Adásüzemmód Mac és Windows gépeken

Ez az oldal azt mutatja be, hogyan indíthatsz adást előadóként a Whisperr asztali alkalmazásból. A Mac és Windows verziók ugyanazt a felületet használják, így az alábbi lépések mindkettőnél azonosak. Az Adásüzemmód működéséről és a nézői élményről az Adásüzemmód áttekintésében olvashatsz.

Adás előadóként

1. Töltsd le és indítsd el a Whisperrt, ha még nem tetted meg — Whisperr Mac-hez · Whisperr Windowshoz

2. Állítsd be a Speaking (Beszélt nyelv — forrás) és Translate to (Fordítás erre — cél) mezőket — a célnyelv az, amelyen a nézőid landolnak

3. Hagyd a Mikrofon beállítást kiválasztva hangforrásként, hogy a Whisperr rögzíthesse a hangodat

4. Kapcsold be az Adás kapcsolót a gyors módok között (nem kell megnyitnod a Beállításokat)

5. Kattints a felvétel gombra — a Whisperr elkezdi rögzíteni a hangot, és megjelenik egy Élő megosztási link sáv

6. Kattints a Link másolása gombra, és oszd meg a nézőiddel — bármely böngészőben megnyitva követhetik az élő átiratodat és fordításodat

A szoba addig marad aktív, amíg felvételt készítesz. Kattints újra a felvétel gombra a leállításhoz.

Amit a nézőid látnak

Aki megnyitja a szoba linkjét, ezt az oldalt kapja a böngészőjében — nincs alkalmazás, nincs fiók, nincs regisztráció. Az átirat és a fordítás minden sora megjelenik, ahogy beszélsz.

Mindenki a saját nyelvét választja. A szoba létrehozásakor beállítasz egy alapértelmezett célnyelvet, és hozzáadhatsz még legfeljebb 5-öt, amelyek között a nézők válthatnak (összesen 6 nyelv szobánként) az oldal tetején található Fordítási nyelv menün keresztül. A szobád által már közvetített nyelvek jelennek meg elsőként zöld ponttal, és a következő mondatodnál váltanak át; egy új nyelv (ha a szoba még nem érte el a limitjét) igény szerint jön létre, így rövid ideig ezt látják: A nyelved előkészítése…. Így egy szoba és egy link legfeljebb 6 nyelven fedi le a közönséget — csak akkor hozz létre külön szobát, ha 6-nál több nyelvre van szükséged, vagy teljesen külön közönséget/linket szeretnél.

Hallgathatják is, nem csak olvashatják. Az oldal alján a Beszéd mód megérintésére a gomb kékre vált, és megjelennek a beszédvezérlők az oldal tetején, a Whisperr pedig a saját eszközükön felolvas minden fordítást, amint az véglegessé válik — azon a nyelven, amelyet kiválasztottak.

Ők választják ki a hangot és a tempót. A Hang alapértelmezetten Automatikus, amely a felolvasó hangot a ténylegesen beszélő személyhez igazítja — hasznos, ha kérdéseket fogadsz a közönségtől. A Férfi és Nő beállítás ezzel szemben egy rögzített narrátort állít be. A Felolvasási sebesség 0,5x és 3,0x között mozog, alapértelmezetten 1,7x, ami elég gyors ahhoz, hogy a hang közel valós időben maradjon.

A Beszéd mód mindenkinél kikapcsolva indul — ez az első érintés egyben az a művelet is, amelyet a böngészők a hanglejátszás előtt megkövetelnek. Ezek a beállítások mind nézőnként külön érvényesek, így a közönséged egy része hallgathatja spanyolul, míg a többiek hindiül olvassák. Bővebben: a nézői élmény.

Gyakori problémák

Nem jelenik meg a megosztási link sáv

Az Élő megosztási link sáv csak felvétel közben jelenik meg, amikor az Adás kapcsoló be van kapcsolva. Kapcsold be az Adást, mielőtt elindítod a felvételt.

A nézők nem hallanak vagy látnak frissítéseket

Győződj meg róla, hogy még mindig felvételt készítesz — a szoba csak aktív felvétel közben él. A mikrofonod hangja nem kerül streamelésre a nézőkhöz: ők a szöveget (átirat + fordítás) követik, és ha hallani szeretnék, megérintik a Beszéd mód gombot a szoba oldalán, és a saját böngészőjük olvassa fel a fordítást.

Rossz hang rögzítése

A saját hangod bemutatásához hagyd a Mikrofon forrást kiválasztva. Ha átváltasz Rendszerhangra, a Whisperr ehelyett azt közvetíti, amit a számítógéped lejátszik.

Rossz fordítási nyelv a nézőknek

A kiválasztott Translate to (Fordítás erre) nyelv csak az alapértelmezett. A nézők megnyithatják a Fordítás nyelve menüt a szoba oldalának tetején, és maguk válthatnak, így nem kell újraindítanod az előadást egyetlen ember miatt.

Még mindig nem működik? Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal

Kapcsolódó témák

• Adásüzemmód (áttekintés) — hogyan működik, támogatott platformok és a nézői élmény
• iPhone-on, iPaden és Androidon — adás indítása telefonról vagy tabletről
• A webalkalmazásban — az egyetlen hely, amely QR-kódot tud megjeleníteni a szobádhoz
• Adásüzemmód GYIK — gyakori kérdések szobákkal, linkekkel és nézőkkel kapcsolatban