Ugrás a fő tartalomhoz

Visszhangelnyomás Macen és Windowson

Ez az oldal az asztali alkalmazást mutatja be — a Mac és a Windows ugyanazt az alkalmazást futtatja, és itt azonosan viselkedik. Hogy mit csinál a beállítás általában, lásd a Visszhangelnyomás áttekintőt.

Az asztali gépen nincs kereshető kapcsoló — ezt a Whisperr elintézi helyetted. Az alkalmazás a megfelelő hurokvédelmet alkalmazza az éppen kiválasztott hangforráshoz, és a két forrásnak eltérő védelemre van szüksége.

Mikrofon Forrás​

Amikor a 🎙️ Mikrofon forrással rögzítesz, a Whisperr mindig visszhangelnyomással, zajszűréssel és automatikus erősítésszabályozással nyitja meg a mikrofont. A számítógéped saját hangszórókimenete — beleértve a Beszédmódból származó kimondott fordítást is — kiszűrésre kerül a mikrofonjelből, mielőtt bármi eléri a leiratot.

Ez folyamatosan bekapcsolva van, és nem igényel beállítást. Emiatt hagyhatod bekapcsolva a Tolmács kapcsolót a laptop hangszóróinak használata közben anélkül, hogy az alkalmazás körkörösen fordítaná önmagát.

Rendszerhang Forrás​

Amikor a 🔊 Rendszerhang forrással rögzítesz, a visszhangelnyomás nem alkalmazható — az alkalmazás a teljes kimeneti mixet olvassa be az operációs rendszertől, és sem a macOS, sem a Windows nem teszi lehetővé, hogy egyetlen alkalmazást kizárjanak ebből a rögzítésből.

A Whisperr itt másképp védi ki a hurkot: elnémítja a rögzített hangot, amíg a saját kimondott fordítása szól, majd azonnal folytatja onnan. Semmi nem esik ki a stream időzítéséből, így a mondatok darabolása pontos marad; csak azt veszíted el, amit a túloldal a fordítás néhány másodperce alatt mondott.

Ezt a módot érdemes használni, amikor a lefordítani kívánt tartalom egy videó, egy hívás vagy egy megbeszélés, amely magán a számítógépen zajlik.

Gyakori Problémák​

Ugyanaz a mondat folyamatosan újra lefordításra kerül​

Válts a Rendszerhang forrásról a 🎙️ Mikrofonra, ha egy szobában lévő személyt fordítasz, vagy használj fülhallgatót. Rendszerhang használatakor ellenőrizd, hogy a Whisperr saját lejátszási hangereje nem olyan hangos-e, hogy még a némítási ablak után is átszivárog.

A Whisperr nem veszi fel a lejátszott videót​

A Mikrofon forráson vagy, ahol a visszhangelnyomás szándékosan eltávolítja a számítógép által lejátszott hangot. Válts a 🔊 Rendszerhangra.

A kimondott fordítás megszakítja a hangot, amit hallani szerettem volna​

Ez a Rendszerhang hurokvédelme, amely némítja a rögzítést, amíg beszél. Kapcsold ki a Tolmács kapcsolót, hogy a rögzítés folyamatos maradjon, és olvasd a fordítást a képernyőn.

Még mindig nem működik? Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal

Még nincs meg az alkalmazás? Töltsd le a Whisperrt Macre vagy Windowsra.

Kapcsolódó Témák​