Aller au contenu principal

Enregistrer dans le cloud sur l'application Web

Cette page explique comment enregistrer vos transcriptions dans le cloud depuis l'application Web Whisperr. Pour comprendre ce que fait cette fonctionnalité, consultez la présentation d'Enregistrer dans le cloud.

Comment enregistrer vos transcriptions dans le cloud​

  1. Accédez à whisperr.co/app et connectez-vous
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app showing the recording bar
  1. Vérifiez que Enregistrer dans le cloud est activé dans la barre d'enregistrement — il est activé par défaut et surligné en bleu lorsqu'il est actif. Cliquez dessus pour l'activer ou le désactiver (le réglage est mémorisé pour votre prochain enregistrement)
The Save to cloud toggle highlighted in the Whisperr Web App recording bar
Zoomed view of the Save to cloud toggle in the Whisperr Web App
  1. Enregistrez comme d'habitude — la transcription et la traduction apparaissent en temps réel pendant que Whisperr sauvegarde la conversation en arrière-plan
A live recording in the Whisperr Web App with Save to cloud enabled
  1. Cliquez sur Arrêter lorsque vous avez terminé — la conversation apparaît sous Conversations récentes dans la barre latérale
A saved conversation listed under Recent Conversations in the Whisperr Web App sidebar
Zoomed view of the Recent Conversations list in the Whisperr Web App sidebar
  1. Cliquez sur une conversation pour la rouvrir — la transcription complète et les traductions sont exactement là où vous les avez laissées, sur n'importe quel appareil sur lequel vous vous connectez
A saved conversation reopened in the Whisperr Web App showing the stored transcript and translations

Problèmes courants (application Web)​

Ma conversation n'apparaît pas dans Conversations récentes​

La conversation apparaît quelques secondes après avoir cliqué sur Arrêter — actualisez la page si elle n'est pas encore visible. Vérifiez également que Enregistrer dans le cloud était activé pendant que vous parliez : une session enregistrée avec l'option désactivée n'est pas conservée, et l'activer en cours de session ne conserve que ce qui est dit ensuite.

Modifier Enregistrer dans le cloud pendant un enregistrement​

Vous pouvez cliquer sur le bouton à tout moment, même pendant qu'un enregistrement est en cours — pas besoin d'arrêter puis de recommencer. La modification s'applique à partir de la prochaine chose que vous dites, elle n'est donc jamais rétroactive : l'activer en cours de session enregistre le reste de la session mais pas ce qui a déjà été dit, et la désactiver en cours de session laisse intact ce qui a déjà été enregistré.

Je ne veux pas que mes transcriptions soient conservées​

Cliquez sur Enregistrer dans le cloud pour qu'il ne soit plus surligné, avant de commencer l'enregistrement — cela garde toute la session hors de votre historique. La désactiver en cours d'enregistrement arrête seulement les lignes suivantes ; tout ce qui a été dit avant le changement est déjà enregistré. Whisperr mémorise votre choix pour les enregistrements suivants.

Vous rencontrez toujours un problème ? Contacter le support

Ressources associées​