Lewati ke konten utama

Mode Siaran di iPhone, iPad, dan Android

Halaman ini membahas cara menjalankan siaran sebagai pembicara dari aplikasi mobile Whisperr. Aplikasi iPhone, iPad, dan Android berbagi layar perekaman yang sama, sehingga langkah-langkah di bawah ini sama di ketiganya. Untuk cara kerja Mode Siaran dan pengalaman penonton, lihat ikhtisar Mode Siaran.

Menyiarkan sebagai Pembicara​

  1. Buka aplikasi Whisperr — iPhone dan iPad · Android

  2. Pilih bahasa sumber (bahasa yang akan Anda ucapkan) dan bahasa target (bahasa tempat penonton mendarat) di bilah bawah

Selecting a language from the Whisperr language list on a phone

  1. Biarkan Mikrofon tetap terpilih sebagai sumber audio agar Whisperr menangkap suara Anda

  2. Ketuk tombol rekam untuk memulai. Sebaris tiga kontrol muncul di atas transkrip — Ucapkan dengan Lantang, Bagikan Tautan, dan Lihat Pengaturan

  3. Ketuk Bagikan Tautan dan aktifkan sakelarnya. Whisperr meminta server membuka ruang, dan begitu server menjawab, tautan serta tombol salin muncul tepat di bawah sakelar

  4. Ketuk salin dan bagikan tautannya kepada penonton Anda — mereka membukanya di browser mana pun untuk mengikuti transkripsi dan terjemahan langsung Anda

Ruang tetap aktif selama Anda merekam. Ketuk tombol rekam lagi untuk berhenti.

Bagikan Tautan hanya muncul saat Anda merekam​

Baris tiga kontrol itu adalah bagian dari layar perekaman: sebelum Anda mulai, layar hanya menampilkan pemilih sumber audio, sehingga tidak ada yang bisa diaktifkan terlebih dahulu. Ini disengaja — sakelar itu meminta sesi yang sedang berjalan untuk membuka ruang melalui koneksinya yang sudah ada, itulah sebabnya Anda juga bisa mengaktifkan Bagikan Tautan di tengah-tengah ceramah dan membagikan tautannya saat itu juga. Semua yang sudah Anda ucapkan tetap ada di transkrip Anda; penonton hanya bergabung mulai dari titik itu.

Sampai ruangnya siap, sebuah keterangan singkat menempati posisi tempat tautan akan muncul; tautan itu menggantikannya begitu server mengonfirmasi ruangnya. Tidak ada yang ditampilkan sebelum itu, sehingga tautan yang Anda salin selalu berupa ruang yang benar-benar bisa dibuka oleh penonton.

Yang Dilihat Penonton Anda​

Siapa pun yang membuka tautan ruang akan mendapat halaman ini di browser mereka — tanpa aplikasi, tanpa akun, tanpa pendaftaran. Sebagian besar audiens Anda akan memakai ponsel, tampilannya seperti ini, dengan setiap baris transkripsi dan terjemahan muncul seiring Anda berbicara.

The room page as a viewer sees it on a phone, with live transcription and translation and the Speech mode button at the bottom

Mereka memilih bahasanya sendiri. Ruang terbuka pada bahasa target yang Anda pilih, tetapi setiap penonton bisa membuka menu Bahasa terjemahan di bagian atas halaman dan beralih ke salah satu dari bahasa yang didukung Whisperr. Bahasa yang sudah disiarkan di ruang Anda ditampilkan lebih dulu dengan titik hijau dan langsung berpindah pada baris berikutnya; bahasa lainnya diproduksi sesuai permintaan, sehingga mereka akan sejenak melihat Menyiapkan bahasa Anda… terlebih dahulu. Satu ruang dan satu tautan dengan demikian mencakup audiens dengan belasan bahasa di dalamnya — tidak perlu ruang terpisah untuk setiap bahasa.

Mereka bisa mendengarkan alih-alih membaca. Mengetuk Mode ucapan di bagian bawah halaman membuat tombol berubah biru dan menampilkan kontrol suara di bagian atas, lalu Whisperr membacakan setiap terjemahan dengan lantang di perangkat mereka sendiri begitu selesai — dalam bahasa yang mereka pilih.

Speech mode turned on in the room on a phone, with the speech controls shown above the transcript

Mereka memilih suara dan kecepatannya. Suara defaultnya Otomatis, yang menyesuaikan suara pembacaan dengan siapa pun yang sedang benar-benar berbicara — berguna saat Anda menerima pertanyaan dari audiens. Pria dan Wanita mematok satu narator tetap. Kecepatan berbicara berkisar dari 0,5x hingga 3,0x dan defaultnya 1,7x, cukup cepat untuk membuat audio tetap mendekati waktu nyata.

Mode ucapan awalnya mati untuk semua orang — ketukan pertama itu sekaligus menjadi interaksi yang diminta browser sebelum bisa memutar audio. Setiap pengaturan ini berlaku per penonton, sehingga sebagian audiens Anda bisa mendengarkan dalam bahasa Spanyol sementara sisanya membaca dalam bahasa Hindi. Selengkapnya di pengalaman penonton.

Masalah Umum​

Tidak ada kontrol Bagikan Tautan di layar​

Baris tiga kontrol itu hanya ada saat Anda merekam. Mulai perekaman terlebih dahulu, lalu ketuk Bagikan Tautan.

"Bagikan Tautan tidak tersedia untuk rekaman ini"​

Berbagi memerlukan koneksi server yang mengalirkan audio Anda untuk transkripsi, dan dua penyiapan tidak memilikinya: transkripsi di perangkat, yang tidak pernah meninggalkan ponsel Anda, dan sumber Bot Rapat, yang bergabung ke panggilan alih-alih mendengarkan mikrofon Anda. Alihkan sumbernya ke Mikrofon dengan transkripsi server dan mulai perekaman baru.

Penonton tidak melihat apa pun​

Pastikan Anda masih merekam — ruang hanya aktif selama perekaman berlangsung. Penonton yang membuka tautan sebelum Anda mulai merekam sebaiknya memuat ulang halamannya.

Bahasa terjemahan salah untuk penonton​

Bahasa target yang Anda pilih sebelum merekam hanyalah default. Penonton yang menginginkan bahasa lain bisa membuka menu Bahasa terjemahan di bagian atas halaman ruang dan beralih sendiri — Anda tidak perlu memulai ulang. Untuk mengubah default tempat semua orang mendarat, hentikan, ubah bahasa target, lalu mulai perekaman baru.

Masih tidak berfungsi? Hubungi Dukungan

Terkait​