דלג לתוכן הראשי

כתוביות צפות באפליקציית הווב

דף זה מכסה את הגדרת אפליקציית הווב לכתוביות צפות. למידע על אופן הפעולה והפלטפורמות הנתמכות, ראו את סקירת הכתוביות הצפות.

כיצד להשתמש בכתוביות צפות באפליקציית הווב​

  1. עברו אל whisperr.co/app
אפליקציית הווב של Whisperr פתוחה בכתובת whisperr.co/app
  1. בחרו את שפת המקור ושפת היעד
בחירת שפת המקור ושפת היעד מרשימת השפות
  1. לחצו על כפתור ההקלטה ובחרו לכידת מסך
לחצו על כפתור ההקלטה ובחרו לכידת מסך
  1. בחרו את הלשונית שממנה ברצונכם ללכוד שמע — חייבת להיות לשונית דפדפן, ולא חלון או מסך שלם, מכיוון שלא ניתן ללכוד שמע מאלה
  2. הפעילו שמע בלשונית שבחרתם בשלב 4, ולאחר מכן עברו בחזרה ללשונית Whisperr — הכתוביות יופיעו בזמן אמת
כתוביות חיות מופיעות על המסך עם תמלול המקור והתרגום
  1. לחצו על כתוביות צפות, לצד שמירה בענן, כדי להוציא את הכתוביות לחלון קטן משלהן
המתג כתוביות צפות בסרגל הכלים של הקלטה חדשה, לצד שמירה בענן

החלון הזה נשאר מעל כל לשונית ואפליקציה — כולל זו שממנה אתם לוכדים שמע — כך שתוכלו לקרוא את הכתוביות מבלי לחזור ללשונית Whisperr:

חלון הכתוביות הצפות מעל שיחת וידאו, עם תמלול חי למעלה ותרגום למטה

זמין ב-Chrome וב-Edge בלבד, מכיוון שהוא מסתמך על תמיכת הדפדפנים האלה בחלון תמונה-בתוך-תמונה (Picture-in-Picture). בדפדפנים אחרים הכפתור אינו מופיע, והכתוביות ממשיכות להופיע בלשונית Whisperr כמו בשלב 5.

בעיות נפוצות (אפליקציית הווב)​

אני לא רואה את הכפתור כתוביות צפות​

הכפתור מופיע רק ב-Chrome או Edge במחשב (גרסה 116 ומעלה). הוא מוסתר ב-Safari, ב-Firefox ובכל דפדפן בטלפון או בטאבלט, כולל Chrome ב-iPhone וב-Android, מכיוון שדפדפנים אלה אינם יכולים לפתוח חלון שנשאר מעל אפליקציות אחרות. בהם, השאירו את לשונית Whisperr גלויה כמו בשלב 5, או השתמשו באפליקציית Whisperr ל-iPhone/iPad או ל-Android.

אם אתם כן משתמשים ב-Chrome או ב-Edge ועדיין לא רואים אותו: עדכנו את הדפדפן (תפריט → עזרה → אודות), ואז טענו מחדש את whisperr.co/app. גם חלק מתוספי הפרטיות ומדיניות דפדפן המנוהלת על ידי הארגון מכבים את תכונת התמונה-בתוך-תמונה שעליה הכפתור מסתמך — נסו פרופיל דפדפן אחר או חלון גלישה בסתר עם תוספים מושבתים.

החלון הצף נסגר מעצמו​

החלון נסגר כאשר לשונית Whisperr נסגרת או נטענת מחדש, וכאשר לוחצים על כפתור הסגירה שלו. לחצו שוב על כתוביות צפות כדי לפתוח אותו מחדש; בכל מקרה, התמלול החי ממשיך בלשונית Whisperr.

עדיין לא עובד? פנו לתמיכה

קשור לנושא​