मुख्य कंटेंट तक स्किप करें

iPhone, iPad और Android पर ब्रॉडकास्ट मोड

यह पेज Whisperr के मोबाइल ऐप्स से स्पीकर के रूप में ब्रॉडकास्ट चलाने की जानकारी देता है। iPhone, iPad और Android ऐप्स एक ही रिकॉर्डिंग स्क्रीन साझा करते हैं, इसलिए नीचे दिए गए स्टेप्स तीनों पर समान हैं। ब्रॉडकास्ट मोड कैसे काम करता है और दर्शकों का अनुभव कैसा होता है, इसके लिए ब्रॉडकास्ट मोड अवलोकन देखें।

स्पीकर के रूप में ब्रॉडकास्ट करें​

  1. Whisperr ऐप खोलें — iPhone और iPad · Android

  2. सबसे नीचे की पट्टी में अपनी स्रोत भाषा (जिसमें आप बोलेंगे) और लक्ष्य भाषा (जिस पर दर्शक पहुंचेंगे) चुनें

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. ऑडियो सोर्स के रूप में Microphone चुना हुआ रहने दें ताकि Whisperr आपकी आवाज़ कैप्चर करे

  2. शुरू करने के लिए रिकॉर्ड बटन पर टैप करें। ट्रांसक्रिप्ट के ऊपर तीन नियंत्रणों की एक पंक्ति दिखती है — Speak Aloud, Share Link और View Settings

  3. Share Link पर टैप करें और स्विच चालू करें। Whisperr सर्वर से रूम खोलने का अनुरोध करता है, और जवाब मिलते ही स्विच के ठीक नीचे लिंक और एक copy बटन दिखाई देता है

  4. copy पर टैप करें और लिंक अपने दर्शकों के साथ साझा करें — वे इसे किसी भी ब्राउज़र में खोलकर आपकी लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद का अनुसरण करते हैं

रूम तब तक सक्रिय रहता है जब तक आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं। रोकने के लिए रिकॉर्ड बटन पर दोबारा टैप करें।

तीन-नियंत्रण वाली पंक्ति रिकॉर्डिंग स्क्रीन का हिस्सा है: शुरू करने से पहले, स्क्रीन पर सिर्फ़ ऑडियो-सोर्स पिकर दिखता है, तो पहले से चालू करने के लिए कुछ नहीं होता। यह जानबूझकर है — यह स्विच चल रहे सेशन से उसके मौजूदा कनेक्शन पर एक रूम खोलने को कहता है, यही वजह है कि आप टॉक के बीच में भी Share Link चालू कर सकते हैं और उस वक़्त लिंक बांट सकते हैं। अब तक जो कुछ भी कहा जा चुका है वह आपके ट्रांसक्रिप्ट में बना रहता है; दर्शक बस उसी बिंदु से जुड़ जाते हैं।

रूम तैयार होने तक, जहां लिंक आएगा वहां एक छोटा कैप्शन दिखता है; सर्वर के रूम कन्फ़र्म करते ही लिंक उसकी जगह ले लेता है। इससे पहले कुछ नहीं दिखाया जाता, तो आप जो लिंक कॉपी करते हैं वह हमेशा एक ऐसा रूम होता है जिसे दर्शक वाकई खोल सकता है।

आपके दर्शक क्या देखते हैं​

जो भी रूम लिंक खोलता है, उसे ब्राउज़र में यही पेज मिलता है — कोई ऐप नहीं, कोई खाता नहीं, कोई साइन-अप नहीं। आपके ज़्यादातर दर्शक फ़ोन पर होंगे, जहां यह ऐसा दिखता है, और आप जैसे-जैसे बोलते हैं, ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद की हर पंक्ति दिखती जाती है।

