Aller au contenu principal

Mode Vocal sur Mac

Cette page couvre la configuration Mac pour le Mode Vocal. Pour comprendre son fonctionnement et les cas d'utilisation, consultez la présentation du Mode Vocal.

Le Mode Vocal lit chaque traduction terminée à voix haute via le haut-parleur ou les écouteurs de votre Mac, afin que vous puissiez écouter au lieu de (ou en plus de) lire l'écran.

Comment utiliser le Mode Vocal sur Mac​

  1. Téléchargez Whisperr pour Mac si ce n'est pas déjà fait, puis lancez Whisperr
The Whisperr desktop app open on the main screen
  1. Définissez vos langues Parlée (source) et Traduire vers (cible)
Selecting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. Activez le commutateur Interprète — Whisperr lit à voix haute chaque ligne traduite dès qu'elle apparaît
Turning on the Interpreter toggle in the Whisperr desktop app
  1. Cliquez sur le bouton d'enregistrement — chaque traduction finalisée est lue à voix haute tandis que le texte reste à l'écran
Clicking the record button in the Whisperr desktop app

Réglez la vitesse d'élocution (0,5×–2×) dans ⚙ Réglages selon vos préférences. Utilisez des écouteurs pour une écoute privée et pour éviter que la sortie audio ne soit captée en retour par le microphone.

Sur Mac, les traductions sont lues dans la voix standard de votre langue cible. Choisir la voix — Auto, Homme ou Femme, Auto s'adaptant à la voix de chaque interlocuteur — est possible sur iPhone/iPad, Android et l'application web ; voir Choisir la voix.

Problèmes courants (Mac)​

Aucun audio n'est prononcé​

Vérifiez que le commutateur Interprète est activé et que le son de votre Mac n'est pas coupé.

Écho ou boucle de rétroaction​

Lorsque Whisperr capture votre microphone, l'Annulation d'écho est automatique sur Mac — elle filtre la sortie audio de l'application hors du microphone, sans qu'aucun réglage ne soit nécessaire. Si vous entendez malgré tout la même phrase traduite deux fois, utilisez des écouteurs ou baissez le volume de sortie.

Lorsque Whisperr capture l'audio système ou d'écran, il coupe temporairement le flux capté pendant la lecture de la traduction, ce qui empêche la boucle de démarrer.

Toujours rien​

Redémarrez l'application et réessayez.

Toujours pas de résultat ? Contacter le support

Voir aussi​