate, and the green two-way arrow button sits highlighted between the two language pickers

  1. Panatilihing napili ang Microphone bilang audio source para marinig ng Whisperr ang kwarto

  2. I-click ang record button at hayaang mag-usap kayong dalawa

Bawat linya ay lumalabas sa wikang sinalita ito na may pagsasalin sa ilalim, at ang pagpapalit ng nagsasalita o sinasalitang wika ay laging nagsisimula ng bagong linya. Ang napili mong direksyon ay natatandaan, kaya isang beses mo lang itong itatakda.

Mga Opsyong Dapat Suriin​

  • Ang Speak Aloud (sa quick toggles) ay bumabasa ng bawat pagsasalin nang malakas sa sandaling makumpirma ito — ang panig mo sa wika nila, ang sa kanila sa wika mo. Gumamit ng headphones, o maririnig ng mikropono ang Whisperr na nagsasalita at tina-transkribo itong pabalik. Tingnan ang Speech Mode sa Mac · sa Windows.
  • Ang mga tab na Both / Transcription / Translation sa itaas ng transcript ay nagpapalit sa pagitan ng pagpapakita ng dalawang panig ng bawat linya at isa lang. Ang Both ang gusto mo para sa isang usapan.
  • Ang Utter chunking speed sa Settings ay kumokontrol kung gaano kadalas nagsisimula ang bagong linya ng transcript. Ang pagpapalit ng nagsasalita o sinasalitang wika ay nagsisimula pa rin ng bagong linya anuman ang setting.
  • Gumagana rin ang System audio sa two-way, kung ang dalawang tinig ay nanggagaling sa iyong computer — isang tawag o recording — sa halip na sa kwarto.

Pagbabasa Nito Mula sa Magkabilang Panig ng Mesa​

Pinapalaki ng Full screen translations ang teksto at itinatago ang lahat ng kontrol, at inilalagay sa full screen ang window kaya umaalis din ang OS chrome. Iyon ang mode na gusto mo kapag ang laptop ay nasa pagitan ninyong dalawa, o kapag may maliit na grupong sumusunod.

Mga Karaniwang Isyu​

Isa lang sa dalawang wika ang tina-transkribo​

Ang direction button ay nasa → o ←. Ihinto ang recording, i-click ito hanggang maging berde at magbasang ⇄, na may dalawang label na nagsasabing Speaking & translate, pagkatapos ay magsimula muli. Ito ang pinaka-karaniwang bagay na napapalampas sa desktop, dahil hindi nagsisimula ang app sa two-way.

Ang sinasalita ng kabilang tao ay lumalabas na walang saysay sa wika ko​

Kailangang itakda ang dalawang picker sa dalawang wikang aktwal na sinasalita — dalawang wika lang ang pinakikinggan ng Whisperr, at ang kahit ano pang iba ay puwersadong ipapasok sa pinakamalapit dito.

Tina-transkribo ng Whisperr ang sarili nitong binigkas na pagsasalin​

Iyon ang Speak Aloud na tumutugtog mula sa speaker mo pabalik sa mikropono. Gumamit ng headphones. Sa desktop, awtomatiko ang echo cancellation para sa microphone capture, pero puwede pa ring makapasok ang malakas na speaker sa malapitang distansya.

Walang tina-transkribo kahit ano​

Suriin kung mayroong microphone permission ang Whisperr sa mga setting ng iyong system at kung napili ang tamang input device. Kailangan din ng two-way ng internet connection — tumatakbo ito sa cloud speech engine ng Whisperr.

Hindi pa rin gumagana? Makipag-ugnayan sa Suporta

Kaugnay​