Online na Pagpupulong
Gamitin ang Whisperr para i-transcribe at isalin ang mga online meeting sa Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, o Webex nang real time. Ang tamang setup ay depende sa kung saan ka sasali sa meeting. Gamitin ang gabay sa ibaba para piliin ang sa iyo — nakalista ang mga opsyon mula sa pinakarekomendado hanggang sa pinakahindi.
Paano Ito Gumagana
- Kinukuha ng Whisperr ang audio ng meeting — mula sa system audio ng computer mo, mula sa browser tab ng meeting, o sa pamamagitan ng mikropono ng telepono mo
- Ang pananalita ay tina-transcribe at isinasalin nang real time sa screen mo
- Sundan ang usapan sa wikang gusto mo nang hindi naaabala ang meeting
Saan Ka Sasali sa Meeting?
🖥️ Isang Mac o Windows PC — gamitin ang desktop app (inirerekomenda)
Ito ang pinakamahusay na setup. Sumali sa meeting sa paraang karaniwan mong ginagawa — ang Zoom, Teams, Meet, o Webex desktop app, o isang browser — at hayaang kunin ng Whisperr desktop app ang System audio ng computer mo. Naririnig nito ang lahat ng sinasabi ng ibang kalahok, na may malinis na digital audio at walang background noise, at gumagana sa bawat meeting platform.
- Mac → Floating Subtitles sa Mac
- Windows → Floating Subtitles sa Windows
- Gusto mo bang mapunta rin ang sarili mong boses sa transcript? Piliin ang Mic + System audio bilang source para makuha ang dalawang panig ng usapan
- Gusto mong basahin ng ibang dumalo ang salin? I-on ang Broadcast Mode at i-paste ang room link sa meeting chat. Kahit sino ay puwedeng buksan ito sa isang browser at sumunod sa sarili nilang wika — walang kailangang app o subscription. Mula sa Web App, puwede ka ring magpakita ng QR code
- Mga Bentahe: Pinakamahusay na kalidad ng audio; gumagana sa mga native meeting app, hindi lang sa browser; puwedeng kunin ka at ang ibang kalahok nang sabay-sabay; walang kailangang gawin ang ibang tao sa meeting
- Mga Kawalan: Kailangang i-install ang desktop app
💻 Computer na hindi ka makapag-install ng app — gamitin ang Web App
Sa isang locked-down na work laptop o isang shared na computer, gamitin ang Whisperr Web App sa halip. Sumali sa meeting sa isang Chrome browser tab (hindi ang desktop meeting app), buksan ang Whisperr sa ikalawang tab, at kunin ang audio mula sa meeting tab.
- Web App → Floating Subtitles sa Web App
- Mga Bentahe: Walang i-i-install; malinis na digital audio na kinukuha direkta mula sa tab
- Mga Kawalan: Dapat sumali sa meeting sa isang browser tab — hindi kayang kunin ng Whisperr ang isang native meeting app, isang window, o ang buong screen mula sa browser. Ilagay ang dalawang tab nang magkatabi para manood at magbasa nang sabay
📞 Hindi kailangan ang Zoom, Teams, Meet, o Webex mismo — magsimula na lang ng Whisperr Call
Kung ikaw mismo ang nag-aayos ng meeting at hindi mo kailangang nasa Zoom, Teams, Meet, o Webex mismo, laktawan na lang sila at gamitin ang sariling feature ng Whisperr na Mga Tawag. Magsimula ng tawag mula sa sidebar ng Whisperr Web App, piliin ang wikang sinasalita mo, at i-share ang link — direktang sumasali ang mga bisita sa kanilang browser, pinipili ang sarili nilang wika, at real-time na naisasalin ang usapan para sa lahat. Wala nang ibang i-i-install, at walang hiwalay na meeting platform sa pagitan.
- Web App → Mga Tawag sa Web App
- Mga Kalamangan: hindi kailangan ng mga bisita ng anumang app, account, o subscription sa Whisperr para sumali — link lang; nababasa (at naririnig) ng bawat kalahok ang usapan sa sarili nilang wika, hindi lang sa wika mo; hindi kailanman naise-save ang audio, nase-save lang ang transcript kung binuksan ito ng host
- Mga Kahinaan: hindi ito paraan para sumali sa Zoom, Teams, Meet, o Webex call na naka-iskedyul na ng ibang tao — pinapalitan nito ang platform na iyon sa halip na kunan ito; limitado sa 2 minuto ang libreng tawag maliban kung may aktibong plano ang host; kasalukuyang hanggang 8 katao
📱 Telepono o tablet — gamitin ang mikropono ng telepono na naka-off ang Echo Cancellation
Kung kailangan mong sumali gamit ang telepono mo, nakikinig ang Whisperr sa meeting sa pamamagitan ng sariling mikropono ng telepono. Ilagay ang meeting sa loudspeaker para maririnig ang boses ng ibang kalahok sa kwarto, simulan ang Whisperr gamit ang Microphone source, at i-off ang Echo Cancellation — kung hindi, isasala ng telepono ang sariling output ng speaker nito mula sa mic at wala nang maririnig ang Whisperr.
- iPhone / iPad / Android → Echo Cancellation sa iPhone, iPad at Android — kung paano ito i-off
- Mga Bentahe: Gumagana sa anumang meeting platform at walang kailangang extra device
- Mga Kawalan: Dumadaan ang audio sa hangin, kaya binabawasan ng background noise ang katumpakan. Hindi gagana ang headphones — hinaharang ng Zoom, Teams, Meet, at Webex ang ibang app sa pagbasa ng audio nila sa mobile para sa privacy, kaya kailangang mula sa speaker tumugtog ang meeting. Hindi rin makaka-overlay ang Floating Subtitles sa mga app na ito sa parehong dahilan
Nakakatulong ang ikalawang device: sumali sa meeting sa laptop mo, i-play ito sa mga speaker, at patakbuhin ang Whisperr sa telepono mo sa tabi nito. Tingnan ang Microphone Audio Capture.
