Aller au contenu principal

Annulation d'écho dans l'application Web

Cette page couvre la configuration de l'Annulation d'écho dans l'application Web. Pour savoir ce que fait ce réglage et quand le modifier, consultez l'aperçu de l'Annulation d'écho.

Dans l'application Web, l'Annulation d'écho est désactivée par défaut — à l'inverse des applications mobiles. L'annuleur d'écho du navigateur peut atténuer la voix que le transcripteur recevrait autrement de façon nette, donc Whisperr la laisse désactivée et vous laisse l'activer quand vous en avez réellement besoin.

Comment modifier l'Annulation d'écho dans l'application Web​

  1. Ouvrez l'application Web Whisperr et connectez-vous
  2. Cliquez sur le bouton d'options ••• dans la barre d'enregistrement
  3. Activez ou désactivez Annulation d'écho
  4. Cliquez sur Démarrer et commencez à parler

Votre choix est mémorisé dans le navigateur, donc la session suivante démarre de la même façon.

remarque

L'interrupteur est désactivé pendant qu'un enregistrement est en cours — la contrainte est fixée au moment où le navigateur cède l'accès au microphone. Arrêtez l'enregistrement pour la modifier, puis relancez.

Quand l'activer​

Activez l'Annulation d'écho lorsque vos haut-parleurs jouent quelque chose que le micro peut entendre et que vous ne voulez pas voir transcrit — surtout les propres traductions parlées de Whisperr issues du Mode Vocal pendant que vous utilisez le haut-parleur d'un ordinateur portable.

Laissez-la désactivée pour la transcription la plus nette possible : un casque, une pièce calme, ou un bon microphone externe.

La capture d'écran est gérée séparément​

Si vous enregistrez avec Capture d'écran ou Micro + Écran, cette branche de l'audio n'est pas affectée par cet interrupteur — un partage d'onglet ou de système transporte le mix de sortie, et aucune contrainte du navigateur ne peut exclure la propre lecture de Whisperr de ce flux.

Whisperr coupe plutôt uniquement la branche écran pendant qu'une traduction est audible, puis reprend. En Micro + Écran, la branche microphone reste active en permanence, donc si vous parlez par-dessus la traduction, cela reste capté.

Problèmes courants (application Web)​

La même phrase est traduite encore et encore​

La traduction parlée de Whisperr atteint votre microphone. Activez Annulation d'écho, ou utilisez des écouteurs.

L'interrupteur est grisé​

Un enregistrement est en cours. Arrêtez-le, modifiez le réglage, puis relancez.

La transcription est devenue moins précise après l'avoir activée​

L'annulation acoustique d'écho est un filtre et coûte un peu de détail. Si vous utilisez des écouteurs, vous n'en avez pas besoin — désactivez-la à nouveau.

Whisperr ne capte pas une vidéo jouée sur mon ordinateur​

Le chemin du microphone n'est pas le bon outil pour cela dans un navigateur. Basculez la source vers Capture d'écran et sélectionnez l'onglet avec Partager l'audio activé.

Toujours pas résolu ? Contactez le support

Voir aussi​