मुख्य कंटेंट तक स्किप करें

ब्रॉडकास्ट मोड

ब्रॉडकास्ट मोड एक स्पीकर (या प्रेज़ेंटर) को एक रूम बनाने और दर्शकों के साथ एक लिंक साझा करने देता है ताकि सभी अपनी पसंदीदा भाषा में साथ-साथ अनुसरण कर सकें। प्रेज़ेंटर Whisperr से ऑडियो कैप्चर करता है, और दर्शक किसी भी वेब ब्राउज़र में रूम लिंक खोलकर लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद देख सकते हैं — कोई ऐप या साइन-अप आवश्यक नहीं। जो दर्शक पढ़ने के बजाय सुनना पसंद करते हैं, वे स्पीच मोड चालू करके हर अनुवाद को बोलकर सुन सकते हैं।

A presenter speaking to a room while each listener follows the live translation of the speaker's voice on their own phone

यह कैसे काम करता है

  1. स्पीकर एक रूम बनाता है Whisperr ऐप में और एक स्रोत भाषा तथा एक लक्ष्य भाषा चुनता है
  2. स्पीकर को एक रूम URL मिलता है जो Whisperr द्वारा जेनरेट किया जाता है और इसे दर्शकों के साथ साझा किया जाता है (Messages, Email, Slack, आदि)
  3. दर्शक लिंक खोलते हैं किसी भी ब्राउज़र में और रीयल टाइम में लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद देखते हैं
  4. स्पीकर ऑडियो कैप्चर करना शुरू करता है Whisperr ऐप के माध्यम से अपने डिवाइस के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके
  5. दर्शक स्पीच मोड पर टैप कर सकते हैं — जिससे हर अनुवाद पढ़ने के बजाय (या पढ़ने के साथ-साथ) बोलकर सुनाया जाता है

एक स्पीकर, कई दर्शक — ब्रॉडकास्ट मोड 1-से-n ब्रॉडकास्टिंग को सपोर्ट करता है।

शुरू करें

स्पीकर के रूप में — अपना प्लेटफ़ॉर्म चुनें

दर्शक के रूप में

  1. स्पीकर द्वारा भेजा गया रूम लिंक किसी भी वेब ब्राउज़र में खोलें (कोई इंस्टॉलेशन आवश्यक नहीं)
  2. जैसे-जैसे स्पीकर बोलता है, ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद को रीयल टाइम में दिखते हुए देखें
  3. अगर आप पढ़ने के बजाय सुनना चाहते हैं, तो पेज के नीचे स्पीच मोड पर टैप करें
The room page a viewer sees, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

स्पीच मोड शुरू में बंद रहता है। टैप करते ही बटन नीला हो जाता है और पेज के ऊपर बोलने की गति का स्लाइडर दिखने लगता है। ऑडियो चलाने से पहले ब्राउज़र जिस उपयोगकर्ता क्रिया की माँग करते हैं, यही टैप वह क्रिया भी है — इसीलिए यह शुरू से चालू नहीं रह सकता।

Speech mode turned on in the room, with the Speaking speed slider shown above the transcript

इसके बाद हर अनुवाद अंतिम होते ही Whisperr उसे बोलकर सुनाता है, यानी स्क्रीन पर टेक्स्ट चलता रहता है और आप सुनते रहते हैं। शांत जगह पर हेडफ़ोन उपयोगी रहते हैं — आवाज़ वक्ता के नहीं, आपके अपने डिवाइस से आती है। हर दर्शक अपने लिए चुनता है, इसलिए कुछ लोग सुन सकते हैं जबकि बाकी सिर्फ़ पढ़ते रहें।

अनुवाद की भाषा स्पीकर द्वारा रूम बनाते समय सेट की जाती है।

उपयोग के उदाहरण

  • कॉन्फ्रेंस टॉक और कीनोट — उपस्थित लोगों के साथ एक लिंक साझा करें ताकि वे अपनी भाषा में साथ-साथ अनुसरण कर सकें
  • विश्वविद्यालय के लेक्चर — अंतरराष्ट्रीय छात्र रीयल टाइम में अनुवादित सबटाइटल पढ़ सकते हैं
  • धार्मिक सेवाएं और सामुदायिक कार्यक्रम — बहुभाषी दर्शक बिना दुभाषिए के साथ-साथ अनुसरण करते हैं
  • टूर गाइड — एक समूह के साथ लिंक साझा करें और नैरेट करें जबकि सभी अनुवाद पढ़ते हैं
  • वर्कशॉप और प्रशिक्षण सत्र — प्रतिभागी साथ-साथ पढ़ सकते हैं भले ही वे स्पीकर की भाषा में पारंगत न हों

समर्थित प्लेटफ़ॉर्म

प्लेटफ़ॉर्मस्पीकर / प्रेज़ेंटरदर्शक
वेब ऐप
iOS
Chrome Extension🔜🔜
Android🔜🔜
Windows🔜🔜

संबंधित