मुख्य कंटेंट तक स्किप करें

Mac और Windows पर इको कैंसलेशन

यह पृष्ठ डेस्कटॉप ऐप को कवर करता है — Mac और Windows एक ही ऐप चलाते हैं और यहाँ बिल्कुल एक जैसा व्यवहार करते हैं। यह सेटिंग सामान्य रूप से क्या करती है, इसके लिए इको कैंसलेशन का अवलोकन देखें।

डेस्कटॉप पर ढूँढने के लिए कोई टॉगल नहीं है — यह आपके लिए संभाला जाता है। ऐप आपके चुने हुए ऑडियो स्रोत के लिए सही लूप गार्ड लागू करता है, और दोनों स्रोतों को अलग-अलग गार्ड की ज़रूरत होती है।

माइक्रोफ़ोन स्रोत​

जब आप 🎙️ Microphone स्रोत से रिकॉर्ड करते हैं, तो Whisperr हमेशा इको कैंसलेशन, नॉइज़ सप्रेशन, और ऑटोमैटिक गेन कंट्रोल सक्षम करके माइक्रोफ़ोन खोलता है। आपके कंप्यूटर का अपना स्पीकर आउटपुट — जिसमें स्पीच मोड से बोला गया अनुवाद भी शामिल है — ट्रांसक्रिप्ट तक पहुँचने से पहले माइक सिग्नल से फ़िल्टर कर दिया जाता है।

यह स्थायी रूप से चालू रहता है और इसे किसी कॉन्फ़िगरेशन की ज़रूरत नहीं। यही कारण है कि आप अपने लैपटॉप स्पीकर का उपयोग करते हुए भी Interpreter टॉगल चालू रख सकते हैं, बिना ऐप के खुद के अनुवाद को चक्र में अनुवादित किए।

सिस्टम ऑडियो स्रोत​

जब आप 🔊 System audio स्रोत से रिकॉर्ड करते हैं, तो इको कैंसलेशन लागू नहीं होता — ऐप ऑपरेटिंग सिस्टम से पूरा आउटपुट मिक्स पढ़ रहा होता है, और न तो macOS और न ही Windows किसी एक ऐप को उस कैप्चर से बाहर रखने देता है।

Whisperr यहाँ लूप को अलग तरीके से रोकता है: यह अपना बोला गया अनुवाद चलते समय कैप्चर किए गए ऑडियो को शांत कर देता है, फिर सीधे फिर से शुरू कर देता है। स्ट्रीम की टाइमिंग से कुछ भी छूटता नहीं, इसलिए वाक्य विभाजन सटीक बना रहता है; आप केवल वही खोते हैं जो दूसरे पक्ष ने उन कुछ सेकंड में कहा जब अनुवाद बोल रहा था।

यह वह मोड है जिसका उपयोग करना चाहिए जब जिस चीज़ का आप अनुवाद चाहते हैं वह कंप्यूटर पर ही चल रही कोई वीडियो, कॉल, या मीटिंग हो।

सामान्य समस्याएँ​

एक ही वाक्य बार-बार अनुवादित हो रहा है​

अगर आप कमरे में किसी का अनुवाद कर रहे हैं तो स्रोत को System audio से 🎙️ Microphone पर बदलें, या हेडफ़ोन का उपयोग करें। System audio पर, जाँचें कि Whisperr का अपना प्लेबैक वॉल्यूम इतना तेज़ तो नहीं कि म्यूट विंडो के बाद भी वह लीक हो रहा हो।

Whisperr मेरे चलाए जा रहे वीडियो को नहीं पकड़ रहा​

आप Microphone स्रोत पर हैं, जहाँ इको कैंसलेशन जानबूझकर इस कंप्यूटर पर चल रहे ऑडियो को हटा देता है। 🔊 System audio पर स्विच करें।

बोला गया अनुवाद उस ऑडियो को काट देता है जिसे मैं सुनना चाहता था​

यह System audio का लूप गार्ड है जो बोलते समय कैप्चर को म्यूट कर देता है। कैप्चर को निरंतर रखने के लिए Interpreter टॉगल बंद करें, और इसके बजाय अनुवाद स्क्रीन पर पढ़ें।

अब भी काम नहीं कर रहा? सहायता से संपर्क करें

अभी तक ऐप नहीं है? Mac के लिए Whisperr डाउनलोड करें या Windows के लिए।

संबंधित​