דלג לתוכן הראשי

ביטול הד ב-iPhone, ב-iPad וב-Android

דף זה מכסה את אפליקציות הנייד — iPhone, iPad ו-Android. ההגדרה נמצאת באותו מקום ומתנהגת באותו אופן בשלושתם. למידע על מה שהיא עושה ומתי לשנות אותה, ראו את סקירת ביטול ההד.

בנייד, ביטול הד מופעל כברירת מחדל. Whisperr מפעילה את עיבוד השמע המובנה לשיחות קוליות של המכשיר שלכם למשך ההקלטה, כך שהתרגום המדובר שיוצא מהרמקול אינו נקלט חזרה על ידי המיקרופון, מתומלל ומתורגם שוב בלולאה.

איך משנים את ביטול ההד​

  1. פתחו את אפליקציית Whisperr — iPhone/iPad או Android
  2. פתחו את ⚙ הגדרות
  3. גללו אל הגדרות תמלול
  4. הפעילו או כבו את ביטול הד

הטקסט מתחת למתג קורא: "מסנן את שמע הרמקול של המכשיר הזה מהמיקרופון. כבו כדי לתמלל ולתרגם שמע שמתנגן מהמכשיר הזה. חל מההקלטה הבאה שתתחיל."

  1. חזרו אחורה והקישו על כפתור ההקלטה — ההגדרה החדשה נכנסת לתוקף מההקלטה הזו ואילך
note

ההגדרה נקראת כשההקלטה מתחילה. אם תשנו אותה תוך כדי הקלטה, הסשן שכבר פועל ישמור על המצב שבו התחיל — עצרו והתחילו מחדש כדי להחיל את השינוי.

מתי לכבות אותו​

כבו את ביטול הד כשהשמע שאתם רוצים לתרגם יוצא מהטלפון או מהטאבלט עצמו — וידאו באפליקציה אחרת, פודקאסט, או שיחה ברמקול. כשהוא כבוי, Whisperr לא מפעילה שום דיכוי הד משלה, כך שהמיקרופון שומע את ההשמעה של המכשיר ומתמלל אותה כמו כל קול אחר בחדר.

הפעילו אותו בחזרה לשיחה פנים אל פנים, ובכל פעם שאתם משתמשים במצב דיבור ברמקול.

בעיות נפוצות​

אותו משפט ממשיך להיות מתורגם שוב ושוב​

התרגום המדובר נקלט בחזרה למיקרופון. הפעילו את ביטול הד, חברו אוזניות או AirPods, או הנמיכו את עוצמת הקול של המכשיר.

Whisperr לא קולטת את הווידאו שאני מנגן​

זה בדיוק ביטול הד עובד כמתוכנן — הוא מסנן בדיוק את השמע הזה. כבו אותו, ולאחר מכן התחילו הקלטה חדשה.

התרגום המדובר נשמע חלש כשביטול ההד מופעל (iPhone/iPad)​

עיבוד הקול מנמיך שמע אחר, כולל הדיבור של Whisperr עצמה. הגבירו את עוצמת הקול, או השתמשו באוזניות למיקס נקי יותר.

הוא מופעל, אבל אני עדיין שומע הד (Android)​

לא כל מכשיר Android חושף מבטל הד בחומרה. אם המכשיר שלכם לא יכול להפעיל כזה, השתמשו באוזניות — זה שובר את הלולאה בכל מקרה, ללא קשר להגדרה.

עדיין לא עובד? צרו קשר עם התמיכה

קשור​