Importer un fichier
Importer un fichier transforme un enregistrement que vous avez déjà en transcription. Importez une réunion, un cours, un entretien, un podcast ou une vidéo, et Whisperr note tout ce qui a été dit. Choisissez une langue de traduction, et chaque ligne s'accompagne de sa traduction.
Fonctionnement
- Ouvrez Importer un fichier dans la barre latérale de l'application Web Whisperr
- Choisissez un fichier audio ou vidéo, les langues parlées dans le fichier, et une langue de traduction si vous en voulez une
- Cliquez sur Transcrire. Whisperr traite le fichier en arrière-plan, en général bien plus vite que la durée de l'enregistrement
- Ouvrez la transcription. Elle est enregistrée comme une conversation dans votre compte, avec chaque ligne à côté de sa traduction
Démarrage
Minutes gratuites, abonnements et crédit
Chaque compte dispose de minutes d'importation chaque mois :
| Compte | Inclus chaque mois | Renouvellement |
|---|---|---|
| Gratuit | 20 minutes | Le 1er de chaque mois (UTC) |
| Abonné | 10 heures | Le jour du mois où votre abonnement a commencé |
Lorsqu'un fichier est plus long que ce qu'il vous reste :
- Avec du crédit prépayé, le reste du fichier est payé avec votre crédit, à $1.20 par heure d'audio (2 cents la minute), traduction comprise. Vous êtes facturé pour la durée réelle du fichier, et une seule fois. Un fichier qui échoue ne coûte rien.
- Sans crédit, Whisperr transcrit le fichier jusqu'aux minutes qu'il vous reste, puis s'arrête. La page vous indique quelle partie du fichier sera transcrite avant l'importation.
Une fois vos minutes épuisées et sans crédit, les nouvelles importations attendent le renouvellement de vos minutes ou l'ajout de crédit. Vous pouvez ajouter du crédit avec le bouton Ajouter du crédit de la page Importer un fichier.
Limites
- Durée : jusqu'à 299 minutes (un peu moins de 5 heures) par fichier
- Taille : jusqu'à 500 MB par fichier
- Formats : les fichiers audio et vidéo courants, comme MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 et WebM. Seul le son est utilisé
- Un fichier à la fois. Pendant qu'un fichier est transcrit, attendez qu'il soit terminé avant d'importer le suivant
- Langues : plus de 60, la même liste que pour la transcription en direct. Choisissez-en jusqu'à 10 parlées dans le fichier, ou laissez Détecter automatiquement
Combien de temps ça prend
La transcription est bien plus rapide que la lecture de l'enregistrement. À titre indicatif, avec la traduction activée :
| Enregistrement | Prêt en environ |
|---|---|
| 10 minutes | 35 secondes |
| 30 minutes | 1.5 minute |
| 2 heures | 6.5 minutes |
| 5 heures | 15 minutes |
Sans traduction, c'est environ deux fois plus rapide. La page affiche une estimation pendant la transcription du fichier, et vous pouvez la quitter entre-temps.
Plateformes prises en charge
| Plateforme | Prise en charge | Remarques |
|---|---|---|
| Application Web | ✅ | Guide de configuration |
| iOS | 🔜 | Prochainement disponible |
| Android | 🔜 | Prochainement disponible |
| Mac | 🔜 | Prochainement disponible |
| Windows | 🔜 | Prochainement disponible |
FAQ
Le fichier audio est-il conservé ?
Non. Le fichier est envoyé en flux à notre fournisseur de reconnaissance vocale pour la transcription, puis supprimé chez lui dès que la transcription est enregistrée. Whisperr ne conserve que la transcription et la traduction, dans votre compte, où vous pouvez les supprimer comme n'importe quelle conversation.
Un fichier peut-il contenir plusieurs langues ?
Oui. Choisissez toutes les langues parlées dans le fichier sous Langues parlées (jusqu'à 10). Si vous n'êtes pas sûr, laissez Détecter automatiquement.
Puis-je traduire vers plusieurs langues ?
Une seule langue de traduction par importation. Pour obtenir une deuxième langue, importez de nouveau le fichier avec une autre langue sous Traduire en.
Que deviennent les minutes que je n'utilise pas ?
Elles ne sont pas reportées. Vos minutes incluses sont remises à zéro au renouvellement de votre mois.
Puis-je l'utiliser depuis du code ?
Oui. Les développeurs peuvent importer des fichiers avec une clé API de la Developer Console. Les importations faites avec une clé de la Developer Console sont payées à la minute avec votre crédit prépayé et n'utilisent pas vos minutes mensuelles.
Voir aussi
- Enregistrer dans le cloud — où sont enregistrées vos transcriptions importées, à côté de vos enregistrements
- Bot de réunion — transcrivez un appel Zoom, Teams ou Google Meet en direct plutôt que d'importer l'enregistrement après coup
- Capture audio par microphone — transcrivez et traduisez en direct depuis votre microphone
- Intégration MCP — laissez Claude ou ChatGPT lire vos transcriptions, y compris celles importées