Mode diffusion
Le mode diffusion permet à un intervenant (ou présentateur) de créer une salle et de partager un lien avec les spectateurs afin que chacun puisse suivre dans sa propre langue. Le présentateur capture l'audio avec Whisperr, et les spectateurs ouvrent le lien de la salle dans n'importe quel navigateur web pour voir la transcription et la traduction en direct — sans application ni inscription.
Comment ça marche
- L'intervenant crée une salle dans l'application Whisperr et sélectionne une langue source et une langue cible
- L'intervenant reçoit une URL de salle générée par Whisperr et la partage avec les spectateurs (Messages, e-mail, Slack, etc.)
- Les spectateurs ouvrent le lien dans n'importe quel navigateur pour voir la transcription et la traduction en direct, en temps réel
- L'intervenant commence à capturer l'audio via l'application Whisperr en utilisant le microphone de son appareil
Un seul intervenant, de nombreux spectateurs — le mode diffusion prend en charge la diffusion de un vers plusieurs.
Pour commencer
En tant qu'intervenant / présentateur (application Web)
- Rendez-vous sur app.whisperr.co
- Sélectionnez votre langue source (la langue que vous allez parler) et votre langue cible (la langue que liront les spectateurs)
- Cliquez sur le bouton Mode diffusion
- Cliquez sur Enregistrer — Whisperr commence à capturer l'audio via le microphone de votre appareil et une URL de salle partageable apparaît dans la même vue
La salle reste active tant que vous enregistrez. Mettez fin à la session en cliquant sur Arrêter.
En tant que spectateur (Web)
- Ouvrez le lien de la salle envoyé par l'intervenant dans n'importe quel navigateur web (aucune installation nécessaire)
- Regardez la transcription et la traduction apparaître en temps réel à mesure que l'intervenant parle
La langue de traduction est définie par l'intervenant au moment où il crée la salle.
Exemples de cas d'usage
- Conférences et discours d'ouverture — partagez un lien avec les participants pour qu'ils puissent suivre dans leur propre langue
- Cours universitaires — les étudiants internationaux peuvent lire les sous-titres traduits en temps réel
- Services religieux et événements communautaires — un public multilingue suit sans interprète
- Guides touristiques — partagez un lien avec un groupe et commentez pendant que chacun lit la traduction
- Ateliers et sessions de formation — les participants peuvent suivre même s'ils ne maîtrisent pas la langue de l'intervenant
Plateformes prises en charge
| Plateforme | Intervenant / Présentateur | Spectateur |
|---|---|---|
| Application Web | ✅ | ✅ |
| iOS | 🔜 | 🔜 |
| Extension Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Articles liés
- Capture audio du micro — comment Whisperr capture l'audio depuis l'appareil de l'intervenant
- Sous-titres flottants — superposer des sous-titres par-dessus les autres applications
- Réunions en personne — traduire les conversations en face à face
- Bot de réunion — envoyer plutôt un bot rejoindre vos réunions en ligne