બ્રોડકાસ્ટ મોડ વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

શું મારી રૂમ લિંક દરેક વખતે બ્રોડકાસ્ટ કરું ત્યારે એ જ રહે છે?

વેબ એપ પર, હા — લિંક તમારા ખાતા સાથે જોડાયેલી છે, વ્યક્તિગત રેકોર્ડિંગ સાથે નહીં, એટલે તમે શરૂ કરો છો તે દરેક બ્રોડકાસ્ટ માટે તે એ જ સ્થિર લિંક રહે છે. તેને એક વાર શેર કરો, વારંવાર થતા આમંત્રણમાં અથવા કાયમી બોર્ડ પર, અને તે કામ કરતી રહેશે.

iPhone/iPad, Android, Mac અને Windows પર, હજુ સુધી નહીં — દરેક બ્રોડકાસ્ટને હજુ પણ નવી, એક-વખતની રૂમ લિંક મળે છે, અને તમે તે રેકોર્ડિંગ બંધ કરો કે તરત તે કામ કરવાનું બંધ કરી દે છે. તે પ્લૅટફૉર્મ પર તમારે દરેક નવા બ્રોડકાસ્ટ વખતે લિંક ફરીથી શેર કરવી પડશે.

રૂમ ભરેલા લોકોના જૂથ સાથે રૂમ કેવી રીતે શેર કરું?

રૂમ URL કૉપિ કરો અને તમને ગમે તે રીતે મોકલો — Messages, Email, Slack, ચૅટ ચેનલ. વેબ એપ પર તમે લિંકની બાજુમાં આવેલા QR કોડ બટન પર પણ ક્લિક કરી શકો છો: તે એ જ URL માટે સ્કેન કરી શકાય તેવો કોડ બતાવે છે, જેથી લોકો રૂમ id ફરીથી ટાઇપ કરવાને બદલે તમારી સ્ક્રીન તરફ પોતાનો ફોન રાખી શકે.

શું હું QR કોડને સ્લાઇડ પર અથવા છાપેલા હેન્ડઆઉટ પર મૂકી શકું?

હા. QR કોડ ખોલો અને PNG ડાઉનલોડ કરો પર ક્લિક કરો — તે પ્રિન્ટ રિઝોલ્યુશન (1024px અથવા વધુ) પર સેવ થાય છે, જે ટાઇટલ સ્લાઇડ, દરવાજા પરના પોસ્ટર અથવા કાગળના હેન્ડઆઉટ માટે પૂરતું મોટું છે.

વેબ એપ પર રૂમ એક રેકોર્ડિંગનો નહીં, પણ તમારા ખાતાનો છે, એટલે તમે દર વખતે બ્રોડકાસ્ટ કરો ત્યારે કોડ એ જ રહે છે. તેને એક વાર છાપો અને તે તમારી આગલી વાત વખતે પણ કામ કરશે.

શું QR કોડ iPhone, Android, Mac અને Windows પર ઉપલબ્ધ છે?

હજુ સુધી નહીં — QR કોડ બટન હાલમાં ફક્ત વેબ એપની સુવિધા છે. બીજા પ્લૅટફૉર્મ પર તમે કૉપિ કરેલી રૂમ લિંક શેર કરો છો, જે દર્શકો માટે બરાબર એ જ રીતે કામ કરે છે.

શું દર્શકો અનુવાદ વાંચવાને બદલે સાંભળી શકે છે?

હા. દરેક દર્શક રૂમ પાનાના તળિયે આવેલા સ્પીચ મોડ પર ટૅપ કરી શકે છે, અને Whisperr દરેક અનુવાદ આખરી થતાં જ મોટેથી વાંચે છે. આ દર્શક-દીઠ પસંદગી છે — પ્રેક્ષકોનો એક ભાગ સાંભળી શકે જ્યારે બાકીના માત્ર વાંચે.

રૂમ ખોલું ત્યારે સ્પીચ મોડ કેમ બંધ હોય છે?

