Ugrás a fő tartalomhoz

Lebegő feliratok a webalkalmazásban

Ez az oldal a lebegő feliratok webalkalmazásos beállítását ismerteti. A működésével és a támogatott platformokkal kapcsolatban lásd a Lebegő feliratok áttekintőt.

Hogyan használd a lebegő feliratokat a webalkalmazásban​

  1. Látogass el az whisperr.co/app oldalra
A Whisperr webalkalmazás megnyitva a whisperr.co/app címen
  1. Válaszd ki a forrás- és célnyelvet
A forrás- és célnyelv kiválasztása a nyelvek listájából
  1. Kattints a rögzítés gombra, és válaszd a Képernyőrögzítés lehetőséget
Kattints a rögzítés gombra, és válaszd a Képernyőrögzítés lehetőséget
  1. Válaszd ki azt a lapot, amelynek hangját rögzíteni szeretnéd — ez csak böngészőlap lehet, nem ablak vagy teljes képernyő, mivel azokról nem rögzíthető hang
  2. Indíts el hangot a 4. lépésben kiválasztott lapon, majd váltsd vissza a Whisperr lapra — a feliratok valós időben jelennek meg
Élő feliratok a képernyőn a forrás átírásával és fordításával
  1. Kattints a Mentés a felhőbe melletti Lebegő feliratok gombra, hogy a feliratok egy saját kis ablakba kerüljenek
A Lebegő feliratok kapcsoló az Új felvétel eszköztárán, a Mentés a felhőbe mellett

Ez az ablak minden lap és alkalmazás fölött marad — azon a lapon is, amelyről a hangot rögzíted —, így anélkül olvashatod a feliratokat, hogy vissza kellene váltanod a Whisperr lapra:

A lebegő feliratok ablaka egy videóhívás fölött, felül az élő átírással, alul a fordítással

Csak Chrome és Edge böngészőben érhető el, mivel ezek Kép a képben (Picture-in-Picture) ablaktámogatására épül. Más böngészőkben a gomb nem jelenik meg, és a feliratok továbbra is a Whisperr lapon jelennek meg, ahogy az 5. lépésben.

Gyakori problémák (webalkalmazás)​

Nem látom a Lebegő feliratok gombot​

A gomb csak számítógépen, Chrome vagy Edge böngészőben jelenik meg (116-os vagy újabb verzió). Safariban, Firefoxban és minden telefonos vagy tabletes böngészőben rejtve marad, beleértve az iPhone-on és Androidon futó Chrome-ot is, mert ezek a böngészők nem tudnak olyan ablakot megnyitni, amely más alkalmazások fölött marad. Ezeken tartsd láthatóan a Whisperr lapot az 5. lépés szerint, vagy használd a Whisperr alkalmazást iPhone-ra/iPadre vagy Androidra.

Ha Chrome-ot vagy Edge-et használsz, és mégsem látod: frissítsd a böngészőt (Menü → Súgó → Névjegy), majd töltsd be újra a whisperr.co/app oldalt. Egyes adatvédelmi bővítmények és a vállalat által kezelt böngészőszabályzatok szintén kikapcsolják a Kép a képben funkciót, amelyre a gomb épül — próbálkozz másik böngészőprofillal vagy inkognitóablakkal, letiltott bővítményekkel.

A lebegő ablak magától bezáródott​

Az ablak bezáródik, ha a Whisperr lapot bezárod vagy újratöltöd, illetve ha a saját bezárás gombjára kattintasz. Kattints újra a Lebegő feliratok gombra az újranyitáshoz; az élő átírás mindkét esetben tovább fut a Whisperr lapon.

Még mindig nem működik? Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal

Kapcsolódó tartalmak​