मुख्य कंटेंट तक स्किप करें

भाषा के अनुसार आवाज़ समर्थन

स्पीच मोड उन सभी भाषाओं में अनुवाद बोलता है जिनमें Whisperr अनुवाद करता है। आपके पास कौन-सी आवाज़ बोलेगी इस पर कितना नियंत्रण है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस भाषा में अनुवाद कर रहे हैं — यानी बोली जाने वाली भाषा — क्योंकि अलग-अलग भाषाओं के लिए अलग-अलग आवाज़ कैटलॉग इस्तेमाल किए जाते हैं।

सेटिंग्स क्या करती हैं, यह जानने के लिए स्पीच मोड अवलोकन में आवाज़ चुनना देखें।

चिह्नों का अर्थ​

  • ✅ — समर्थित। स्वचालित 30 प्राकृतिक आवाज़ों में से बोलने वाले की पिच, टिंबर और भाव-भंगिमा से मेल खाती आवाज़ चुनता है, ताकि हर व्यक्ति अपनी आवाज़ बनाए रखे; पुरुष और महिला एक निश्चित आवाज़ तय करते हैं।
  • ✅* — समर्थित, लेकिन स्वचालित थोड़ा मोटा-मोटी काम करता है: यह बोलने वाले के स्वर-क्षेत्र के अनुसार चलता है, यानी धीमी आवाज़ को पुरुष आवाज़ में और ऊँची आवाज़ को महिला आवाज़ में पढ़ा जाता है, लेकिन बात कर रहे दो पुरुषों को एक ही आवाज़ मिलती है।
  • ❌ — इस भाषा में उपलब्ध नहीं है, इसलिए इसे चुनने से सुनाई देने वाले अनुवाद पर कोई असर नहीं पड़ता।
  • डिफ़ॉल्ट — भाषा की मानक आवाज़, जो हर भाषा में मौजूद होती है। जब आपकी चुनी हुई सेटिंग को पूरा नहीं किया जा सकता, तब यही आवाज़ अनुवाद पढ़ती है, ताकि आपको अनुवाद हमेशा सुनाई दे।
हर बोलने वाले से आवाज़ मिलाने की सुविधा वेब ऐप में काम करती है

हर व्यक्ति की आवाज़ से अलग-अलग मिलान करने के लिए वे ध्वनि-मापन ज़रूरी होते हैं जो वेब ऐप और ब्रॉडकास्ट मोड रूम हर पंक्ति के साथ भेजते हैं। iPhone, iPad और Android पर, स्वचालित लक्ष्य भाषा की मानक आवाज़ का उपयोग करता है; पुरुष और महिला हर जगह काम करते हैं। देखें आवाज़ चुनना।