બ્રાઉઝર કોઈ પાનાને ઑડિયો ત્યારે જ વગાડવા દે છે જ્યારે વ્યક્તિ તેની સાથે ક્રિયા કરે, એટલે સ્પીચ મોડને શરૂઆતમાં બંધ જ રહેવું પડે છે — તેને ચાલુ કરતો ટૅપ એ જ ક્રિયા બની રહે છે. ઑડિયો દર્શકના પોતાના ડિવાઇસ પર વાગે છે, એટલે શાંત જગ્યામાં હેડફોન કામ લાગે છે.

શું દર્શકો પોતાની અનુવાદ ભાષા પસંદ કરી શકે છે?

હા. સ્પીકર રૂમ બનાવતી વખતે એક ડિફૉલ્ટ લક્ષ્ય ભાષા પસંદ કરે છે, અને દરેક દર્શક રૂમ પાના પરના મેનૂમાંથી અલગ ભાષા પસંદ કરી શકે છે — સ્પીકરની ડિફૉલ્ટ ભાષા ઉપરાંત રૂમ દીઠ 5 વધારાની ભાષાઓ સુધી, એટલે કુલ મળીને 6 ભાષા વિકલ્પો સુધી. જે દર્શકો ભાષા બદલતા નથી તેઓ સ્પીકરની ડિફૉલ્ટ લક્ષ્ય ભાષામાં જુએ છે.

રૂમ પહેલેથી બ્રોડકાસ્ટ કરી રહ્યો હોય તેવી ભાષાઓ લીલા ટપકાં સાથે સૌથી પહેલાં દેખાય છે અને સ્પીકરની બરાબર આગલી લીટીએ સ્વિચ થઈ જાય છે. બીજી કોઈ પણ ભાષા પહેલાં તૈયાર કરવી પડે છે, એટલે લીટીઓ આવવાનું શરૂ થાય તે પહેલાં તમને થોડી ક્ષણો માટે તમારી ભાષા તૈયાર થઈ રહી છે… દેખાશે.

આ પસંદગી દર્શક-દીઠ છે: તે સ્પીકરે સેટ કરેલી ભાષા કે બીજું કોઈ શું વાંચી રહ્યું છે તેને બદલતી નથી. તે તમારા બ્રાઉઝરમાં પણ સચવાય છે, એટલે પાનું રીલોડ કરવાથી — અથવા કનેક્શન તૂટ્યા પછી ફરી જોડાવાથી — તમે એ જ ભાષામાં પાછા આવો છો.

જો હું સ્પીચ મોડ ચાલુ કરું, તો મને કઈ ભાષા સંભળાય છે?

તમે અનુવાદ ભાષા મેનૂમાં જે પણ ભાષા પસંદ કરી હોય તે. સ્પીચ મોડ ચાલુ હોય ત્યારે તેને બદલો એટલે બોલાયેલો ઑડિયો પણ આગલી લીટીથી તેને અનુસરે છે — કંઈ પણ ટૉગલ કરવાની જરૂર નથી.

શું હું અનુવાદ વાંચતો અવાજ બદલી શકું?

હા, સ્પીચ મોડ ચાલુ થાય એટલે ટ્રાન્સક્રિપ્ટની ઉપર દેખાતા અવાજ નિયંત્રણમાં:

• ઑટો (ડિફૉલ્ટ) Whisperr દરેક સ્પીકર માટે માપેલી એકોસ્ટિક પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરીને, વાસ્તવમાં બોલી રહેલી વ્યક્તિ સાથે અવાજ મેળ ખાય તેમ ગોઠવે છે. પૅનલ અથવા Q&Aમાં, જુદા જુદા સ્પીકર જુદા જુદા અવાજ જાળવી રાખે છે.
• પુરુષ અને સ્ત્રી આખા રૂમ માટે એક નિશ્ચિત નેરેટર પિન કરે છે, જો તમને સ્પીકર સાથે બદલાતા અવાજને બદલે એક અંદાજિત અવાજ જોઈતો હોય.

