ઑનલાઇન મીટિંગ

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, કે Webex પર ઑનલાઇન મીટિંગનું રિયલ ટાઇમમાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ કરવા માટે Whisperr નો ઉપયોગ કરો. યોગ્ય સેટઅપ તમે કયાંથી મીટિંગમાં જોડાઓ છો તેના પર આધાર રાખે છે. તમારું પસંદ કરવા માટે નીચેની માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ કરો — વિકલ્પો સૌથી વધુ ભલામણ કરેલથી સૌથી ઓછી ભલામણ કરેલ સુધી સૂચિબદ્ધ છે.

તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે

1. Whisperr મીટિંગનો ઑડિયો કૅપ્ચર કરે છે — તમારા કમ્પ્યુટરના System audio માંથી, મીટિંગના બ્રાઉઝર ટૅબમાંથી, કે તમારા ફોનના માઇક્રોફોન દ્વારા
2. વાણીનું રિયલ ટાઇમમાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ થાય છે તમારી સ્ક્રીન પર
3. મીટિંગમાં વિક્ષેપ પાડ્યા વગર તમારી પસંદગીની ભાષામાં વાતચીતને અનુસરો

તમે ક્યાંથી મીટિંગમાં જોડાઓ છો?

🖥️ Mac કે Windows PC — ડેસ્કટોપ એપનો ઉપયોગ કરો (ભલામણ કરેલ)

આ શ્રેષ્ઠ સેટઅપ છે. તમે સામાન્ય રીતે જે રીતે જોડાઓ છો તે રીતે મીટિંગમાં જોડાઓ — Zoom, Teams, Meet, કે Webex ડેસ્કટોપ એપ, કે બ્રાઉઝર — અને Whisperr ડેસ્કટોપ એપને તમારા કમ્પ્યુટરનો System audio કૅપ્ચર કરવા દો. તે અન્ય સહભાગીઓ જે કંઈ કહે છે તે બધું સ્વચ્છ ડિજિટલ ઑડિયો સાથે, પૃષ્ઠભૂમિ અવાજ વગર સાંભળે છે, અને દરેક મીટિંગ પ્લેટફોર્મ સાથે કામ કરે છે.

• Mac → Mac પર ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ
• Windows → Windows પર ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ
• ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં તમારો પોતાનો અવાજ પણ જોઈએ છે? બંને પક્ષની વાતચીત કૅપ્ચર થાય તે માટે સ્રોત તરીકે Mic + System audio પસંદ કરો
• અન્ય હાજર લોકોએ અનુવાદ વાંચવો જોઈએ એવું ઇચ્છો છો? Broadcast Mode ચાલુ કરો અને રૂમ લિંકને મીટિંગ ચૅટમાં પેસ્ટ કરો. કોઈપણ તેને બ્રાઉઝરમાં ખોલી શકે છે અને પોતાની ભાષામાં અનુસરી શકે છે — કોઈ એપ કે સબ્સ્ક્રિપ્શનની જરૂર નથી. વેબ એપ પરથી, તમે QR કોડ પણ બતાવી શકો છો
• ફાયદા: શ્રેષ્ઠ ઑડિયો ગુણવત્તા; ફક્ત બ્રાઉઝર જ નહીં, નેટિવ મીટિંગ એપ્સ સાથે કામ કરે છે; તમને અને અન્ય સહભાગીઓને એકસાથે કૅપ્ચર કરી શકે છે; મીટિંગમાં અન્ય કોઈએ કંઈ કરવાની જરૂર નથી
• ગેરફાયદા: ડેસ્કટોપ એપ ઇન્સ્ટોલ કરવી જરૂરી છે

💻 જે કમ્પ્યુટર પર તમે એપ ઇન્સ્ટોલ કરી શકતા નથી — વેબ એપનો ઉપયોગ કરો

લૉક-ડાઉન કરેલા વર્ક લૅપટોપ કે શેર કરેલા કમ્પ્યુટર પર, તેને બદલે Whisperr વેબ એપનો ઉપયોગ કરો. Chrome બ્રાઉઝર ટૅબમાં મીટિંગમાં જોડાઓ (ડેસ્કટોપ મીટિંગ એપ નહીં), બીજા ટૅબમાં Whisperr ખોલો, અને મીટિંગ ટૅબમાંથી ઑડિયો કૅપ્ચર કરો.

