Lumaktaw patungo sa pangunahing content

Two Way Conversation sa Web App

Sinasaklaw ng pahinang ito ang pagkakaroon ng dalawang-direksyong usapan sa Whisperr Web App. Para sa kung ano ang ginagawa ng feature na ito at kung paano ito gumagana, tingnan ang pangkalahatang-ideya ng Two Way Conversation.

Nagsisimula sa two-way ang Web App, kaya maliban na lang kung binago mo ito dati, walang kailangang i-on.

Mag-set Up ng Two-Way Conversation​

  1. Pumunta sa app.whisperr.co

  2. I-click ang alinman sa pangalan ng wika para buksan ang picker nito at itakda ang dalawang wikang sasalitain mo — magsimulang mag-type para hanapin sa listahan

  3. Tingnan ang arrow icon sa pagitan nila — dapat itong ang double arrow ⇄. I-click ito para mag-cycle ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Panatilihing napili ang Microphone Audio bilang source para makinig ang Whisperr sa kwarto

  2. I-click ang Start recording at hayaang mag-usap kayong dalawa

Bawat linya ay lumalabas sa wikang sinalita ito, na may pagsasalin sa ilalim. Ang pagpapalit ng nagsasalita, o pagpapalit ng sinasalitang wika, ay laging nagsisimula ng bagong linya.

Ang mga language picker at ang direction arrow ay naka-disable habang nagre-record — itakda ang mga ito bago mo pindutin ang record.

Mga Opsyong Dapat Suriin​

Buksan ang Options sa ilalim ng recording controls:

  • Speak Aloud — babasahin ng Whisperr ang bawat pagsasalin nang malakas sa sandaling makumpirma ito, sa wikang kinaroroonan ng pagsasaling iyon, kaya ang panig mo ay binibigkas sa wika nila at ang sa kanila ay sa wika mo. Ang tinig na bumabasa ay itinutugma sa kung sino ang nagsasalita, kaya sa isang two-person na usapan, nananatiling magkaiba ang dalawang tinig. Gumamit ng headphones, o mapapansin ng mic ang Whisperr na nagsasalita at tina-transkribo itong pabalik.
  • Echo cancellation — ang acoustic echo cancellation ng browser sa mikropono. Naka-off bilang default; sulit i-on kung pinapatugtog mo ang pagsasalin mula sa speaker ng laptop mo sa halip na headphones. Tingnan ang Echo Cancellation.
  • Utter chunking speed — kung gaano kadalas nagsisimula ang Whisperr ng bagong linya ng transcript. Mas mababa, mas madalas. Ang pagpapalit ng nagsasalita o sinasalitang wika ay nagsisimula pa rin ng bagong linya anuman ang setting na ito.
  • Show speaker button — nagdadagdag ng play icon sa bawat linya para ma-replay mo ang anumang linya nang malakas, kapaki-pakinabang kapag hindi maunawaan ang isang pangungusap.

Pagbabasa Nito Mula sa Magkabilang Panig ng Mesa​

Ang Web App ang pinakamadaling paraan para ilagay ang dalawang-direksyong usapan sa malaking screen — buksan ito sa laptop sa pagitan ninyo, o i-cast ito sa monitor o projector para masundan ng maliit na grupo ang pabalik-balikang usapan nang sabay-sabay. Kinokontrol ng mga tab na Both / Transcription / Translation sa itaas ng transcript kung ipapakita ng bawat linya ang orihinal, ang pagsasalin, o pareho.

Mga Karaniwang Isyu​

Isa lang sa dalawang wika ang tina-transkribo​

Ang direksyon ay nasa → o ← sa halip na ⇄. Ihinto ang recording, i-click ang arrow icon hanggang lumitaw ang double arrow, at magsimula muli.

Ang ikalawang wika ay lumalabas na walang saysay sa unang wika​

Tiyaking ang dalawang language picker ay nakatakda sa dalawang wikang aktwal na sinasalita. Dalawang wika lang ang pinakikinggan ng Whisperr — ang kahit ano pang iba ay puwersadong ipapasok sa pinakamalapit dito.

Tina-transkribo ng Whisperr ang sarili nitong binigkas na pagsasalin​

Iyon ang Speak Aloud na tumutugtog mula sa speaker mo pabalik sa mikropono mo. Lumipat sa headphones, o i-on ang Echo cancellation.

Walang tina-transkribo kahit ano​

Suriin ang microphone permission ng browser para sa app.whisperr.co, at kung tama ang napiling input device sa mga setting ng sound ng iyong system. Kailangan din ng two-way ng internet connection — tumatakbo ito sa cloud speech engine ng Whisperr.

Hindi pa rin gumagana? Makipag-ugnayan sa Suporta

Kaugnay​