आमने-सामने की मीटिंग
आमने-सामने की बातचीत को रीयल टाइम में ट्रांसक्राइब और अनुवाद करने के लिए Whisperr का उपयोग करें। ऐप आपके डिवाइस के माइक्रोफ़ोन के माध्यम से ऑडियो कैप्चर करता है और अनुवादित टेक्स्ट स्क्रीन पर दिखाता है — बिज़नेस मीटिंग, कक्षाओं, सम्मेलनों और यात्रा के लिए आदर्श।
यह कैसे काम करता है
- अपने डिवाइस को बोलने वाले के पास रखें — Whisperr माइक्रोफ़ोन के माध्यम से सुनता है
- स्पीच को रीयल टाइम में ट्रांसक्राइब और अनुवाद किया जाता है आपके डिवाइस की स्क्रीन पर
- दोनों पक्ष बातचीत को फ़ॉलो कर सकते हैं बिना किसी साझा भाषा की आवश्यकता के
उपयोग के मामले के परिदृश्य
1. दोतरफ़ा बातचीत
अलग-अलग भाषाएँ बोलने वाले दो लोग Whisperr का उपयोग करके आमने-सामने संवाद कर सकते हैं।
A) साझा स्क्रीन — दोनों बोलने वालों के बीच एक टैबलेट या फ़ोन रखें, या वेब ऐप का उपयोग करें और स्क्रीन को दीवार पर प्रोजेक्ट करें। दोनों एक ही स्क्रीन पर दोतरफ़ा अनुवाद पढ़ते हैं।
- अनुशंसित सेटअप: 1) वेब ऐप का उपयोग करें और इसे बड़ी स्क्रीन या प्रोजेक्टर पर दिखाएँ, या 2) मोबाइल डिवाइस का उपयोग करें और एक-दूसरे के पास खड़े रहें
- फ़ायदे: आपको केवल एक स्क्रीन की ज़रूरत है
- नुकसान: केवल एक व्यक्ति बातचीत को दोबारा देख सकता है। एक ही समय में केवल दो भाषाओं का अनुवाद किया जा सकता है।
B) व्यक्तिगत डिवाइस — हर व्यक्ति Whisperr चलाने वाला अपना खुद का फ़ोन पकड़ता है। हर कोई अपनी भाषा में अनुवाद निजी तौर पर देखता है।
- अनुशंसित सेटअप: मोबाइल डिवाइस या लैपटॉप पर वेब ऐप का उपयोग करें
- फ़ायदे: हर व्यक्ति पठनीयता सेटिंग बदल सकता है और अपने डिवाइस पर पूरा नियंत्रण रख सकता है
- नुकसान: हर व्यक्ति को ऐप और एक सब्सक्रिप्शन की ज़रूरत होती है
2. किसी व्याख्यान, मीटिंग या सम्मेलन को सुनना
कई लोग किसी वक्ता (या प्रस्तुतकर्ता) को अपनी पसंदीदा भाषा में फ़ॉलो करना चाहते हैं। इसके दो तरीके हैं:
A) ब्रॉडकास्ट मोड (अनुशंसित) — वक्ता एक बार Whisperr से ऑडियो कैप्चर करता है और एक रूम लिंक साझा करता है। हर श्रोता अपने ब्राउज़र में लिंक खोलता है और फ़ॉलो करता है। ऑडियो का एक स्रोत, कई श्रोता (1-से-n)।
- अनुशंसित सेटअप: वक्ता ब्रॉडकास्ट मोड का उपयोग करता है; श्रोता रूम लिंक को किसी भी ब्राउज़र में खोलते हैं
- फ़ायदे: सबसे बेहतर ट्रांसक्रिप्शन सटीकता (ऑडियो स्रोत पर कैप्चर किया गया); श्रोताओं को ऐप या सब्सक्रिप्शन की ज़रूरत नहीं; वक्ता सभी के लिए सेशन को नियंत्रित करता है
- नुकसान: वक्ता को रूम सेट करना होता है और लिंक साझा करना होता है
B) हर श्रोता स्वतंत्र रूप से कैप्चर करता है — हर श्रोता अपने डिवाइस पर Whisperr का उपयोग करता है और वक्ता की आवाज़ को अपने माइक्रोफ़ोन के माध्यम से कैप्चर करता है। हर डिवाइस समानांतर रूप से अपना खुद का 1-से-1 कैप्चर कर रहा होता है।
- अनुशंसित सेटअप: iOS, Android, या वेब ऐप (लैपटॉप का उपयोग करके)
- फ़ायदे: हर श्रोता जब चाहे अपनी भाषा में ट्रांसक्राइब करना शुरू कर सकता है; वक्ता की ओर से कोई सेटअप नहीं
- नुकसान: हर श्रोता को ऐप और एक सब्सक्रिप्शन की ज़रूरत होती है; ट्रांसक्रिप्शन की गुणवत्ता हर श्रोता की वक्ता से दूरी पर निर्भर करती है; वक्ता यह सुनिश्चित नहीं कर सकता कि सभी श्रोता समझ रहे हैं
अधिक उदाहरण
- यात्रा — विदेश में स्थानीय लोगों से बात करें, रास्ता पूछें, या खाना ऑर्डर करें
- चिकित्सा और कानूनी परिस्थितियाँ — महत्वपूर्ण बातचीत में भाषा की खाई को पाटें
- सम्मेलन और कार्यक्रम — मुख्य वक्ताओं और पैनल चर्चाओं को रीयल टाइम में समझें
बेहतरीन परिणामों के लिए सुझाव
- अपने डिवाइस को बोलने वाले के पास रखें — सबसे अच्छी सटीकता के लिए 1–2 मीटर के भीतर
- बड़े कमरों या शोरगुल वाले वातावरण के लिए बाहरी माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें — एक लैपल माइक गुणवत्ता में काफ़ी सुधार करता है
- बैकग्राउंड शोर कम करें — टीवी, पंखे, या ऐसा संगीत बंद करें जो लक्ष्य ऑडियो नहीं है
- iOS / Android पर फ़्लोटिंग सबटाइटल का उपयोग करें ताकि किसी अन्य ऐप का उपयोग करते समय सबटाइटल दिखते रहें
समर्थित प्लेटफ़ॉर्म
| प्लेटफ़ॉर्म | समर्थित | नोट्स |
|---|---|---|
| iOS | ✅ | माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके बाहरी ऑडियो कैप्चर करता है |
| Mac | ✅ | माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके बाहरी ऑडियो कैप्चर करता है |
| वेब ऐप | ✅ | ब्राउज़र माइक अनुमति की आवश्यकता है |
| क्रोम एक्सटेंशन | ❌ | माइक कैप्चर करने के लिए वेब ऐप का उपयोग करें |
| Android | ✅ | माइक्रोफ़ोन का उपयोग करके बाहरी ऑडियो कैप्चर करता है |
| Windows | ✅ 🔜 | जल्द आ रहा है |
संबंधित
- ब्रॉडकास्ट मोड — एक वक्ता का अनुवाद कई श्रोताओं के साथ एक लिंक के माध्यम से साझा करें
- माइक्रोफ़ोन ऑडियो कैप्चर — माइक्रोफ़ोन कैप्चर विस्तार से कैसे काम करता है
- ऑनलाइन मीटिंग — Zoom, Teams, या Meet कॉल का अनुवाद करें
- फ़्लोटिंग सबटाइटल — अन्य ऐप्स के ऊपर सबटाइटल ओवरले करें