Lewati ke konten utama

Pembatalan Gema di Mac dan Windows

Halaman ini membahas aplikasi desktop — Mac dan Windows menjalankan aplikasi yang sama dan berperilaku identik di sini. Untuk fungsi pengaturan ini secara umum, lihat ikhtisar Pembatalan Gema.

Tidak ada sakelar yang perlu dicari di desktop — semuanya ditangani untuk Anda. Aplikasi menerapkan penjaga loop yang tepat untuk sumber audio mana pun yang Anda pilih, dan kedua sumber tersebut membutuhkan penjaga yang berbeda.

Sumber Mikrofon​

Saat Anda merekam dengan sumber 🎙️ Mikrofon, Whisperr selalu membuka mikrofon dengan pembatalan gema, penekanan derau, dan kontrol penguatan otomatis yang aktif. Output speaker komputer Anda sendiri — termasuk terjemahan lisan dari Mode Bicara — disaring dari sinyal mikrofon sebelum apa pun sampai ke transkrip.

Fitur ini selalu aktif secara permanen dan tidak perlu dikonfigurasi. Ini juga sebabnya Anda bisa membiarkan sakelar Juru bahasa aktif saat menggunakan speaker laptop tanpa membuat aplikasi menerjemahkan dirinya sendiri berulang-ulang.

Sumber Audio Sistem​

Saat Anda merekam dengan sumber 🔊 Audio Sistem, pembatalan gema tidak berlaku — aplikasi membaca seluruh campuran output dari sistem operasi, dan baik macOS maupun Windows tidak mengizinkan satu aplikasi dikecualikan dari pengambilan tersebut.

Whisperr menjaga loop tersebut dengan cara berbeda di sini: fitur ini membisukan audio yang ditangkap selama terjemahan lisannya sendiri sedang diputar, lalu langsung melanjutkannya. Tidak ada yang hilang dari pengaturan waktu stream tersebut, sehingga pemenggalan kalimat tetap akurat; Anda hanya kehilangan apa pun yang diucapkan pihak lain selama beberapa detik saat terjemahan sedang berbicara.

Ini adalah mode yang digunakan saat hal yang ingin Anda terjemahkan adalah video, panggilan, atau rapat yang diputar di komputer itu sendiri.

Masalah Umum​

Kalimat yang sama terus diterjemahkan berulang-ulang​

Ganti sumber dari Audio Sistem ke 🎙️ Mikrofon jika Anda menerjemahkan seseorang di ruangan, atau gunakan headphone. Pada Audio Sistem, periksa apakah volume pemutaran Whisperr sendiri tidak terlalu keras sehingga masih bocor setelah jendela bisu berakhir.

Whisperr tidak menangkap video yang saya putar​

Anda berada di sumber Mikrofon, di mana pembatalan gema sengaja menghapus audio yang sedang diputar komputer ini. Beralihlah ke 🔊 Audio Sistem.

Terjemahan lisan memotong audio yang ingin saya dengar terjemahannya​

Itulah penjaga loop Audio Sistem yang membisukan pengambilan saat sedang berbicara. Nonaktifkan sakelar Juru bahasa agar pengambilan tetap berkelanjutan, dan baca terjemahannya di layar sebagai gantinya.

Masih tidak berfungsi? Hubungi Dukungan

Belum punya aplikasinya? Unduh Whisperr untuk Mac atau untuk Windows.

Terkait​