मुख्य कंटेंट तक स्किप करें

स्पीच मोड

स्पीच मोड Whisperr की लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के ऊपर एक बोले गए ऑडियो की परत जोड़ता है। आप स्क्रीन पर अनुवादित टेक्स्ट देखते हैं और अपने डिवाइस के स्पीकर या हेडफ़ोन के ज़रिए उसे ज़ोर से पढ़ा हुआ सुनने का विकल्प चुन सकते हैं — यह तब उपयोगी है जब स्क्रीन देखना संभव न हो। आप यह भी चुन सकते हैं कि इसे कौन-सी आवाज़ पढ़े: एक निश्चित पुरुष या महिला आवाज़, या स्वचालित, जो आवाज़ को बोलने वाले व्यक्ति से मिलाता है।

स्पीच मोड iOS, Android, वेब ऐप, Mac और Windows पर उपलब्ध है। ब्रॉडकास्ट मोड का रूम देख रहे लोग भी इसे इस्तेमाल कर सकते हैं: उन्हें रूम पेज पर बस स्पीच मोड पर टैप करना होता है, कुछ भी इंस्टॉल किए बिना।

एक व्यक्ति फ़ोन पकड़े हुए जो रीयल-टाइम इंटरप्रेटर की तरह काम करता है, हेडफ़ोन के ज़रिए अनुवाद ज़ोर से बोलते हुए

यह कैसे काम करता है​

  1. Whisperr आपके डिवाइस के माइक्रोफ़ोन के ज़रिए ऑडियो कैप्चर करता है
  2. बोली गई आवाज़ को ट्रांसक्राइब और अनुवादित किया जाता है आपकी लक्षित भाषा में
  3. आप स्पीच मोड चालू करते हैं — Whisperr अनुवादित टेक्स्ट को ज़ोर से पढ़ता है जैसे-जैसे वह प्रकट होता है
  4. डिवाइस के स्पीकर या हेडफ़ोन से सुनें जबकि टेक्स्ट स्क्रीन पर दिखता रहता है

बोला गया ऑडियो स्क्रीन पर दिखने वाले टेक्स्ट के साथ-साथ चलता है, इसलिए आप पढ़ सकते हैं, सुन सकते हैं, या दोनों कर सकते हैं।

स्पीकर पर सुन रहे हैं? इको कैंसलेशन चालू रखें

जैसे ही Whisperr ज़ोर से बोलता है, उसकी अपनी आवाज़ माइक्रोफ़ोन तक पहुँच सकती है — जहाँ उसे फिर से ट्रांसक्राइब, अनुवादित और बोला जाता है, बार-बार। इको कैंसलेशन आपके डिवाइस के स्पीकर ऑडियो को माइक से अलग कर देता है और इस लूप को शुरू होने से पहले ही रोक देता है। यह iPhone, iPad और Android पर डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है, और Mac तथा Windows पर अपने आप सक्रिय हो जाता है; वेब ऐप में यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहता है, इसलिए स्पीकर से बोलने से पहले ••• विकल्प मेनू में इसे चालू कर लें। (हेडफ़ोन का उपयोग करने पर यह सवाल ही नहीं उठता — अनुवाद कभी माइक तक पहुँचता ही नहीं।)

आवाज़ चुनना​

आवाज़ चुनने का विकल्प तय करता है कि अनुवाद किसकी आवाज़ में सुनाई देगा। इसमें तीन विकल्प हैं:

  • स्वचालित (डिफ़ॉल्ट) — Whisperr आपके लिए आवाज़ चुनता है, और जहाँ यह समर्थित है वहाँ इसे बोलने वाले व्यक्ति से मिलाता है
  • पुरुष — चाहे कोई भी बोले, हर पंक्ति एक निश्चित पुरुष आवाज़ में पढ़ी जाती है
  • महिला — चाहे कोई भी बोले, हर पंक्ति एक निश्चित महिला आवाज़ में पढ़ी जाती है

स्वचालित बोलने वाले की आवाज़ का अनुसरण करता है​

वेब ऐप में — और ब्राउज़र में ब्रॉडकास्ट मोड का रूम सुन रहे किसी भी व्यक्ति के लिए — स्वचालित बोले गए अनुवाद को बोलने वाले व्यक्ति की आवाज़ से मिलाता है। जब कोई बोलता है, तो Whisperr उसकी आवाज़ को मापता है (उसकी पिच, पिच में बदलाव की मात्रा, और टिंबर) और प्राकृतिक आवाज़ों के अपने कैटलॉग में से सबसे नज़दीकी मेल चुनता है:

  • धीमी आवाज़ को धीमी आवाज़ में और ऊँची आवाज़ को ऊँची आवाज़ में वापस पढ़ा जाता है
  • जब कई लोग बात कर रहे हों, तो हर बोलने वाले की अपनी अलग आवाज़ बनी रहती है, ताकि आप सुनकर पहचान सकें कि किसने क्या कहा
  • मेल को स्थिर होने में बोलने के कुछ सेकंड लगते हैं — तब तक, पंक्ति को आपकी लक्ष्य भाषा की मानक आवाज़ में पढ़ा जाता है

iPhone/iPad और Android पर, स्वचालित आपकी लक्ष्य भाषा की मानक आवाज़ का उपयोग करता है।

