Közvetítés mód

A Közvetítés mód lehetővé teszi, hogy egy beszélő (vagy előadó) létrehozzon egy szobát, és megosszon egy linket a nézőkkel, így mindenki a saját nyelvén követheti az eseményt. Az előadó a Whisperr segítségével rögzíti a hangot, a nézők pedig megnyitják a szoba linkjét bármilyen webböngészőben, hogy lássák az élő átiratot és fordítást — alkalmazás vagy regisztráció nélkül.

Hogyan működik

1. A beszélő létrehoz egy szobát a Whisperr alkalmazásban, és kiválaszt egy forrásnyelvet és egy célnyelvet
2. A beszélő megkapja a szoba URL-jét, amelyet a Whisperr generál, és megosztja a nézőkkel (üzenetekben, e-mailben, Slacken stb.)
3. A nézők megnyitják a linket bármilyen böngészőben, hogy valós időben lássák az élő átiratot és fordítást
4. A beszélő elkezdi a hang rögzítését a Whisperr alkalmazáson keresztül az eszköze mikrofonjával

Egy beszélő, sok néző — a Közvetítés mód az 1-n-hez közvetítést támogatja.

Első lépések

Beszélőként / előadóként (webalkalmazás)

1. Lépj a app.whisperr.co oldalra
2. Válaszd ki a forrásnyelvet (amelyen beszélni fogsz) és a célnyelvet (amelyet a nézők olvasni fognak)
3. Kattints a Közvetítés mód gombra
4. Kattints a Rögzítés gombra — a Whisperr elkezdi a hang rögzítését az eszközöd mikrofonján keresztül, és ugyanabban a nézetben megjelenik egy megosztható szoba URL

A szoba addig marad aktív, amíg rögzítesz. A munkamenetet a Leállítás gombra kattintva fejezheted be.

Nézőként (web)

1. Nyisd meg a beszélő által küldött szoba linkjét bármilyen webböngészőben (nincs szükség telepítésre)
2. Nézd, ahogy az átirat és a fordítás valós időben megjelenik, miközben a beszélő beszél

A fordítás nyelvét a beszélő állítja be, amikor létrehozza a szobát.

Felhasználási példák

• Konferencia-előadások és vitaindítók — ossz meg egy linket a résztvevőkkel, hogy a saját nyelvükön követhessék az eseményt
• Egyetemi előadások — a nemzetközi hallgatók valós időben olvashatják a lefordított feliratokat
• Vallási szertartások és közösségi rendezvények — a többnyelvű közönség tolmács nélkül követheti az eseményt
• Idegenvezetők — ossz meg egy linket egy csoporttal, és mesélj, miközben mindenki olvassa a fordítást
• Workshopok és tréningek — a résztvevők akkor is olvashatják a tartalmat, ha nem beszélik folyékonyan a beszélő nyelvét

Támogatott platformok

Platform	Beszélő / előadó	Néző
Webalkalmazás	✅	✅
iOS	✅	✅
Chrome-bővítmény	🔜	🔜
Android	🔜	🔜
Windows	🔜	🔜

Kapcsolódó témák

• Mikrofonos hangrögzítés — hogyan rögzíti a Whisperr a hangot a beszélő eszközéről
• Lebegő feliratok — feliratok megjelenítése más alkalmazások fölött
• Személyes találkozók — szemtől szembeni beszélgetések fordítása
• Értekezlet-bot — küldj inkább egy botot az online értekezleteidre