આ સેટિંગ દર્શક-દીઠ છે અને તમારા બ્રાઉઝરમાં યાદ રહે છે.

શું હું બોલાયેલા અનુવાદને ઝડપી કે ધીમો બનાવી શકું?

હા. અવાજ નિયંત્રણની બાજુમાં આવેલું બોલવાની ઝડપ સ્લાઇડર 0.5x થી 3.0x સુધી ચાલે છે અને ડિફૉલ્ટ 1.7x છે. 1.0x પર બોલાયેલો અનુવાદ લાઇવ ભાષણ કરતાં ધીમો હોય છે, એટલે ઝડપી બોલનાર કરતાં ઑડિયો પાછળ રહી જાય છે — 1.7x તમને સમજવામાં સરળ રાખતાં રીઅલ-ટાઇમની નજીક રાખે છે. અવાજની જેમ જ, આ પણ દર્શક-દીઠ છે અને તમારા બ્રાઉઝરમાં સચવાય છે.

સ્પીકરે કઈ ભાષાઓ પસંદ કરવાની જરૂર છે?

બે ભાષાઓ: એક સ્રોત ભાષા (સ્પીકર જે ભાષામાં બોલશે) અને એક લક્ષ્ય ભાષા (દર્શકોને ડિફૉલ્ટ રીતે મળતી ભાષા). ઉદાહરણ તરીકે, મોટે ભાગે જાપાની પ્રેક્ષકો સામે અંગ્રેજીમાં પ્રસ્તુતિ કરતી વખતે, સ્પીકર સ્રોત તરીકે અંગ્રેજી અને લક્ષ્ય તરીકે જાપાની પસંદ કરે છે. જેમને જાપાની સિવાય બીજું કંઈ જોઈતું હોય તેવા દર્શકો રૂમમાં પોતાના માટે સ્વિચ કરી શકે છે.

શું મારે દરેક ભાષા માટે અલગ રૂમની જરૂર છે?

દર્શકોની બાજુ માટે આ કરવાની જરૂર નથી — એક જ રૂમ પહેલેથી એકસાથે 6 ભાષાઓ સુધી સપોર્ટ કરે છે (સ્પીકરની મૂળભૂત ભાષા વત્તા બીજી 5 જેમાં દર્શકો વ્યક્તિગત રીતે બદલી શકે છે). ફક્ત ત્યારે જ અલગ રૂમ બનાવો જ્યારે તમને 6 થી વધુ ભાષાઓની જરૂર હોય, બીજો સ્પીકર હોય, અલગ સ્રોત ભાષાની જરૂર હોય, અથવા સંપૂર્ણપણે અલગ પ્રેક્ષકો/લિંક જોઈતા હોય.

શું દર્શકોને ખાતું અથવા કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે?

ના. દર્શકો ફક્ત કોઈ પણ બ્રાઉઝરમાં લિંક ખોલે છે. કોઈ ખાતું નહીં, ઍપ નહીં, સાઇન-અપ નહીં.

એક રૂમમાં કેટલા દર્શકો જોડાઈ શકે?

બ્રોડકાસ્ટ મોડ 1-to-n બ્રોડકાસ્ટિંગ સપોર્ટ કરે છે. સામાન્ય ઉપયોગના કિસ્સાઓ માટે દર્શકો પર કોઈ કડક મર્યાદા નથી.

શું સ્પીકરે ઍપ ખુલ્લી રાખવાની જરૂર છે?

હા. રૂમ સક્રિય રહે તે માટે સ્પીકરે Whisperr ઍપ ખુલ્લી અને રેકોર્ડિંગ ચાલુ રાખવાની જરૂર છે. ઍપ બંધ કરવાથી અથવા રેકોર્ડિંગ રોકવાથી બધા દર્શકો માટે સત્ર સમાપ્ત થાય છે.