🤖 Anumang device — magpadala ng Meeting Bot sa halip
Kung mas gusto mong hindi na baguhin kung paano ka sumasali, magpadala ng Whisperr bot para sumali sa meeting bilang kalahok. Nakikinig ito sa tawag at nagsa-stream ng transcription at pagsasalin sa device mo.
- iPhone / iPad → Meeting Bot sa iPhone at iPad · Mac → sa Mac · Windows → sa Windows · Web App → sa Web App
- Mga Bentahe: Gumagana sa Zoom, Teams, at Meet kahit paano ka sumali, kahit mula sa telepono na may headphones
- Mga Kawalan: Makikita ng ibang dumalo na sumasali ang bot; posibleng kailangang payagan ito ng host mula sa waiting room. Hindi pa suportado ang Webex
Mabilisang Paghahambing
| Sumasali ka mula sa… | Gamitin | Kalidad ng Audio | Mapapansin ng Iba | Gabay |
|---|---|---|---|---|
| Mac o Windows PC (inirerekomenda) | Desktop app, System audio | Pinakamahusay | Hindi | Mac · Windows |
| Mac o Windows PC, ibinabahagi sa mga dumalo | Desktop app + Broadcast Mode | Pinakamahusay | Hindi, pero puwede mong ibahagi ang Whisperr link sa chat | Broadcast Mode sa desktop |
| Web Browser (hindi makapag-install ng app) | Web App tab capture (sumali sa browser) | Pinakamahusay | Hindi | Web App |
| Hindi nakatali sa Zoom/Teams/Meet/Webex | Mga Tawag ng Whisperr | Pinakamahusay | Hindi | Mga Tawag sa Web App |
| Telepono o tablet | Microphone, naka-off ang Echo Cancellation, meeting sa speaker | Nag-iiba | Hindi | Echo Cancellation sa mobile |
| Anumang device | Meeting Bot | Pinakamahusay | Oo (sasali ang bot) | Meeting Bot |
Mga Sinusuportahang Platform
| Platform | Suportado | Paano Nito Kinukuha ang Meeting |
|---|---|---|
| Mac | ✅ | System audio (o Mic + System audio) mula sa anumang meeting app; Meeting Bot |
| Windows | ✅ | System audio (o Mic + System audio) mula sa anumang meeting app; Meeting Bot |
| Web App | ✅ | Audio mula sa browser tab ng meeting; Meeting Bot |
| Chrome Extension | ✅ | Audio mula sa browser tab ng meeting |
| iOS | ✅ | Microphone na naka-off ang Echo Cancellation; Meeting Bot |
| Android | ✅ | Microphone na naka-off ang Echo Cancellation |
Mga Sinusuportahang Meeting Platform
| Meeting Platform | Desktop / Web App capture | Mikropono ng telepono | Meeting Bot |
|---|---|---|---|
| Zoom | ✅ | ✅ | ✅ |
| Microsoft Teams | ✅ | ✅ | ✅ |
| Google Meet | ✅ | ✅ | ✅ |
| Webex | ✅ | ✅ | 🔜 |
Mga Tip para sa Pinakamahusay na Resulta
- Gamitin ang desktop app kapag kaya mo — pinakamalinis ang System audio capture at gumagana sa mga native meeting app
- Sa Web App, sumali sa meeting sa browser, hindi sa desktop meeting app, kung hindi ay walang tab na makukuha
- Sa telepono, meeting sa speaker + naka-off ang Echo Cancellation ang tanging kumbinasyong gumagana
- Ibinabahagi sa buong silid? Gamitin ang Broadcast Mode para makabasa ang mga dumalo sa sarili nilang wika
Mga Restriksyon
- iPhone, iPad, at Android: Hindi pinahihintulutan ng Zoom, Teams, Meet, at Webex ang ibang app na basahin ang audio nila, kaya hindi makukuha ng Whisperr ang tawag sa pamamagitan ng headphones, at hindi makaka-overlay ang Floating Subtitles sa mga app na ito. I-play ang meeting sa speaker na naka-off ang Echo Cancellation, o gamitin ang Meeting Bot.
- Web App / Chrome Extension: Maaari lamang kumuha ng audio mula sa isang browser tab — hindi mula sa native na Zoom, Teams, Meet, o Webex app, isang window, o ang buong screen. Gamitin ang Mac o Windows app para doon.
- Broadcast Mode: Ibinabahagi ang audio na kinukuha ng Whisperr. Sa Microphone source, iyon ang sarili mong boses; sa System audio, iyon ang pinapatugtog ng computer mo.
Kaugnay
- Floating Subtitles — System audio capture sa desktop at tab capture sa web
- Echo Cancellation — bakit kailangan itong naka-off para isalin ang audio na tumutugtog mula sa telepono mo
- Broadcast Mode — ibahagi ang salin mo sa ibang dumalo sa pamamagitan ng room link
- Meeting Bot — kung paano i-set up at gamitin ang meeting bot
- Mga Tawag — simulan ang sarili mong isinaling tawag sa pamamagitan ng link sa halip na gumamit ng Zoom, Teams, Meet, o Webex
- Mga Personal na Pagpupulong — isalin ang mga harapang usapan
- Mga Video at Entertainment — TikTok Live, YouTube, Netflix