Whisperr u Claude Desktopu

Ova vas stranica korak po korak, zaslon po zaslon, vodi kroz povezivanje Whisperra s Claude desktop aplikacijom kao prilagođenog konektora. U Whisperr se prijavljujete svojim uobičajenim računom i kliknete Allow. Nema ključa za kopiranje ni ičega što biste upisivali u terminal.

Što možete raditi nakon povezivanja, pogledajte u pregledu MCP integracije. Više volite terminal? Pogledajte Claude Code.

Prije nego što počnete

• Claude Desktop, prijavljen. Prilagođeni konektori dostupni su na planovima Free, Pro i Max (Free račun može dodati jedan) te na planovima Team i Enterprise (pogledajte Team i Enterprise u nastavku).
• Whisperr račun — prijavite se u web aplikaciju. Za slanje botova na sastanke potrebna je aktivna pretplata; za čitanje spremljenih razgovora nije.

Kako povezati Whisperr

1. Kopirajte adresu konektora

1. Idite na whisperr.co/app i prijavite se
2. Kliknite MCP integracija u bočnoj traci, odmah ispod stavke Rječnik
3. Ispod Claude on claude.ai or the desktop app kliknite gumb za kopiranje pokraj adrese. Završava s /mcp

Neka ostane u međuspremniku za 4. korak.

2. Otvorite Connectors u Claude Desktopu

U Claude Desktopu kliknite Customize u lijevoj bočnoj traci, a zatim otvorite karticu Connectors.

3. Dodajte prilagođeni konektor

Kliknite + Add gore desno, a zatim odaberite Add custom connector.

4. Unesite naziv i adresu

1. U prvo polje upišite naziv. Upotrijebite Whisperr. Tako se konektor prikazuje na vašem popisu.
2. U drugo polje zalijepite adresu konektora koju ste kopirali
3. Kliknite Continue

5. Zadržite prepoznate postavke prijave, zatim kliknite Add

Claude provjerava adresu i prepoznaje da Whisperr koristi prijavu. Vidjet ćete Sign in now označeno kao Detected te Register automatically označeno kao Detected ispod OAuth client. Ostavite oboje kakvo jest, a Request headers ostavite praznim. Kliknite Add.

6. Kliknite Connect

Whisperr se sada pojavljuje među vašim konektorima, ali piše You're not connected to Whisperr yet. Kliknite Connect.

Vaš web preglednik otvara Claudeovu stranicu s pitanjem Finish connecting a connector? Upravo ste to sami pokrenuli iz Claude Desktopa, pa kliknite Continue connecting.

caution

Kliknite Continue connecting samo ako ste upravo sami pritisnuli Connect u Claude Desktopu. Poveznica koju vam netko pošalje sama ne može ništa povezati, ali ako niste vi pokrenuli ovaj postupak, kliknite Not now.

7. Prijavite se u Whisperr i kliknite Allow

Preglednik sada prikazuje Whisperr. Ako niste prijavljeni, prvo se prijavite (Googleom, Appleom ili e-poštom, kako već koristite Whisperr). Zatim ćete vidjeti Connect Claude to Whisperr, s računom u koji ste prijavljeni i točno onim što će Claude moći raditi:

• Slati Whisperr botove na sastanke u vašim Zoom, Teams i Google Meet pozivima
• Provjeravati i zaustavljati vaše botove za sastanke
• Čitati vaše spremljene razgovore i transkripte

Kliknite Allow. (Cancel ništa ne povezuje. Ako je račun pogrešan, kliknite Not you? Use a different account.)

8. Vratite se u Claude Desktop

Preglednik prikazuje Connected — Taking you back to the desktop app. Preglednik bi vas mogao pitati Open Claude? Kliknite Open Claude. (Ako označite Always allow, sljedeći put neće pitati.) Zatim možete zatvoriti karticu preglednika.

Natrag u Claude Desktopu, Whisperr je povezan.

Upotreba u razgovoru

1. Otvorite razgovor i kliknite gumb + dolje lijevo
2. Odaberite Connectors i uključite Whisperr za ovaj razgovor
3. Zatražite od Claudea, običnim riječima:

Zatražite	Što se događa
"Navedi moje Whisperr razgovore"	Vaši spremljeni razgovori, s poveznicama
"Pročitaj moj posljednji razgovor i sažmi ga"	Claude čita transkript i njegove prijevode, a zatim ga sažima
"Pošalji Whisperr bota na poveznicu mog sastanka za engleski i japanski"	Bot se pridružuje, a Claude vam daje poveznicu na transkript uživo. Pustite "Whisperr Bot" unutra ako sastanak ima sobu čekanja
"Je li bot već na sastanku?" / "Zaustavi bota"	Claude provjerava stanje bota ili ga tjera da napusti sastanak

Claude pita prije nego što upotrijebi Whisperr alat. Kliknite Allow svaki put ili Allow always ako mu vjerujete da šalje botove bez pitanja. Pojedine alate možete isključiti u izborniku Search and tools.

tip

Vaš plan pokreće jednog bota odjednom. Ako Claude kaže da ste dosegnuli ograničenje, zamolite ga da prvo zaustavi bota koji radi.

