Skip to main content

વેબ એપ પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ

આ પૃષ્ઠ ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ માટે વેબ એપ સેટઅપ આવરી લે છે. તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને સપોર્ટેડ પ્લૅટફૉર્મ્સ માટે, ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ ઓવરવ્યૂ જુઓ.

વેબ એપ પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ કેવી રીતે વાપરવા​

  1. whisperr.co/app પર જાઓ
whisperr.co/app પર ખુલેલી Whisperr વેબ એપ
  1. તમારી સ્રોત અને લક્ષ્ય ભાષાઓ પસંદ કરો
ભાષાઓની યાદીમાંથી સ્રોત અને લક્ષ્ય ભાષા પસંદ કરવી
  1. રેકોર્ડિંગ બટન ક્લિક કરો અને Screen Capture પસંદ કરો
રેકોર્ડિંગ બટન ક્લિક કરો અને Screen Capture પસંદ કરો
  1. તમે જે ટૅબમાંથી ઑડિઓ કૅપ્ચર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો — તે બ્રાઉઝર ટૅબ હોવી જ જોઈએ, કોઈ વિન્ડો કે આખી સ્ક્રીન નહીં, કારણ કે ત્યાંથી ઑડિઓ કૅપ્ચર કરી શકાતો નથી
  2. સ્ટેપ 4 માં તમે પસંદ કરેલ ટૅબમાં ઑડિઓ ચલાવો, પછી Whisperr ટૅબ પર પાછા સ્વિચ કરો — સબટાઇટલ્સ રિયલ ટાઇમમાં દેખાય છે
સ્રોત ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ સાથે સ્ક્રીન પર દેખાતા લાઇવ સબટાઇટલ્સ
  1. કૅપ્શન્સને પોતાની અલગ નાની વિન્ડોમાં બતાવવા માટે, Save to cloud ની બાજુમાં આવેલા Floating subtitles ક્લિક કરો
New Recording ટૂલબારમાં Save to cloud ની બાજુમાં આવેલો Floating subtitles ટૉગલ

તે વિન્ડો દરેક ટૅબ અને એપ ઉપર રહે છે — જેમાંથી તમે ઑડિઓ કૅપ્ચર કરી રહ્યા છો તે ટૅબ સહિત — જેથી તમે Whisperr ટૅબ પર પાછા સ્વિચ કર્યા વિના સબટાઇટલ્સ વાંચી શકો:

વીડિઓ કૉલ ઉપર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ વિન્ડો, ઉપર લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને નીચે અનુવાદ બતાવે છે

ફક્ત Chrome અને Edge પર ઉપલબ્ધ છે, કારણ કે તે આ બ્રાઉઝર્સના Picture-in-Picture વિન્ડો સપોર્ટ પર આધાર રાખે છે. બીજા બ્રાઉઝર્સ પર આ બટન દેખાતું નથી, અને સબટાઇટલ્સ સ્ટેપ 5 ની જેમ Whisperr ટૅબમાં દેખાતા રહે છે.

સામાન્ય સમસ્યાઓ (વેબ એપ)​

મને Floating subtitles બટન દેખાતું નથી​

આ બટન ફક્ત કમ્પ્યુટર પર Chrome અથવા Edge માં (વર્ઝન 116 કે નવું) દેખાય છે. તે Safari, Firefox અને દરેક ફોન કે ટૅબ્લેટ બ્રાઉઝરમાં, iPhone અને Android પરના Chrome સહિત, છુપાયેલું છે, કારણ કે તે બ્રાઉઝર્સ બીજી એપ્સ ઉપર રહેતી વિન્ડો ખોલી શકતા નથી. તેમાં, સ્ટેપ 5 ની જેમ Whisperr ટૅબ દેખાતી રાખો, અથવા iPhone/iPad માટેની Whisperr એપ કે Android વાપરો.

જો તમે Chrome અથવા Edge પર છો અને તેમ છતાં તે દેખાતું નથી: બ્રાઉઝર અપડેટ કરો (Menu → Help → About), પછી whisperr.co/app ફરીથી લોડ કરો. કેટલાક પ્રાઇવસી એક્સ્ટેન્શન્સ અને કંપની દ્વારા મૅનેજ થતી બ્રાઉઝર પૉલિસીઓ પણ Picture-in-Picture ફીચર બંધ કરી દે છે જેના પર આ બટન આધાર રાખે છે — બીજી બ્રાઉઝર પ્રોફાઇલ અથવા એક્સ્ટેન્શન્સ બંધ કરેલી ઇન્કૉગ્નિટો વિન્ડો અજમાવો.

ફ્લોટિંગ વિન્ડો જાતે બંધ થઈ ગઈ​

Whisperr ટૅબ બંધ થાય કે ફરીથી લોડ થાય ત્યારે, અને તમે તેનું પોતાનું ક્લોઝ બટન ક્લિક કરો ત્યારે વિન્ડો બંધ થાય છે. તેને ફરીથી ખોલવા માટે Floating subtitles ફરીથી ક્લિક કરો; કોઈ પણ રીતે લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ Whisperr ટૅબમાં ચાલુ રહે છે.

હજી પણ કામ કરતું નથી? સપોર્ટનો સંપર્ક કરો

સંબંધિત​