Ugrás a fő tartalomhoz

Szótár

Szótár megtanítja a Whisperr-nek a felvételeidben előforduló neveket, helyesírásokat és témákat, hogy az átirat pontosan felismerje ezeket ahelyett, hogy találgatna egy ismeretlen szó hangzása alapján. Három részből áll — Kontextus, Kiejtés és Általános szókincs —, mindegyik más típusú javításra szolgál, valamint egy Szótár alkalmazása kapcsolóból a felvételi sávban, amely felvételenként ki- vagy bekapcsolja az egészet.

Mit csinál az egyes rész​

Kontextus​

Egyetlen mondat, amely leírja, miről szól a felvétel, pl. "This is a company dinner." Ez háttér-információt ad az átírónak, hogy előre tudja, milyen típusú szavak fordulhatnak elő, ugyanúgy, ahogy egy új tolmácsnak is segít, ha elmondod neki, miről szól a megbeszélés.

Kiejtés​

A közvetlen javítások táblázata: Így hangzik bal oldalon, Így kell írni jobb oldalon. Ezt akkor használd, ha a Whisperr következetesen félrehall egy adott szót — leggyakrabban egy nevet — és valami másnak ír le. Például, ha a "John" folyamatosan más helyesírással jelenik meg, adj hozzá egy sort John bal oldalon és Jonn jobb oldalon (a ténylegesen szükséges helyesírással). A három rész közül ez adja az átírónak a legerősebb, legcélzottabb jelzést egy olyan szóhoz, amelyet folyamatosan rosszul ismer fel — bár ez is csak egy útmutatás, amelyet az átíró a ténylegesen hallottakhoz mér, nem pedig garantált keresés-és-csere.

Általános szókincs​

Vesszővel elválasztott, egyszerű lista a felvételeidben említett nevekről, helyekről és kifejezésekről — például Jonn, Whisperr. Ez növeli az esélyét annak, hogy a Whisperr helyesen ismeri fel és írja le ezeket a kifejezéseket, amikor hallja őket, anélkül, hogy egy konkrét félrehalláshoz kötné őket, ahogy a Kiejtés teszi.

Hogyan működik​

  1. Töltsd ki a Kontextus, Kiejtés és Általános szókincs bármely kombinációját a Szótár oldalon — a változtatások automatikusan mentődnek gépelés közben.
  2. Indíts el egy felvételt. A Szótár alkalmazása alapértelmezés szerint be van kapcsolva, így a mentett szótárad automatikusan alkalmazásra kerül.
  3. Nem szeretnéd egy adott felvételnél? Nyisd meg a "…" beállítások menüt a felvételi sávban, és vedd ki a pipát a Szótár alkalmazása mellől — amíg ki van kapcsolva, az új felvételek nem használják.
  4. A kapcsoló állapota megmarad: ezután minden felvételre alkalmazódik, amíg újra át nem állítod, ezért kapcsold vissza, ha ismét szeretnéd, hogy a szótárad alkalmazásra kerüljön.

A szótáradat felvétel közben is szerkesztheted, anélkül hogy ki kellene lépned belőle — lásd a Szótár szerkesztése felugró ablakot a webalkalmazás útmutatójában.

Kezdő lépések​

Válaszd ki a platformodat a lépésről lépésre útmutatóhoz:

Más platformok támogatása hamarosan érkezik.

Támogatott platformok​

PlatformTámogatottMegjegyzések
Webalkalmazás✅Beállítási útmutató
iOS🔜Hamarosan
Android🔜Hamarosan
Mac🔜Hamarosan
Windows🔜Hamarosan

Kapcsolódó​