Skip to main content

Mac પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ

આ પૃષ્ઠ ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ માટે Mac સેટઅપ આવરી લે છે. તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને સમર્થિત પ્લેટફોર્મ્સ માટે, ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ ઝાંખી જુઓ.

Mac પર, Whisperr પોતાની વિન્ડોમાં ચાલે છે અને System audio કૅપ્ચર કરે છે — વિડિઓ, કૉલ, અથવા અન્ય કોઈ પણ એપમાંથી તમે જે સાંભળી રહ્યા છો તે — જેથી લાઇવ સબટાઇટલ્સ તમારા કન્ટેન્ટની બાજુમાં રિઅલ ટાઇમમાં દેખાય. Whisperr ની વિન્ડોને તમે જે જોઈ રહ્યા છો તેની બાજુમાં દૃશ્યમાન રાખો (દાખલા તરીકે, સ્ક્રીનની એક બાજુ સ્નૅપ કરેલી).

Mac પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ કેવી રીતે ઉપયોગ કરવા​

  1. Mac માટે Whisperr ડાઉનલોડ કરો (એક Apple Silicon .dmg), ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલ ખોલો, અને Whisperr ને તમારા Applications ફોલ્ડરમાં ખેંચો
  2. Whisperr લૉન્ચ કરો અને તમારી ભાષાઓ સેટ કરો: તમે જે hearing (સાંભળી રહ્યા છો) છો તે ભાષા Speaking હેઠળ પસંદ કરો અને જે ભાષામાં Translate to કરવું છે તે પસંદ કરો
Setting the Speaking and Translate to languages in the Whisperr desktop app
  1. સોર્સ ટૉગલને 🔊 System audio પર સ્વિચ કરો — macOS પ્રૉમ્પ્ટ આપે ત્યારે, ઑડિયો ઍક્સેસને મંજૂરી આપો
Whisperr desktop app with the System audio source selected
  1. ગોળ record button પર ક્લિક કરો — Whisperr તમારા Mac પર વાગતું બધું ટ્રાન્સક્રાઇબ કરે છે અને અનુવાદ લાઇવ બતાવે છે
Clicking the record button in the Whisperr desktop app
  1. તમારો વિડિઓ ચલાવો અથવા તમારા કૉલમાં જોડાઓ, પછી Whisperr ની વિન્ડોને તેની બાજુમાં રાખો — ઑડિયો વાગતાં જ સબટાઇટલ્સ રિઅલ ટાઇમમાં અપડેટ થાય છે. શું બતાવવું તે પસંદ કરવા Both / Transcription / Translation ટૅબ્સ વાપરો
Choosing Both, Transcription, or Translation in the Whisperr desktop app
Live subtitles from system audio with translation in the Whisperr desktop app

સામાન્ય સમસ્યાઓ (Mac)​

કોઈ ઑડિયો કૅપ્ચર થતું નથી​

તમારું સિસ્ટમ ઑડિયો સાંભળવા માટે Whisperr ને ઑડિયો-કૅપ્ચર ઍક્સેસ જોઈએ છે. જો કંઈ ટ્રાન્સક્રાઇબ ન થાય:

  1. System Settings ખોલો
  2. Privacy & Security > Screen & System Audio Recording પર જાઓ (અથવા તમે પહેલી વાર શરૂ કરો ત્યારે દેખાતો ઑડિયો-ઍક્સેસ પ્રૉમ્પ્ટ)
  3. Whisperr ચાલુ કરો, પછી ઍપ ફરીથી શરૂ કરો

System audio ને બદલે Microphone પસંદ થયેલ છે​

તમે જે સાંભળી રહ્યા છો (તમે જે બોલો છો તે નહીં) તેને સબટાઇટલ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સોર્સ ટૉગલ 🔊 System audio બતાવે છે, 🎙️ Microphone નહીં.

ઑડિયો વાગતું હોય ત્યારે સબટાઇટલ્સ ખાલી છે​

ખાતરી કરો કે ઑડિયો ખરેખર System Settings > Sound > Output હેઠળ તમારા Mac ના આઉટપુટ દ્વારા વાગી રહ્યું છે, અને એપ અથવા ટૅબ મ્યૂટ નથી.

હજી પણ કંઈ નહીં​

ઍપ ફરીથી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

હજી કામ કરતું નથી? સહાયતા માટે સંપર્ક કરો

સંબંધિત​