Prekid veze s Whisperrom

• Iz Whisperra: otvorite MCP integracija u web aplikaciji. Ispod Connected apps vidjet ćete Claude i kada se povezao. Kliknite Disconnect. Claude se odjavljuje i mora se ponovno povezati da bi radio.
• Iz Claudea: otvorite Customize, zatim Connectors i uklonite Whisperr konektor.

Team i Enterprise

Na planovima Team i Enterprise Owner organizacije jednom dodaje konektor, a zatim se svaka osoba povezuje sa svojim računom:

1. Owner: idite na Organization settings, zatim na Connectors. Kliknite Add, zadržite pokazivač iznad Custom i odaberite Web. Unesite Whisperr i adresu konektora, nastavite i dodajte ga.
2. Svaki član: otvorite Customize, zatim Connectors, pronađite Whisperr i kliknite Connect. Svaka se osoba prijavljuje u svoj Whisperr račun i klikne Allow, pa Claude uvijek djeluje samo kao osoba koja ga je povezala.

Drugi način: povezivanje MCP ključem

Ako se radije ne biste prijavljivali ili prijava ne radi, umjesto toga možete se povezati svojim MCP ključem. Radi na pojedinačnim računima.

1. Slijedite korake 2 do 4 iznad

2. Na zaslonu za autentifikaciju odaberite No sign-in

3. Ispod Request headers kliknite Add header i dodajte:

   Naziv	Vrijednost
   Authorization	Bearer wsk_live_… (riječ Bearer, razmak, pa vaš ključ)

4. Kliknite Add

Vaš ključ nalazi se na stranici MCP integracija, u naredbi za Claude Code: to je tekst wsk_live_… iza Bearer, a prikazuje se samo jednom. Ako ste ga izgubili, tamo kliknite Ponovno generiraj ključ.

Ne koristite ključ u Team ili Enterprise konektoru

Ključ dodan u konektor organizacije dijele svi koji ga koriste, pa bi svaki član u Whisperru djelovao kao vi. Na planovima Team i Enterprise upotrijebite gore opisanu prijavu kako bi se svaka osoba povezala kao ona sama.

Rješavanje problema

Što vidite	Što učiniti
Claude ne piše Detected za prijavu	Provjerite adresu: mora biti cijela adresa https://…/mcp iz MCP integracija, bez dodatnih razmaka. Kliknite Back, ispravite je i ponovno kliknite Continue.
Klik na Connect otvara stranicu koja traži da nastavite, a zatim se ništa ne događa	Obavezno kliknite Continue connecting, zatim se prijavite u Whisperr i kliknite Allow. Ako ste kliknuli Not now ili Cancel, ponovno kliknite Connect.
Whisperr stranica kaže da zahtjev za prijavu nije valjan ili je istekao	Zahtjev traje samo kratko. Vratite se u Claude Desktop i ponovno kliknite Connect.
Whisperr kaže da je vaš račun dosegnuo ograničenje broja API ključeva	Svaka povezana aplikacija koristi jedan ključ. Otvorite MCP integracija (ili Developer Console) i uklonite ključ ili aplikaciju koju ne koristite, pa pokušajte ponovno.
Preglednik ne nudi otvaranje Claudea	Sami otvorite Claude Desktop. Ako i dalje piše da niste povezani, ponovno kliknite Connect.
Whisperr se ne pojavljuje u izborniku +	Otvorite Customize, zatim Connectors i provjerite je li Whisperr povezan. Zatim ga uključite u razgovoru.
Claude kaže da ne može doći do Whisperra ili da je ključ nevažeći	Veza je prekinuta. Uklonite Whisperr konektor i dodajte ga ponovno.
"subscription_required"	Za slanje bota potrebna je aktivna pretplata. Čitanje razgovora radi i bez nje.
"concurrency_limit"	Jedan vaš bot još je na sastanku. Prvo ga zaustavite.
Bot se ne pridružuje	Provjerite poveznicu sastanka i potražite sobu čekanja — domaćin mora pustiti "Whisperr Bot".
"No saved conversations"	Claude vidi samo razgovore spremljene u oblak. Prvo pokrenite bota ili uključite Spremi u oblak.

Više u pregledu MCP integracije.

Povezano

• MCP integracija — što Claude može raditi s Whisperrom
• Claude Code (terminal) — umjesto toga dodajte Whisperr jednom naredbom
• ChatGPT — umjesto toga povežite ChatGPT
• Bot za sastanke — kako se bot pridružuje pozivima