Mac અને Windows પર બે-માર્ગી વાર્તાલાપ

આ પાનું Mac અને Windows પર ડેસ્કટોપ એપ આવરી લે છે. નિયંત્રણ બંને પર એક જ જગ્યાએ હોય છે અને એક જ રીતે વર્તે છે. આ ફીચર શું કરે છે અને કેવી રીતે કામ કરે છે તે માટે, બે-માર્ગી વાર્તાલાપ ઓવરવ્યૂ જુઓ.

મોબાઇલ એપ્સ અને વેબ એપથી વિપરીત, ડેસ્કટોપ એપ એક-માર્ગી (→) પર શરૂ થાય છે, એટલે અહીં દિશા સેટ કરવી એ ખરેખરનું પગલું છે.

બે-માર્ગી વાર્તાલાપ સેટ અપ કરો

1. જો હજી ન કર્યું હોય તો Whisperr ડાઉનલોડ કરો — Mac માટે અથવા Windows માટે — પછી Whisperr લૉન્ચ કરો

2. ટોચ પરના Speaking અને Translate to પિકર્સમાં તમે બોલવાના છો તે બે ભાષાઓ સેટ કરો

3. બે પિકર્સ વચ્ચેના દિશા બટન પર ત્યાં સુધી ક્લિક કરો જ્યાં સુધી તે ડબલ એરો ⇄ ન બતાવે. દરેક ક્લિક તેને → → ← → ⇄ → → ક્રમમાં ફેરવે છે

   બે વસ્તુઓ પુષ્ટિ કરે છે કે તે કામ કરી ગયું: બટન લીલું થાય છે, અને બંને લેબલ Speaking / Translate to માંથી Speaking & translate માં બદલાય છે — એપ તમને જણાવે છે કે તે એકસાથે બંને ભાષાઓ સાંભળી રહી છે.

4. Whisperr રૂમને સાંભળે તે માટે ઓડિયો સ્રોત તરીકે માઇક્રોફોન પસંદ કરેલું રાખો

5. રેકોર્ડ બટન ક્લિક કરો અને તમે બંને વાત કરો

દરેક લાઇન જે ભાષામાં બોલાઈ હોય તેમાં દેખાય છે, નીચે અનુવાદ સાથે, અને વક્તા અથવા બોલાયેલ ભાષા બદલાય ત્યારે હંમેશા નવી લાઇન શરૂ થાય છે. તમારી દિશાની પસંદગી યાદ રાખવામાં આવે છે, એટલે તમારે તે ફક્ત એક જ વાર સેટ કરવાની જરૂર છે.

વિચારવા જેવા વિકલ્પો

• Speak Aloud (ક્વિક ટૉગલ્સમાં) દરેક અનુવાદ પુષ્ટિ થતાં જ મોટેથી વાંચે છે — તમારી બાજુ તેમની ભાષામાં, તેમની બાજુ તમારી ભાષામાં. હેડફોન વાપરો, નહીં તો માઇક્રોફોન Whisperr ને બોલતું સાંભળીને તેને પાછું ટ્રાન્સક્રાઇબ કરી દેશે. Mac પર સ્પીચ મોડ · Windows પર જુઓ.
• ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ઉપરના Both / Transcription / Translation ટૅબ્સ દરેક લાઇનની બંને બાજુ બતાવવા અને ફક્ત એક બતાવવા વચ્ચે સ્વિચ કરે છે. વાર્તાલાપ માટે તમારે Both જોઈએ.
• Settings માં Utter chunking speed નિયંત્રિત કરે છે કે નવી ટ્રાન્સક્રિપ્ટ લાઇન કેટલી વાર શરૂ થાય છે. સેટિંગને ધ્યાનમાં લીધા વગર વક્તા અથવા બોલાયેલ ભાષા બદલાય ત્યારે નવી લાઇન શરૂ થાય છે.
• System audio પણ બે-માર્ગી સાથે કામ કરે છે, જો બંને અવાજ રૂમને બદલે તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી આવતા હોય — કૉલ અથવા રેકોર્ડિંગ.

ટેબલની બંને બાજુથી તેને વાંચવું

Full screen translations ટેક્સ્ટને મોટું કરે છે અને દરેક નિયંત્રણ છુપાવે છે, અને વિન્ડોને ફુલ સ્ક્રીન કરે છે જેથી OS ક્રોમ પણ જતું રહે. જ્યારે લેપટોપ તમારા બંનેની વચ્ચે રહેલું હોય, અથવા નાનું ગ્રૂપ સાથે વાંચી રહ્યું હોય ત્યારે તમારે આ મોડ જોઈએ.

સામાન્ય સમસ્યાઓ

બેમાંથી ફક્ત એક જ ભાષા ટ્રાન્સક્રાઇબ થઈ રહી છે

દિશા બટન → અથવા ← પર છે. રેકોર્ડિંગ બંધ કરો, તે લીલું થાય અને ⇄ બતાવે ત્યાં સુધી ક્લિક કરો, બંને લેબલ Speaking & translate કહેતા હોય, પછી ફરી શરૂ કરો. ડેસ્કટોપ પર આ સૌથી સામાન્ય રીતે ચૂકી જવાતી બાબત છે, કારણ કે એપ બે-માર્ગીમાં શરૂ થતી નથી.

સામેની વ્યક્તિની વાણી મારી ભાષામાં અર્થહીન બનીને આવે છે

બંને પિકર્સ ખરેખર બોલાતી બે ભાષાઓ પર સેટ હોવા જોઈએ — Whisperr ફક્ત એ બે ભાષાઓ જ સાંભળે છે, અને બીજું કંઈ પણ સૌથી નજીકની ભાષામાં ધકેલાય છે.

Whisperr પોતાના બોલાયેલા અનુવાદને જ ટ્રાન્સક્રાઇબ કરે છે

એ Speak Aloud તમારા સ્પીકરમાંથી વાગીને પાછું માઇક્રોફોનમાં જાય છે તેના કારણે છે. હેડફોન વાપરો. ડેસ્કટોપ પર, માઇક્રોફોન કૅપ્ચર માટે ઇકો કેન્સલેશન ઑટોમેટિક છે, પણ નજીકથી મોટેથી વાગતું સ્પીકર હજુ પણ પકડાઈ શકે છે.

કંઈ પણ ટ્રાન્સક્રાઇબ થતું નથી

ખાતરી કરો કે તમારા સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં Whisperr પાસે માઇક્રોફોન પરવાનગી છે અને યોગ્ય ઇનપુટ ડિવાઇસ પસંદ થયેલું છે. બે-માર્ગી માટે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પણ જરૂરી છે — તે Whisperr ના ક્લાઉડ સ્પીચ એન્જિન પર ચાલે છે.

હજી કામ કરતું નથી? સહાયતા માટે સંપર્ક કરો

સંબંધિત

• બે-માર્ગી વાર્તાલાપ (ઓવરવ્યૂ) — તે કેવી રીતે કામ કરે છે અને ક્યારે તેને બદલે એક-માર્ગી વાપરવું
• iPhone, iPad અને Android પર · વેબ એપ પર
• Mac પર માઇક્રોફોન ઓડિયો કેપ્ચર · Windows પર
• Mac પર બ્રોડકાસ્ટ મોડ · Windows પર — વાર્તાલાપને પ્રેક્ષકો સાથે શેર કરો