Ugrás a fő tartalomhoz

Lebegő Feliratok

iPhone-on és Androidon a lebegő feliratok valós idejű átírást és fordítást jelenítenek meg bármely alkalmazás felett — tökéletes YouTube-hoz, Instagram Live-hoz, TikTokhoz és többfeladatos munkavégzéshez. A Zoom, a Teams és a Meet az egyetlen kivétel: az iOS és az Android nem tudja közvetlenül rögzíteni ezek hangját, ezért ezekhez a hívásokhoz inkább a Chrome Bővítmény vagy a Webalkalmazás fülrögzítését használd.

Egy személy videót néz a telefonján, a képernyő alján lebegő feliratokkal
Letöltés az App Store-bólSzerezd be a Google Playen

Hogyan Működik​

A lebegő feliratok a Whisperr élő átírását és fordítását a képernyőn tartják, miközben valami mást használsz. Telefonon vagy tableten bármely alkalmazás felett lebegő overlayként jelennek meg; a webalkalmazásban, Chrome vagy Edge böngészővel, a feliratok egy kis ablakba ugorhatnak ki, amely a megtekintett fül vagy alkalmazás fölött marad (más böngészők és a Chrome Bővítmény ehelyett egy külön Whisperr fülön jelenítik meg őket); Macen és Windowson az asztali alkalmazás rögzíti a rendszerhangot, és a saját ablakában jeleníti meg a feliratokat a tartalmad mellett. Mindegyik esetben a feliratok valós időben frissülnek a hang lejátszása közben.

Kezdés​

Válaszd ki a platformodat a lépésenkénti beállításhoz:

Támogatott Platformok​

PlatformTámogatottMegjegyzések
iOS✅ *1Overlay bármely alkalmazás felett (Kép a képben)
Chrome Bővítmény✅Külön fül, amely hangot rögzít egy másik fülről
Webalkalmazás✅ *2A lebegő ablak a rögzített fül fölött jelenik meg (Chrome/Edge); más böngészők külön fület használnak
Mac✅Az asztali alkalmazás a saját ablakában rögzíti a rendszerhangot
Android✅Overlay bármely alkalmazás felett
Windows✅Az asztali alkalmazás a saját ablakában rögzíti a rendszerhangot

*1 Az iOS alkalmazások adatvédelmi korlátozások miatt nem tudnak hangot közvetlenül rögzíteni a Teamsből, Meetből vagy Zoomból. Ehelyett csatlakozhatsz a híváshoz böngészőn keresztül, és rögzítheted a fordítást a Webalkalmazással vagy a Chrome Bővítménnyel. Alternatívaként használd a Mikrofon Hangrögzítést külső hangszóróval.

*2 A lebegő ablakhoz Chrome vagy Edge szükséges — a részleteket lásd a Webalkalmazás útmutatóban.

Tippek a Legjobb Eredményhez​

  • Állítsd be az overlay pozícióját — húzd a lebegő felirat ablakát olyan helyre, ahol nem takarja a fontos tartalmat
  • Változtasd meg a betűméretet — növeld vagy csökkentsd a felirat betűméretét a hosszabb ideig tartó olvashatóság javítása érdekében

Kapcsolódó​