• વેબ એપ → વેબ એપ પર ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ
• ફાયદા: કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી; ટૅબમાંથી સીધો સ્વચ્છ ડિજિટલ ઑડિયો કૅપ્ચર થાય છે
• ગેરફાયદા: મીટિંગમાં બ્રાઉઝર ટૅબમાં જ જોડાવું જરૂરી છે — Whisperr બ્રાઉઝરમાંથી નેટિવ મીટિંગ એપ, વિન્ડો, કે આખી સ્ક્રીન કૅપ્ચર કરી શકતું નથી. એકસાથે જોવા અને વાંચવા માટે બે ટૅબ પડખોપડખ રાખો

📞 ખાસ Zoom, Teams, Meet કે Webexની જરૂર નથી — તેના બદલે Whisperr કૉલ શરૂ કરો

જો તમે જાતે મીટિંગ ગોઠવો છો અને ખાસ Zoom, Teams, Meet કે Webex પર હોવાની જરૂર નથી, તો તેમને સંપૂર્ણપણે છોડી દો અને Whisperrની પોતાની કૉલ્સ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. Whisperr વેબ એપની સાઇડબારમાંથી કૉલ શરૂ કરો, તમે બોલો છો તે ભાષા પસંદ કરો, અને લિંક શેર કરો — મહેમાનો સીધા તેમના બ્રાઉઝરમાં જોડાય છે, પોતાની ભાષા પસંદ કરે છે, અને વાતચીત બધા માટે લાઇવ અનુવાદિત થાય છે. બીજું કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી, અને વચ્ચે કોઈ અલગ મીટિંગ પ્લેટફોર્મ પણ નથી.

• Web App → Web App માં કૉલ્સ
• ફાયદા: મહેમાનોને જોડાવા માટે કોઈ એપ, એકાઉન્ટ કે Whisperr સબ્સ્ક્રિપ્શનની જરૂર નથી — ફક્ત લિંક; દરેક સહભાગી વાતચીતને પોતાની ભાષામાં વાંચે છે (અને સાંભળી શકે છે), ફક્ત તમારી ભાષામાં નહીં; ઓડિયો ક્યારેય સેવ થતું નથી, ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ફક્ત હોસ્ટ તેને ચાલુ કરે તો જ સેવ થાય છે
• ગેરફાયદા: કોઈ બીજાએ પહેલેથી ગોઠવેલા Zoom, Teams, Meet કે Webex કૉલમાં જોડાવાનો આ રસ્તો નથી — આ તે પ્લેટફોર્મને કેપ્ચર કરવાને બદલે તેની જગ્યા લે છે; જો હોસ્ટ પાસે સક્રિય પ્લાન ન હોય તો ફ્રી કૉલ્સ 2 મિનિટ સુધી મર્યાદિત છે; હાલમાં 8 લોકો સુધી

📱 ફોન કે ટૅબ્લેટ — Echo Cancellation બંધ સાથે ફોનના માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો

જો તમારે તમારા ફોનથી જોડાવું જ પડે, તો Whisperr ફોનના પોતાના માઇક્રોફોન દ્વારા મીટિંગ સાંભળે છે. મીટિંગને લાઉડસ્પીકર પર મૂકો જેથી અન્ય સહભાગીઓના અવાજ રૂમમાં સંભળાય, Microphone સ્રોત સાથે Whisperr શરૂ કરો, અને Echo Cancellation બંધ કરો — નહીં તો ફોન તેના પોતાના સ્પીકર આઉટપુટને માઇકમાંથી ફિલ્ટર કરી નાખશે અને Whisperr કંઈ સાંભળી શકશે નહીં.

