Réunion en ligne

Utilisez Whisperr pour transcrire et traduire les réunions en ligne sur Zoom, Teams ou Google Meet en temps réel. Il existe plusieurs façons de capturer l'audio d'une réunion selon votre plateforme et votre configuration.

Comment ça marche

1. Whisperr capture l'audio de votre réunion en ligne — via la capture d'un onglet de navigateur, le microphone ou un bot de réunion
2. La parole est transcrite et traduite en temps réel sur l'écran de votre appareil
3. Suivez la conversation dans la langue de votre choix sans interrompre la réunion

Exemples de cas d'usage

1. Capture d'un onglet de navigateur (extension Chrome / application Web)

Rejoignez la réunion dans votre navigateur et utilisez Whisperr pour capturer l'audio directement depuis l'onglet de la réunion. C'est la méthode la plus précise, car elle capture l'audio de façon numérique sans bruit de fond.

• Configuration recommandée : rejoignez la réunion via le navigateur (et non l'application de bureau), puis utilisez l'extension Chrome ou l'application Web pour capturer l'audio de l'onglet
• Avantages : la meilleure qualité audio — aucun bruit de fond, aucun microphone nécessaire
• Inconvénients : vous devez rejoindre la réunion dans un onglet de navigateur Chrome sur ordinateur, et non dans l'application de bureau. Ne fonctionne pas sur les appareils mobiles

2. Mode diffusion

Lorsque c'est vous qui parlez dans la réunion (par exemple en tant que présentateur ou organisateur), utilisez le Mode diffusion pour partager des traductions en direct avec les autres participants. Vous capturez votre propre micro avec Whisperr et collez le lien de la salle dans le chat de la réunion — il suffit à chacun de cliquer dessus pour lire la traduction dans son navigateur.

• Configuration recommandée : ouvrez app.whisperr.co, sélectionnez la langue source et la langue cible, cliquez sur Mode diffusion et Enregistrer, puis partagez l'URL de la salle dans le chat de la réunion
• Avantages : audio net (capturé directement depuis votre micro) ; les autres participants n'ont besoin ni de l'application ni d'un abonnement ; fonctionne avec n'importe quelle plateforme de réunion
• Inconvénients : seule votre parole est traduite, pas ce que disent les autres participants ; vous devez partager le lien de la salle dans le chat

3. Capture par microphone

Diffusez l'audio de la réunion via vos haut-parleurs et laissez Whisperr le capturer via le microphone de votre appareil. Pratique lorsque vous ne pouvez pas utiliser la capture d'onglet de navigateur ni le bot de réunion.

• Configuration recommandée : diffusez l'audio de la réunion sur des haut-parleurs et placez à proximité votre téléphone ou ordinateur portable exécutant Whisperr
• Avantages : fonctionne avec n'importe quelle plateforme de réunion et n'importe quel appareil
• Inconvénients : le bruit de fond peut réduire la précision. La qualité audio dépend du volume des haut-parleurs et de la distance. En extérieur, vous ne pourrez peut-être pas utiliser de haut-parleurs externes

4. Bot de réunion (iOS)

Envoyez un bot Whisperr rejoindre votre réunion en tant que participant. Le bot écoute et transmet la transcription et la traduction sur votre appareil iOS.

• Configuration recommandée : utilisez l'application iOS Whisperr, appuyez sur Enregistrer, puis sur Bot de réunion et collez le lien de la réunion
• Avantages : aucun besoin de changer votre façon de rejoindre la réunion — fonctionne avec l'application de bureau. Le bot rejoint la réunion séparément
• Inconvénients : l'organisateur devra peut-être admettre le bot depuis la salle d'attente. Actuellement disponible sur iOS uniquement

Quelle méthode choisir ?

Méthode	Qualité audio	Effort de configuration	Les autres participants le remarqueront	Plateforme
Capture d'onglet de navigateur	Optimale	Moyen	Non	Extension Chrome / Application Web
Mode diffusion	Optimale (votre micro)	Moyen	Oui (lien dans le chat)	Application Web
Capture par microphone	Variable	Facile	Non	iOS / Android / Mac / Application Web
Bot de réunion	Optimale	Moyen	Oui	iOS

Plateformes prises en charge

Plateforme	Prise en charge	Remarques
Extension Chrome	✅	Capture l'audio directement depuis l'onglet de réunion du navigateur
Application Web	✅	Capture l'audio directement depuis l'onglet de réunion du navigateur
iOS	✅	Bot de réunion ou capture par microphone
Mac	✅	Capture par microphone uniquement
Android	✅	Capture par microphone
Windows	✅ 🔜	Bientôt disponible

Conseils pour de meilleurs résultats

• Utilisez la capture d'onglet de navigateur dès que possible — elle offre l'audio le plus net, sans bruit de fond
• Utilisez le Bot de réunion si votre équipe est à l'aise avec la présence d'un bot dans la réunion
• Utilisez la capture par microphone si vous pouvez placer l'ordinateur portable près des haut-parleurs

Restrictions

• iOS : en raison de restrictions de confidentialité, les Sous-titres flottants ne peuvent pas capturer l'audio de Zoom, Teams ou Google Meet. Utilisez plutôt le bot de réunion, la capture par microphone, ou rejoignez l'appel via un navigateur de bureau et utilisez l'application Web ou l'extension Chrome pour la capture d'onglet de navigateur.
• Extension Chrome (Mac) : peut capturer l'audio d'un onglet de navigateur (par exemple Zoom, Teams ou Google Meet s'exécutant dans Chrome) mais ne peut pas capturer l'audio de l'écran entier ou d'une fenêtre entière en raison de restrictions de confidentialité.

Articles liés

• Mode diffusion — partager votre traduction avec les autres participants via un lien de salle
• Bot de réunion — comment configurer et utiliser le bot de réunion
• Sous-titres flottants — superposer des sous-titres par-dessus les autres applications
• Réunions en personne — traduire les conversations en face à face
• Capture audio du micro — le fonctionnement détaillé de la capture micro