Aller au contenu principal

Mode Diffusion sur Android

Cette page explique comment diffuser en tant qu'intervenant depuis l'application Whisperr pour Android. Pour le fonctionnement du Mode Diffusion et l'expérience spectateur, consultez la présentation du Mode Diffusion.

Diffuser en tant qu'intervenant (Android)​

  1. Ouvrez l'application Whisperr sur votre téléphone ou tablette Android

  2. Ouvrez Paramètres, puis activez Mode Diffusion

    Le Mode Diffusion ouvre une salle partagée pour le prochain enregistrement. Un lien apparaît pendant l'enregistrement — partagez-le pour que d'autres puissent suivre.

Turning on Broadcast Mode in Whisperr Android Settings

  1. Revenez à l'écran d'accueil et sélectionnez votre langue source (celle que vous allez parler) et votre langue cible (celle que liront les spectateurs)

  2. Touchez le bouton d'enregistrement pour démarrer : Whisperr capte l'audio via le micro de l'appareil et un lien de partage (app.whisperr.co/room?id=…) apparaît en haut de l'écran

  3. Touchez le bouton copier à côté du lien et partagez-le avec vos spectateurs — ils l'ouvrent dans n'importe quel navigateur pour suivre votre transcription et votre traduction en direct

La salle reste active tant que vous enregistrez. Touchez de nouveau le bouton d'enregistrement pour arrêter. Démarrer une nouvelle conversation (le bouton +) crée une salle et un lien neufs.

Ce que voient vos spectateurs​

Toute personne qui ouvre le lien de la salle obtient cette page dans son navigateur : aucune application, aucun compte, aucune inscription. La plupart de vos spectateurs seront sur mobile, où l'affichage ressemble à ceci, chaque ligne de transcription et de traduction apparaissant au fil de votre intervention.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

S'ils préfèrent écouter plutôt que lire, ils touchent Mode vocal en bas de la page. Le bouton devient bleu, un curseur de Vitesse de lecture apparaît en haut, et Whisperr lit chaque traduction sur leur propre appareil dès qu'elle est finalisée.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the Speaking speed slider shown above the transcript

Le mode vocal est désactivé au départ pour tout le monde : ce premier geste est celui que les navigateurs exigent avant de lancer un son. Le choix est individuel, une partie de votre public peut donc écouter pendant que les autres se contentent de lire. Plus de détails dans l'expérience spectateur.

Problèmes fréquents (Android)​

Aucun lien de partage n'apparaît​

Le lien ne s'affiche que pendant un enregistrement actif, avec le Mode Diffusion activé. Vérifiez que Mode Diffusion est activé dans Paramètres, puis lancez l'enregistrement.

Les spectateurs ne voient rien​

Vérifiez que vous enregistrez toujours : la salle n'est en direct que pendant un enregistrement actif. Ceux qui ont ouvert le lien avant votre démarrage doivent le recharger.

Mauvaise langue de traduction pour les spectateurs​

Les spectateurs lisent la langue cible que vous avez sélectionnée avant l'enregistrement. Arrêtez, changez la langue cible et lancez un nouvel enregistrement.

Toujours rien ? Contacter le support

Voir aussi​