समर्थित बोली जाने वाली भाषाएँ​

समर्थित बोली जाने वाली भाषास्वचालितपुरुषमहिलाडिफ़ॉल्ट
अफ़्रीकी✅*✅✅✅
अल्बानियाई✅*✅✅✅
अरबी✅✅✅✅
आर्मीनियाई✅*✅✅✅
अज़रबैजानी✅*✅✅✅
बास्क✅*✅✅✅
बेलारूसी❌❌❌✅
बंगाली✅✅✅✅
बोस्नियाई✅*✅✅✅
बल्गेरियाई✅✅✅✅
चीनी✅✅✅✅
कातालान✅*✅✅✅
चीनी (सरलीकृत)✅✅✅✅
चीनी (पारंपरिक)✅*✅✅✅
क्रोएशियाई✅✅✅✅
चेक✅✅✅✅
डेनिश✅✅✅✅
डच✅✅✅✅
अंग्रेज़ी✅✅✅✅
एस्पेरांतो❌❌❌✅
एस्टोनियाई✅✅✅✅
फ़िनिश✅✅✅✅
फ़्रेंच✅✅✅✅
गैलिशियन✅*✅✅✅
जर्मन✅✅✅✅
ग्रीक✅✅✅✅
गुजराती✅✅✅✅
हाईटियन क्रियोल❌❌❌✅
हिब्रू✅✅✅✅
हिंदी✅✅✅✅
हंगेरियन✅✅✅✅
इंडोनेशियाई✅✅✅✅
आयरिश✅*✅✅✅
इतालवी✅✅✅✅
जापानी✅✅✅✅
कन्नड़✅✅✅✅
कज़ाख़✅*✅✅✅
कोरियाई✅✅✅✅
लातवियाई✅✅✅✅
लिथुआनियाई✅✅✅✅
मैसेडोनियाई✅*✅✅✅
मलय✅*✅✅✅
मलयालम✅✅✅✅
माल्टीज़✅*✅✅✅
मराठी✅✅✅✅
माओरी❌❌❌✅
नेपाली✅*✅✅✅
नॉर्वेजियन✅✅✅✅
फ़ारसी✅*✅✅✅
पोलिश✅✅✅✅
पुर्तगाली (ब्राज़ील)✅✅✅✅
पुर्तगाली (पुर्तगाल)✅*✅✅✅
पंजाबी✅✅✅✅
रोमानियाई✅✅✅✅
रूसी✅✅✅✅
सर्बियाई✅✅✅✅
स्लोवाक✅✅✅✅
स्लोवेनियाई✅✅✅✅
स्पेनिश✅✅✅✅
स्वाहिली✅✅✅✅
स्वीडिश✅✅✅✅
तगालोग✅*✅✅✅
तमिल✅✅✅✅
तेलुगु✅✅✅✅
थाई✅✅✅✅
तुर्की✅✅✅✅
यूक्रेनी✅✅✅✅
उर्दू✅✅✅✅
वियतनामी✅✅✅✅
वेल्श✅*✅✅✅
वू चीनी✅✅✅✅

* "स्वचालित" अब भी बोलने वाले की आवाज़ पर निर्भर करता है — यह व्यक्ति विशेष से मिलान करने के बजाय उसकी आवाज़ जिस स्वर-क्षेत्र में आती है, उसका अनुसरण करता है।

टिप्पणियाँ​

  • आप कौन-सी भाषा बोलते हैं, इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। आवाज़ का मिलान आपके बोलने के तरीके की ध्वनि से किया जाता है, न कि आप क्या कह रहे हैं इससे, इसलिए Whisperr जिस भी स्रोत भाषा को ट्रांसक्राइब कर सकता है वह इसे चला सकती है। ऊपर दी गई तालिका सिर्फ़ वापस बोली जाने वाली भाषा पर निर्भर करती है।
  • क्षेत्रीय भिन्नताएँ अलग हो सकती हैं। ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में हर बोलने वाले से अलग-अलग मिलान होता है; यूरोपीय पुर्तगाली में इसके बजाय बोलने वाले के स्वर-क्षेत्र का अनुसरण होता है। सरलीकृत चीनी और कैंटोनीज़ में हर बोलने वाले से मिलान होता है; पारंपरिक चीनी में स्वर-क्षेत्र का अनुसरण होता है। जहाँ किसी खास क्षेत्र की आवाज़ मौजूद न हो, वहाँ Whisperr उस भाषा की सबसे नज़दीकी आवाज़ का उपयोग करता है।
  • मीटिंग बॉट सेशन में मानक आवाज़ इस्तेमाल होती है। मीटिंग बॉट की ट्रांसक्रिप्ट में हर बोलने वाले का मापन शामिल नहीं होता, इसलिए वहाँ स्वचालित उस भाषा की मानक आवाज़ पर वापस आ जाता है।
  • यह सूची बढ़ती रहती है। सेवा शुरू होने पर हर बार आवाज़ कैटलॉग को स्पीच प्रोवाइडर्स के मुक़ाबले जाँचा जाता है, इसलिए किसी ऐप अपडेट के बिना भी किसी भाषा को समर्थन मिल सकता है। सितंबर 2026 में सत्यापित।

संबंधित​