आवाज़ बोलने वाले का कितनी बारीकी से अनुसरण कर सकती है, यह बोली जा रही भाषा पर निर्भर करता है — देखें भाषा के अनुसार आवाज़ समर्थन।

पुरुष और महिला एक ही आवाज़ को तय करते हैं​

जब आप बोलने वाले के साथ बदलती आवाज़ के बजाय एक ऐसा नैरेटर चाहते हैं जिसका अनुमान लगाया जा सके, तो पुरुष या महिला चुनें — जैसे कोई एक वक्ता, किसी नियमित मीटिंग के लिए तय दुभाषिया आवाज़, या बस वह आवाज़ जिसे आप सबसे आसानी से समझ पाते हैं। बोलने वाले की अपनी आवाज़ का कोई उपयोग नहीं किया जाता; हर पंक्ति आपकी चुनी हुई आवाज़ में पढ़ी जाती है।

सेशन चालू रहते हुए भी आप आवाज़ बदल सकते हैं — यह अगली बोली जाने वाली पंक्ति से लागू होता है — और आपकी पसंद अगली बार के लिए याद रखी जाती है।

आवाज़ चुनने का विकल्प कहाँ मिलेगा​

प्लेटफ़ॉर्मआवाज़ चुनने का विकल्पस्वचालित क्या करता है
iPhone/iPad✅ रिकॉर्डिंग कंट्रोल्स (स्पीकर पैनल) और सेटिंग्सलक्ष्य भाषा की मानक आवाज़
Android✅ रिकॉर्डिंग कंट्रोल्स (स्पीकर पैनल) और सेटिंग्सलक्ष्य भाषा की मानक आवाज़
वेब ऐप✅ स्पीकर टॉगल के नीचेहर बोलने वाले की आवाज़ से मेल खाती आवाज़
ब्रॉडकास्ट रूम✅ रूम पेज पर स्पीच मोड टॉगल के नीचेहर बोलने वाले की आवाज़ से मेल खाती आवाज़
Mac / Windows—लक्ष्य भाषा की मानक आवाज़

शुरू करें​

चरण-दर-चरण सेटअप के लिए अपना प्लेटफ़ॉर्म चुनें:

उपयोग के मामले​

  • हैंड्स-फ्री सुनना — गाड़ी चलाते, खाना बनाते या चलते समय, जब स्क्रीन देखना सुरक्षित या व्यावहारिक न हो
  • एक्सेसिबिलिटी — कम दृष्टि वाले उपयोगकर्ता अनुवाद को पढ़ने की बजाय (या साथ में) सुन सकते हैं
  • भाषा सीखना — अनुवादित वाक्यांश का प्राकृतिक उच्चारण सुनें और अपने कान को प्रशिक्षित करें
  • बातचीत का प्रवाह — दूसरे व्यक्ति को आपका जवाब उनकी भाषा में बोलकर सुनाएं, बिना आपको ज़ोर से पढ़ने की ज़रूरत के

समर्थित प्लेटफ़ॉर्म​

प्लेटफ़ॉर्मसमर्थितनोट्स
iOS✅पूरी तरह समर्थित
वेब ऐप✅पूरी तरह समर्थित
Mac✅पूरी तरह समर्थित
Android✅पूरी तरह समर्थित
Windows✅पूरी तरह समर्थित

सर्वोत्तम परिणामों के लिए सुझाव​

  • शोरगुल वाले माहौल में हेडफ़ोन या AirPods का उपयोग करें — परिवेश के शोर के बिना बोला गया अनुवाद सुनना आसान होता है
  • जब भी अनुवाद स्पीकर से बजाया जाए तो इको कैंसलेशन चालू करें — यह Whisperr की अपनी आवाज़ को ट्रांसक्रिप्ट से बाहर रखता है, ताकि एक ही वाक्य बार-बार अनुवादित न हो
  • अगर Whisperr का बोला गया आउटपुट अब भी माइक्रोफ़ोन द्वारा वापस पकड़ा जा रहा है तो अपने डिवाइस का वॉल्यूम थोड़ा कम करें
  • जब एक से ज़्यादा लोग बात कर रहे हों तो आवाज़ को स्वचालित पर ही रहने दें — वेब ऐप और ब्रॉडकास्ट मोड रूम में यह हर बोलने वाले को अपनी अलग आवाज़ देता है, जो एक ही नैरेटर द्वारा सबको पढ़ने से कहीं ज़्यादा समझने में आसान होता है
  • किसी एक वक्ता के लिए पुरुष या महिला पर स्विच करें — प्रेजेंटेशन या लेक्चर एक ही स्थिर आवाज़ में सुनना आसान होता है
  • फ्लोटिंग सबटाइटल्स के साथ जोड़ें ताकि दूसरे ऐप पर स्विच करते और सुनते समय स्क्रीन पर अनुवाद दिखता रहे

संबंधित​