• iPhone / iPad / Android → iPhone, iPad, અને Android પર Echo Cancellation — તેને કેવી રીતે બંધ કરવું
• ફાયદા: કોઈપણ મીટિંગ પ્લેટફોર્મ સાથે કામ કરે છે અને કોઈ વધારાના ડિવાઇસની જરૂર નથી
• ગેરફાયદા: ઑડિયો હવા દ્વારા આવે છે, એટલે પૃષ્ઠભૂમિ અવાજ ચોકસાઈ ઘટાડે છે. હેડફોન કામ કરશે નહીં — Zoom, Teams, Meet, અને Webex ગોપનીયતા માટે મોબાઇલ પર અન્ય એપ્સને તેમનો ઑડિયો વાંચતા અટકાવે છે, એટલે મીટિંગ સ્પીકરમાંથી વાગવી જોઈએ. એ જ કારણસર ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ પણ આ એપ્સની ઉપર ઓવરલે થઈ શકતા નથી

tip

બીજું ડિવાઇસ મદદરૂપ થાય છે: તમારા લૅપટોપ પર મીટિંગમાં જોડાઓ, તેને સ્પીકર પર ચલાવો, અને તેની બાજુમાં તમારા ફોન પર Whisperr ચલાવો. માઇક્રોફોન ઑડિયો કૅપ્ચર જુઓ.

🤖 કોઈપણ ડિવાઇસ — તેને બદલે Meeting Bot મોકલો

જો તમે તમે કેવી રીતે જોડાઓ છો તે બિલકુલ બદલવા ન માગતા હો, તો Whisperr બોટને એક સહભાગી તરીકે મીટિંગમાં મોકલો. તે કૉલ પર સાંભળે છે અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટ્રીમ કરે છે.

• iPhone / iPad → iPhone અને iPad પર Meeting Bot · Mac → Mac પર · Windows → Windows પર · વેબ એપ → વેબ એપ પર
• ફાયદા: તમે કેવી રીતે જોડાયા તેને ધ્યાનમાં લીધા વગર, ફોનથી હેડફોન સાથે પણ, Zoom, Teams, અને Meet સાથે કામ કરે છે
• ગેરફાયદા: અન્ય હાજર લોકો બોટને જોડાતું જુએ છે; હોસ્ટને તેને વેઇટિંગ રૂમમાંથી દાખલ કરવો પડી શકે છે. Webex હજુ સમર્થિત નથી

ઝડપી સરખામણી

તમે ક્યાંથી જોડાઓ છો…	ઉપયોગ કરો	ઑડિયો ગુણવત્તા	અન્ય લોકો ધ્યાન આપશે	માર્ગદર્શિકા
Mac કે Windows PC (ભલામણ કરેલ)	ડેસ્કટોપ એપ, System audio	શ્રેષ્ઠ	ના	Mac · Windows
Mac કે Windows PC, હાજર લોકો સાથે શેર કરવું	ડેસ્કટોપ એપ + Broadcast Mode	શ્રેષ્ઠ	ના, પણ તમે ચૅટમાં Whisperr લિંક શેર કરી શકો છો	ડેસ્કટોપ પર Broadcast Mode
વેબ બ્રાઉઝર (એપ ઇન્સ્ટોલ કરી શકતા નથી)	વેબ એપ ટૅબ કૅપ્ચર (બ્રાઉઝરમાં જોડાઓ)	શ્રેષ્ઠ	ના	વેબ એપ
Zoom/Teams/Meet/Webex સાથે બંધાયેલ નથી	Whisperr કૉલ્સ	શ્રેષ્ઠ	ના	Web App માં કૉલ્સ
ફોન કે ટૅબ્લેટ	માઇક્રોફોન, Echo Cancellation બંધ, સ્પીકર પર મીટિંગ	વિવિધ	ના	મોબાઇલ પર Echo Cancellation
કોઈપણ ડિવાઇસ	Meeting Bot	શ્રેષ્ઠ	હા (બોટ જોડાય છે)	Meeting Bot

સમર્થિત પ્લેટફોર્મ

પ્લેટફોર્મ	સમર્થિત	મીટિંગ કેવી રીતે કૅપ્ચર કરે છે
Mac	✅	કોઈપણ મીટિંગ એપમાંથી System audio (કે Mic + System audio); Meeting Bot
Windows	✅	કોઈપણ મીટિંગ એપમાંથી System audio (કે Mic + System audio); Meeting Bot
વેબ એપ	✅	મીટિંગના બ્રાઉઝર ટૅબમાંથી ઑડિયો; Meeting Bot
Chrome એક્સ્ટેન્શન	✅	મીટિંગના બ્રાઉઝર ટૅબમાંથી ઑડિયો
iOS	✅	Echo Cancellation બંધ સાથે માઇક્રોફોન; Meeting Bot
Android	✅	Echo Cancellation બંધ સાથે માઇક્રોફોન

