Ugrás a fő tartalomhoz

Beszédmód a webalkalmazásban

Ez az oldal a Beszédmód webalkalmazásbeli beállítását ismerteti. A működéséről és a felhasználási esetekről lásd a Beszédmód áttekintőt.

Hogyan használd a Beszédmódot a webalkalmazásban​

  1. Nyisd meg a Whisperr webalkalmazást, és jelentkezz be
The Whisperr Web App open at whisperr.co/app
  1. Válaszd ki a forrásnyelvet (amit hallani fogsz) és a célnyelvet (amit hangosan vissza szeretnél hallani)
Selecting source and target languages from the language list
  1. Nyisd meg a felvételi sáv ••• beállítások menüjét a Beszéd beállítások eléréséhez:
    • Fordítások automatikus felolvasása — minden lefordított sort hangosan felolvas, amint az megerősítést nyer
    • Hangszóró gomb megjelenítése — hangszóró ikont jelenít meg minden átírás és fordítás mellett, hogy bármelyik sort igény szerint visszajátszhass
    • Hang — Automatikus, Férfi vagy Nő (lásd lentebb)
    • Beszédsebesség — állítsd be a lejátszási sebességet 0,5×-tól 3×-ig
    • Visszhang-elnyomás — kiszűri a számítógéped hangszórójának hangját a mikrofonból, hogy a felolvasott fordítás ne kerüljön vissza hurokban (alapértelmezésben kikapcsolva)
Speech settings in the options menu, with Auto-speak translations enabled
  1. Kattints a Start gombra, és kezdj el beszélni — az automatikus felolvasással bekapcsolva a Whisperr minden lefordított sort hangosan felolvas, ahogy megjelenik
Live transcription and translation appearing on screen with Speech Mode on

A hang a böngészőn keresztül szól, ezért csatlakoztass fülhallgatót a privát hallgatáshoz. A beszédbeállítások a böngészőben elmentődnek a következő alkalomra.

Ha a számítógéped hangszóróin keresztül hallgatod, kapcsold be a Visszhang-elnyomást ugyanabban a ••• menüben, mielőtt elindítod a felvételt — a webalkalmazásban ez alapértelmezésben ki van kapcsolva, és e nélkül a felolvasott fordítás visszakerül a mikrofonba, ismét átírásra és fordításra kerül, és hurkot alkot. A kapcsoló felvétel közben zárolva van, ezért állítsd be előre. Lásd: Visszhang-elnyomás a webalkalmazásban.

A hang kiválasztása​

A Hang választó a többi beszédbeállítás mellett található, és akkor jelenik meg, amikor a fordítások hangos felolvasása be van kapcsolva:

  • Automatikus (alapértelmezett) — a hang a beszélő személyéhez igazodik. A Whisperr beszéd közben megméri az egyes beszélők hangját — hangmagasságát, ennek ingadozását és hangszínét —, majd a hozzá legközelebb álló hangon olvassa fel a fordított sorait. Egy mély hang mélyen, egy magasabb hang magasabban szólal meg vissza, és több beszélő esetén mindenki megtartja a saját, jól megkülönböztethető hangját. Az illesztés néhány másodpercnyi beszédet igényel, amíg beáll; addig a célnyelv szabványos hangja szólal meg.
  • Férfi / Nő — egyetlen rögzített hang olvas fel minden sort, függetlenül attól, ki beszél. Ez egyetlen előadó esetén, vagy ha egyszerűen egy állandó narrátort részesítesz előnyben, a legjobb választás.

A hangot felvétel közben is módosíthatod — a következő felolvasott sortól lép érvénybe. A választás a böngésződben tárolódik, és megosztásra kerül az Adásüzemmód szobákkal is, így egy szoba hallgatásakor ugyanaz a hangbeállítás érvényesül.

Az Automatikus működéséről bővebben az áttekintőben található A hang kiválasztása részben olvashatsz; hogy mely nyelveknél tud egy beszélőhöz igazodni, azt a Hangtámogatás nyelvenként oldalon találod.

Kapcsolódó témák​