העלאת קובץ
העלאת קובץ הופכת הקלטה שכבר יש לך לתמלול. העלה פגישה, הרצאה, ראיון, פודקאסט או סרטון, ו-Whisperr יכתוב את כל מה שנאמר. בחר שפה לתרגום, וכל שורה תגיע עם התרגום שלה.
איך זה עובד
- פתח את העלאת קובץ בסרגל הצד של אפליקציית ה-Web של Whisperr
- בחר קובץ אודיו או וידאו, את השפות המדוברות בו, ואם תרצה, שפה לתרגום
- לחץ על תמלול. Whisperr מעבד את הקובץ ברקע, בדרך כלל מהר בהרבה מאורך ההקלטה עצמה
- פתח את התמלול. הוא נשמר כשיחה בחשבון שלך, וכל שורה מופיעה לצד התרגום שלה
תחילת השימוש
דקות חינם, מנויים ויתרה
כל חשבון מקבל דקות להעלאות בכל חודש:
| חשבון | כלול בכל חודש | מתחדש |
|---|---|---|
| חינמי | 20 דקות | ב-1 לכל חודש (UTC) |
| עם מנוי | 10 שעות | ביום בחודש שבו התחיל המנוי שלך |
כשהקובץ ארוך ממה שנשאר לך:
- עם יתרה בתשלום מראש, שאר הקובץ משולם מהיתרה שלך בתעריף של $1.20 לשעת אודיו (2 סנט לדקה), כולל תרגום. החיוב הוא לפי האורך בפועל של הקובץ, ופעם אחת בלבד. קובץ שנכשל לא עולה כלום.
- בלי יתרה, Whisperr מתמלל את הקובץ עד לדקות שנשארו לך ועוצר שם. הדף מציג לך לפני ההעלאה כמה מהקובץ יתומלל.
כשהדקות שלך נגמרו ואין לך יתרה, העלאות חדשות ממתינות עד שהדקות יתחדשו או עד שתוסיף יתרה. אפשר להוסיף יתרה בכפתור הוספת יתרה בדף העלאת קובץ.
מגבלות
- אורך: עד 299 דקות (קצת פחות מ-5 שעות) לקובץ
- גודל: עד 500 MB לקובץ
- פורמטים: קובצי אודיו ווידאו נפוצים, כמו MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, MP4 ו-WebM. נעשה שימוש באודיו בלבד
- קובץ אחד בכל פעם. בזמן שקובץ מתומלל, המתן שיסתיים לפני העלאת הקובץ הבא
- שפות: יותר מ-60, אותה רשימה כמו בתמלול חי. בחר עד 10 שפות המדוברות בקובץ, או השאר על זיהוי אוטומטי
כמה זמן זה לוקח
התמלול רץ מהר בהרבה מהניגון של ההקלטה. כהערכה גסה, כשהתרגום פעיל:
| הקלטה | מוכן בערך תוך |
|---|---|
| 10 דקות | 35 שניות |
| 30 דקות | 1.5 דקות |
| שעתיים | 6.5 דקות |
| 5 שעות | 15 דקות |
בלי תרגום זה מהיר בערך פי שניים. הדף מציג הערכה בזמן שהקובץ מתומלל, ובינתיים אפשר לצאת מהדף.
פלטפורמות נתמכות
| פלטפורמה | נתמך | הערות |
|---|---|---|
| אפליקציית Web | ✅ | מדריך הגדרה |
| iOS | 🔜 | בקרוב |
| Android | 🔜 | בקרוב |
| Mac | 🔜 | בקרוב |
| Windows | 🔜 | בקרוב |
שאלות נפוצות
האם קובץ האודיו נשמר?
לא. הקובץ מוזרם לספק זיהוי הדיבור שלנו לצורך תמלול, ונמחק שם ברגע שהתמלול נשמר. Whisperr שומר רק את התמלול והתרגום, בחשבון שלך, ושם אפשר למחוק אותם כמו כל שיחה אחרת.
האם יכולות להיות בקובץ כמה שפות?
כן. בחר את כל השפות המדוברות בו תחת שפות הדיבור (עד 10). אם אינך בטוח, השאר על זיהוי אוטומטי.
האם אפשר לתרגם ליותר משפה אחת?
שפת תרגום אחת לכל העלאה. כדי לקבל שפה שנייה, העלה את הקובץ שוב עם שפה אחרת תחת תרגום ל.
מה קורה לדקות שלא השתמשתי בהן?
הן לא עוברות לחודש הבא. הדקות הכלולות שלך מתאפסות כשהחודש שלך מתחדש.
אפשר להשתמש בזה מקוד?
כן. מפתחים יכולים להעלות קבצים עם מפתח API מה-Developer Console. העלאות עם מפתח Developer Console משולמות לפי דקה מהיתרה בתשלום מראש שלך, ואינן משתמשות בדקות החודשיות שלך.
קשור גם כן
- שמירה בענן — היכן נשמרים התמלולים שהעלית, לצד ההקלטות שלך
- בוט פגישות — תמלל שיחת Zoom, Teams או Google Meet בזמן אמת, במקום להעלות את ההקלטה אחר כך
- Microphone Audio Capture — תמלל ותרגם בזמן אמת מהמיקרופון שלך
- שילוב MCP — תן ל-Claude או ל-ChatGPT לקרוא את התמלולים שלך, כולל אלה שהועלו