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

वे अपनी पसंद की भाषा चुनते हैं। रूम आपकी चुनी हुई लक्ष्य भाषा में खुलता है, लेकिन हर दर्शक पेज के ऊपर अनुवाद भाषा मेनू खोलकर Whisperr की किसी भी समर्थित भाषा पर स्विच कर सकता है। जिन भाषाओं में आपका रूम पहले से प्रसारित हो रहा है वे हरे डॉट के साथ सबसे ऊपर सूचीबद्ध होती हैं और आपकी अगली पंक्ति पर ही बदल जाती हैं; कोई भी अन्य भाषा मांगे जाने पर ही तैयार होती है, तो उन्हें पहले कुछ पल के लिए आपकी भाषा तैयार की जा रही है… दिखेगा। इस तरह एक रूम और एक लिंक एक दर्जन भाषाओं वाले दर्शकवर्ग को भी कवर कर लेते हैं — हर भाषा के लिए अलग रूम की ज़रूरत नहीं।

वे पढ़ने के बजाय सुन भी सकते हैं। पेज के नीचे स्पीच मोड पर टैप करने से बटन नीला हो जाता है और ऊपर स्पीच नियंत्रण दिखने लगते हैं, और Whisperr हर अनुवाद अंतिम होते ही उनके अपने डिवाइस पर बोलकर सुनाता है — उनकी चुनी हुई भाषा में।

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

वे आवाज़ और गति भी चुनते हैं। आवाज़ डिफ़ॉल्ट रूप से ऑटो पर रहती है, जो पढ़ने वाली आवाज़ को उस व्यक्ति से मिलाती है जो वाकई बोल रहा है — जब आप हॉल से सवाल लेते हैं तब यह काम आता है। पुरुष और महिला इसके बजाय एक तय नैरेटर आवाज़ चुनते हैं। बोलने की गति 0.5x से 3.0x तक चलती है और डिफ़ॉल्ट 1.7x है, जो ऑडियो को रीयल टाइम के करीब बनाए रखने के लिए काफ़ी तेज़ है।

स्पीच मोड सभी के लिए बंद अवस्था में ही शुरू होता है — पहला टैप वही क्रिया है जिसकी ब्राउज़र ऑडियो चलाने से पहले माँग करते हैं। ये सभी सेटिंग हर दर्शक के लिए अलग होती हैं, इसलिए आपके कुछ दर्शक स्पेनिश में सुन सकते हैं जबकि बाकी हिन्दी में पढ़ते रहें। अधिक जानकारी दर्शक के अनुभव में।

सामान्य समस्याएं​

तीन-नियंत्रण वाली पंक्ति सिर्फ़ रिकॉर्डिंग के दौरान मौजूद होती है। पहले रिकॉर्डिंग शुरू करें, फिर Share Link पर टैप करें।

शेयरिंग के लिए उस सर्वर कनेक्शन की ज़रूरत होती है जो ट्रांसक्रिप्शन के लिए आपका ऑडियो स्ट्रीम करता है, और दो सेटअप में यह कनेक्शन नहीं होता: ऑन-डिवाइस ट्रांसक्रिप्शन, जो कभी आपका फ़ोन नहीं छोड़ता, और Meeting Bot सोर्स, जो आपके माइक्रोफ़ोन को सुनने के बजाय किसी कॉल में शामिल होता है। सोर्स को सर्वर ट्रांसक्रिप्शन वाले Microphone पर बदलें और नई रिकॉर्डिंग शुरू करें।

दर्शकों को कुछ नहीं दिख रहा​

सुनिश्चित करें कि आप अब भी रिकॉर्ड कर रहे हैं — रूम सिर्फ़ सक्रिय रिकॉर्डिंग के दौरान ही लाइव रहता है। जिन दर्शकों ने आपके शुरू करने से पहले लिंक खोला था, उन्हें उसे रीलोड करना चाहिए।

दर्शकों के लिए गलत अनुवाद भाषा​

रिकॉर्डिंग से पहले आपने जो लक्ष्य भाषा चुनी थी वह सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट है। जो दर्शक कुछ और चाहता है वह पेज के ऊपर अनुवाद भाषा मेनू खोलकर खुद बदल सकता है — आपको दोबारा शुरू करने की ज़रूरत नहीं। सभी के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा बदलने के लिए, रोकें, लक्ष्य भाषा बदलें, और नई रिकॉर्डिंग शुरू करें।

अभी भी काम नहीं कर रहा? सहायता से संपर्क करें

संबंधित​