מצב שידור
מצב שידור מאפשר לדובר (או למציג) ליצור חדר ולשתף קישור עם צופים, כך שכל אחד יוכל לעקוב בשפה שלו. המציג לוכד שמע באמצעות Whisperr, והצופים פותחים את קישור החדר בכל דפדפן אינטרנט כדי לראות את התמלול והתרגום החיים — ללא צורך באפליקציה או הרשמה. צופים שמעדיפים להאזין ולא לקרוא יכולים להפעיל את מצב דיבור ולשמוע כל תרגום מוקרא בקול.
כיצד זה עובד
- הדובר יוצר חדר באפליקציית Whisperr ובוחר שפת מקור ושפת יעד
- הדובר מקבל כתובת URL לחדר שנוצרת על ידי Whisperr ומשתף אותה עם הצופים (הודעות, אימייל, Slack וכו')
- הצופים פותחים את הקישור בכל דפדפן כדי לראות את התמלול והתרגום החיים בזמן אמת
- הדובר מתחיל ללכוד שמע דרך אפליקציית Whisperr באמצעות המיקרופון של המכשיר שלו
- הצופים יכולים להקיש על מצב דיבור כדי שכל תרגום יוקרא בקול במקום קריאה (או לצידה)
דובר אחד, צופים רבים — מצב שידור תומך בשידור מסוג 1-לרבים.
תחילת העבודה
כדובר — בחר את הפלטפורמה שלך
כצופה
- פתח את קישור החדר שנשלח על ידי הדובר בכל דפדפן אינטרנט (אין צורך בהתקנה)
- צפה בתמלול ובתרגום שמופיעים בזמן אמת בזמן שהדובר מדבר
- אם אתם מעדיפים להאזין ולא לקרוא, הקישו על מצב דיבור בתחתית העמוד
מצב דיבור מתחיל כבוי. בהקשה עליו הכפתור הופך לכחול ובראש העמוד מופיע מחוון מהירות הקראה . אותה הקשה עצמה היא הפעולה שהדפדפנים דורשים לפני שמותר להם להשמיע שמע — ולכן הוא לא יכול להיות מופעל מלכתחילה.
מכאן ואילך Whisperr מקריא כל תרגום ברגע שהוא סופי, כך שאפשר להאזין בזמן שהטקסט ממשיך לזרום על המסך. בחדר שקט אוזניות משתלמות — השמע יוצא מהמכשיר שלכם, לא של הדובר. כל צופה בוחר לעצמו, כך שחלק מהקהל יכול להאזין בזמן שהשאר רק קוראים.
שפת התרגום נקבעת על ידי הדובר בעת יצירת החדר.
דוגמאות לשימוש
- הרצאות כנסים ונאומי מפתח — שתף קישור עם המשתתפים כדי שיוכלו לעקוב בשפה שלהם
- הרצאות באוניברסיטה — סטודנטים בינלאומיים יכולים לקרוא כתוביות מתורגמות בזמן אמת
- טקסים דתיים ואירועי קהילה — קהל רב-לשוני עוקב ללא צורך במתורגמן
- מדריכי טיולים — שתף קישור עם קבוצה וסַפֵּר בעוד כולם קוראים את התרגום
- סדנאות ומפגשי הכשרה — משתתפים יכולים לקרוא גם אם אינם שולטים בשפת הדובר
פלטפורמות נתמכות
| פלטפורמה | דובר / מציג | צופה |
|---|---|---|
| אפליקציית אינטרנט | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| תוסף Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
ראה גם
- Speech Mode — אותה שכבת הקראה של התרגום בתוך אפליקציות Whisperr
- לכידת שמע מהמיקרופון — כיצד Whisperr לוכד שמע ממכשיר הדובר
- כתוביות צפות — הצג כתוביות מעל אפליקציות אחרות
- פגישות פנים אל פנים — תרגם שיחות פנים אל פנים
- בוט לפגישות — שלח בוט להצטרפות לפגישות מקוונות שלך במקום זאת