Ugrás a fő tartalomhoz

Kétirányú Beszélgetés a webalkalmazásban

Ez az oldal azt mutatja be, hogyan folytass kétirányú beszélgetést a Whisperr webalkalmazásban. A funkció működéséről lásd a Kétirányú Beszélgetés áttekintőt.

A webalkalmazás kétirányú móddal indul, így hacsak korábban nem változtattad meg, nincs mit bekapcsolni.

Kétirányú Beszélgetés Beállítása​

  1. Nyisd meg az app.whisperr.co oldalt

  2. Kattints bármelyik nyelv nevére a választó megnyitásához, és állítsd be a két beszélt nyelvedet — kezdj el gépelni a listában kereséshez

  3. Ellenőrizd a köztük lévő nyílikont — dupla nyílnak (⇄) kell lennie. Kattints rá, hogy végigléptesd: ⇄ → → → ← → ⇄

The two language names in the Whisperr Web App with the two-way arrow icon highlighted between them

  1. Hagyd a Mikrofon hangja kiválasztva forrásként, hogy a Whisperr a szobát hallgassa

  2. Kattints a Felvétel indítása gombra, és beszélgessetek

Minden sor azon a nyelven jelenik meg, amelyiken elhangzott, alatta a fordítással. A beszélő vagy a beszélt nyelv váltása mindig új sort kezd.

A nyelvválasztók és az irány nyila letiltásra kerülnek felvétel közben — állítsd be őket, mielőtt elindítod a felvételt.

Megfontolandó Beállítások​

Nyisd meg a Beállításokat a felvételi vezérlők alatt:

  • Hangos felolvasás — a Whisperr felolvassa az egyes fordításokat, amint megerősítést nyernek, azon a nyelven, amelyre le lettek fordítva, így a te részed az ő nyelvükön hangzik el, az övék pedig a tiéden. A felolvasó hang igazodik ahhoz, hogy éppen ki beszél, így egy kétszemélyes beszélgetésben a két hang elkülönül. Használj fülhallgatót, különben a mikrofon felveszi a Whisperr beszédét, és visszaírja.
  • Visszhangelnyomás — a böngésző akusztikus visszhangelnyomása a mikrofonon. Alapértelmezetten kikapcsolva; érdemes bekapcsolni, ha a fordítást a laptop hangszóróin játszod le fülhallgató helyett. Lásd: Visszhangelnyomás.
  • Megnyilatkozás-darabolási sebesség — milyen gyakran kezd új sort a Whisperr az átiratban. Az alacsonyabb érték gyakoribb váltást jelent. A beszélő vagy a beszélt nyelv váltása ettől a beállítástól függetlenül is új sort kezd.
  • Lejátszás gomb megjelenítése — egy lejátszás ikont ad minden sorhoz, így bármelyik sort visszahallgathatod, hasznos, ha egy mondat nem volt egyértelmű.

Olvasás Az Asztal Mindkét Oldaláról​

A webalkalmazás a legegyszerűbb módja annak, hogy egy kétirányú beszélgetést nagy képernyőre tegyél — nyisd meg egy laptopon kettőtök között, vagy vetítsd egy monitorra vagy projektorra, hogy egy kisebb csoport egyszerre kövesse az oda-vissza beszélgetést. Az átirat feletti Mindkettő / Átírás / Fordítás fülek szabályozzák, hogy az egyes sorok az eredetit, a fordítást, vagy mindkettőt egymás alatt mutassák-e.

Gyakori Problémák​

Csak az egyik nyelv kerül átírásra​

Az irány → vagy ←-ra van állítva ⇄ helyett. Állítsd le a felvételt, kattints a nyílikonra, amíg meg nem jelenik a dupla nyíl, majd indítsd újra.

A második nyelv értelmetlen szövegként jelenik meg az első nyelven​

Ellenőrizd, hogy mindkét nyelvválasztó a ténylegesen beszélt két nyelvre van-e állítva. A Whisperr csak erre a kettőre figyel — minden mást a hozzá legközelebb állóba kényszerít.

A Whisperr a saját felolvasott fordítását írja át​

Ezt a Hangos felolvasás okozza, amely a hangszóróidból szól, és visszakerül a mikrofonba. Válts fülhallgatóra, vagy kapcsold be a Visszhangelnyomást.

Egyáltalán semmi nem kerül átírásra​

Ellenőrizd a böngésző mikrofon-engedélyét az app.whisperr.co oldalhoz, és hogy a megfelelő bemeneti eszköz van-e kiválasztva a rendszer hangbeállításaiban. A kétirányú módhoz internetkapcsolat is szükséges — a Whisperr felhő alapú beszédmotorján fut.

Még mindig nem működik? Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal

Kapcsolódó Témák​