ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ
iPhone અને Android પર, ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ કોઈ પણ એપ ઉપર રિઅલ-ટાઇમ ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને ટ્રાન્સ્લેશન ઓવરલે કરે છે — YouTube, Instagram Live, TikTok, અને મલ્ટિટાસ્કિંગ માટે એકદમ યોગ્ય. Zoom, Teams, અને Meet એક અપવાદ છે: iOS અને Android તેમનો ઑડિયો સીધો કૅપ્ચર કરી શકતા નથી, એટલે તેના બદલે એ કૉલ્સ માટે Chrome એક્સ્ટેન્શન અથવા વેબ એપનું ટૅબ કૅપ્ચર ઉપયોગ કરો (જુઓ iPhone/iPad).
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ Whisperr ના લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને ટ્રાન્સ્લેશનને સ્ક્રીન પર રાખે છે જ્યારે તમે બીજું કંઈ ઉપયોગ કરો છો. ફોન અથવા ટૅબ્લેટ પર, તે કોઈ પણ એપ ઉપર ફ્લોટિંગ ઓવરલે તરીકે દેખાય છે; વેબ એપ પર, Chrome અથવા Edge સાથે, સબટાઇટલ્સ એક નાની વિન્ડોમાં પૉપ થઈ શકે છે જે તમે જોઈ રહ્યા છો તે ટૅબ કે એપ ઉપર રહે છે (બીજા બ્રાઉઝર્સ અને Chrome એક્સ્ટેન્શન તેને બદલે તેમને અલગ Whisperr ટૅબમાં બતાવે છે); Mac અને Windows પર, ડેસ્કટૉપ એપ તમારું સિસ્ટમ ઑડિયો કૅપ્ચર કરે છે અને તમારા કન્ટેન્ટની બાજુમાં પોતાની વિન્ડોમાં સબટાઇટલ્સ બતાવે છે. કોઈ પણ રીતે, ઑડિયો વગાડાતા સબટાઇટલ્સ રિઅલ ટાઇમમાં અપડેટ થાય છે.
શરૂ કરો
સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપ સેટઅપ માટે તમારો પ્લૅટફૉર્મ પસંદ કરો:
સપોર્ટ કરેલ પ્લૅટફૉર્મ્સ
| પ્લૅટફૉર્મ | સપોર્ટ | નોંધ |
|---|---|---|
| iOS | ✅ *1 | કોઈ પણ એપ ઉપર ઓવરલે (Picture in Picture) |
| Chrome એક્સ્ટેન્શન | ✅ | બીજી ટૅબ પરથી ઑડિયો કૅપ્ચર કરતી અલગ ટૅબ |
| વેબ એપ | ✅ *2 | ફ્લોટિંગ વિન્ડો કૅપ્ચર કરેલી ટૅબ ઉપર ઓવરલે થાય છે (Chrome/Edge); બીજા બ્રાઉઝર્સ અલગ ટૅબ વાપરે છે |
| Mac | ✅ | ડેસ્કટૉપ એપ પોતાની વિન્ડોમાં System audio કૅપ્ચર કરે છે |
| Android | ✅ | કોઈ પણ એપ ઉપર ઓવરલે |
| Windows | ✅ | ડેસ્કટૉપ એપ પોતાની વિન્ડોમાં System audio કૅપ્ચર કરે છે |
*1 iOS એપ્સ પ્રાઇવસી રિસ્ટ્રિક્શન્સના કારણે Teams, Meet, અથવા Zoom પરથી ઑડિયો સીધો કૅપ્ચર કરી શકતી નથી. તમે બ્રાઉઝર વાપરીને કૉલ જૉઇન કરી શકો છો અને વેબ એપ અથવા Chrome એક્સ્ટેન્શન વડે ટ્રાન્સ્લેશન કૅપ્ચર કરી શકો છો. વૈકલ્પિક રીતે, બાહ્ય સ્પીકર સાથે માઇક્રોફોન ઑડિયો કૅપ્ચર ઉપયોગ કરો.
*2 ફ્લોટિંગ વિન્ડો માટે Chrome અથવા Edge જરૂરી છે — વિગતો માટે વેબ એપ ગાઇડ જુઓ.
શ્રેષ્ઠ પરિણામ માટે સૂચનો
- ઓવરલેની સ્થિતિ બદલો — ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ વિંડોને એવી જગ્યાએ ખેંચો જ્યાં મહત્વપૂર્ણ કન્ટેન્ટ ઢંકાય નહીં
- ફૉન્ટ સાઇઝ બદલો — લાંબા સમય સુધી સારી વાંચવાની ક્ષમતા માટે સબટાઇટલ ફૉન્ટ સાઇઝ વધારો અથવા ઘટાડો
સંબંધિત
- માઇક્રોફોન ઑડિયો કૅપ્ચર — Whisperr કેવી રીતે ઑડિયો કૅપ્ચર અને ટ્રાન્સક્રાઇબ કરે છે
- ઓનલાઇન મીટિંગ્સ — વિડિઓ કૉલ દરમ્યાન ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ ઉપયોગ કરો
- વિડિઓ અને એન્ટર્ટેઇન્મેન્ટ — રિઅલ-ટાઇમ સબટાઇટલ્સ સાથે વિડિઓ જુઓ