સમર્થિત મીટિંગ પ્લેટફોર્મ

મીટિંગ પ્લેટફોર્મ	ડેસ્કટોપ / વેબ એપ કૅપ્ચર	ફોન માઇક્રોફોન	Meeting Bot
Zoom	✅	✅	✅
Microsoft Teams	✅	✅	✅
Google Meet	✅	✅	✅
Webex	✅	✅	🔜

શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટેની ટિપ્સ

• જ્યારે શક્ય હોય ત્યારે ડેસ્કટોપ એપનો ઉપયોગ કરો — System audio કૅપ્ચર સૌથી સ્વચ્છ છે અને નેટિવ મીટિંગ એપ્સ સાથે કામ કરે છે
• વેબ એપમાં, બ્રાઉઝરમાં મીટિંગમાં જોડાઓ, ડેસ્કટોપ મીટિંગ એપમાં નહીં, નહીં તો કૅપ્ચર કરવા માટે કોઈ ટૅબ નહીં હોય
• ફોન પર, સ્પીકર પર મીટિંગ + Echo Cancellation બંધ એકમાત્ર સંયોજન છે જે કામ કરે છે
• રૂમ સાથે શેર કરી રહ્યા છો? હાજર લોકો પોતાની ભાષામાં સાથે વાંચે તે માટે Broadcast Mode નો ઉપયોગ કરો

પ્રતિબંધો

• iPhone, iPad, અને Android: Zoom, Teams, Meet, અને Webex અન્ય એપ્સને તેમનો ઑડિયો વાંચવા દેતા નથી, એટલે Whisperr હેડફોન દ્વારા કૉલ કૅપ્ચર કરી શકતું નથી અને ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ આ એપ્સની ઉપર ઓવરલે થઈ શકતા નથી. Echo Cancellation બંધ સાથે મીટિંગ સ્પીકર પર વગાડો, કે Meeting Bot નો ઉપયોગ કરો.
• વેબ એપ / Chrome એક્સ્ટેન્શન: ફક્ત બ્રાઉઝર ટૅબમાંથી ઑડિયો કૅપ્ચર કરી શકે છે — નેટિવ Zoom, Teams, Meet, કે Webex એપ્સ, વિન્ડો, કે આખી સ્ક્રીનમાંથી નહીં. તેના માટે Mac કે Windows એપનો ઉપયોગ કરો.
• Broadcast Mode: Whisperr જે ઑડિયો કૅપ્ચર કરી રહ્યો છે તે શેર કરે છે. Microphone સ્રોત સાથે એ તમારો પોતાનો અવાજ છે; System audio સાથે એ તમારું કમ્પ્યુટર જે વગાડી રહ્યું છે તે છે.

સંબંધિત

• ફ્લોટિંગ સબટાઈટલ — ડેસ્કટોપ પર System audio કૅપ્ચર અને વેબ પર ટૅબ કૅપ્ચર
• Echo Cancellation — તમારા ફોનમાંથી વાગતા ઑડિયોનો અનુવાદ કરવા માટે તેને શા માટે બંધ કરવું જરૂરી છે
• Broadcast Mode — રૂમ લિંક દ્વારા અન્ય હાજર લોકો સાથે તમારો અનુવાદ શેર કરો
• Meeting Bot — મીટિંગ બોટ કેવી રીતે સેટ કરવો અને ઉપયોગ કરવો
• કૉલ્સ — Zoom, Teams, Meet કે Webex વાપરવાને બદલે લિંક દ્વારા તમારો પોતાનો અનુવાદિત કૉલ શરૂ કરો
• સામ-સામે મીટિંગ્સ — સામસામેની વાતચીતનો અનુવાદ કરો
• વિડિયો અને મનોરંજન — TikTok Live, YouTube, Netflix