Lewati ke konten utama

Dukungan Suara per Bahasa

Mode Ucapan membacakan terjemahan dalam setiap bahasa yang bisa diterjemahkan Whisperr. Namun, seberapa besar kendali Anda atas suara mana yang membacakannya tergantung pada bahasa yang Anda terjemahkan ke dalamnya — bahasa yang diucapkan — karena setiap bahasa dilayani oleh katalog suara yang berbeda.

Untuk penjelasan tentang fungsi tiap pengaturan, lihat Memilih Suara di halaman ikhtisar Mode Ucapan.

Arti Setiap Tanda​

  • ✅ — didukung. Otomatis memilih dari 30 suara alami untuk mencocokkan nada dasar, warna suara, dan ekspresivitas pembicara, sehingga setiap orang tetap memiliki suaranya sendiri; Pria dan Wanita menetapkan satu suara tetap.
  • ✅* — didukung, dengan Otomatis yang lebih sederhana: mengikuti register vokal pembicara, sehingga suara rendah dibacakan oleh suara pria dan suara tinggi oleh suara wanita, tetapi dua pria yang berbicara akan mendapat suara yang sama.
  • ❌ — tidak tersedia untuk bahasa ini, sehingga memilihnya tidak memberi perbedaan yang terdengar.
  • Default — suara standar bahasa tersebut, yang dimiliki oleh setiap bahasa. Suara ini membacakan terjemahan setiap kali pengaturan yang Anda pilih tidak dapat dipenuhi, sehingga terjemahan tetap selalu terdengar.
Pencocokan per pembicara pada Otomatis berjalan di Aplikasi Web

Mencocokkan suara untuk setiap pembicara membutuhkan data pengukuran akustik yang dikirim oleh Aplikasi Web dan ruang Mode Siaran bersama setiap baris. Di iPhone, iPad, dan Android, Otomatis menggunakan suara standar untuk bahasa target; Pria dan Wanita berfungsi di semua platform. Lihat Memilih Suara.

Bahasa Ucapan yang Didukung​

Bahasa ucapan yang didukungOtomatisPriaWanitaDefault
Afrikaans✅*✅✅✅
Albania✅*✅✅✅
Arab✅✅✅✅
Armenia✅*✅✅✅
Azerbaijan✅*✅✅✅
Basque✅*✅✅✅
Belarusia❌❌❌✅
Bengali✅✅✅✅
Bosnia✅*✅✅✅
Bulgaria✅✅✅✅
Tionghoa✅✅✅✅
Katalan✅*✅✅✅
Tionghoa (Sederhana)✅✅✅✅
Tionghoa (Tradisional)✅*✅✅✅
Kroasia✅✅✅✅
Ceko✅✅✅✅
Denmark✅✅✅✅
Belanda✅✅✅✅
Inggris✅✅✅✅
Esperanto❌❌❌✅
Estonia✅✅✅✅
Finlandia✅✅✅✅
Prancis✅✅✅✅
Galisia✅*✅✅✅
Jerman✅✅✅✅
Yunani✅✅✅✅
Gujarati✅✅✅✅
Kreol Haiti❌❌❌✅
Ibrani✅✅✅✅
Hindi✅✅✅✅
Hungaria✅✅✅✅
Indonesia✅✅✅✅
Irlandia✅*✅✅✅
Italia✅✅✅✅
Jepang✅✅✅✅
Kannada✅✅✅✅
Kazakh✅*✅✅✅
Korea✅✅✅✅
Latvia✅✅✅✅
Lituania✅✅✅✅
Makedonia✅*✅✅✅
Melayu✅*✅✅✅
Malayalam✅✅✅✅
Malta✅*✅✅✅
Marathi✅✅✅✅
Maori❌❌❌✅
Nepal✅*✅✅✅
Norwegia✅✅✅✅
Persia✅*✅✅✅
Polandia✅✅✅✅
Portugis (Brasil)✅✅✅✅
Portugis (Portugal)✅*✅✅✅
Punjabi✅✅✅✅
Rumania✅✅✅✅
Rusia✅✅✅✅
Serbia✅✅✅✅
Slovakia✅✅✅✅
Slovenia✅✅✅✅
Spanyol✅✅✅✅
Swahili✅✅✅✅
Swedia✅✅✅✅
Tagalog✅*✅✅✅
Tamil✅✅✅✅
Telugu✅✅✅✅
Thai✅✅✅✅
Turki✅✅✅✅
Ukraina✅✅✅✅
Urdu✅✅✅✅
Vietnam✅✅✅✅
Welsh✅*✅✅✅
Tionghoa Wu✅✅✅✅

* Otomatis tetap bergantung pada suara pembicara — mengikuti register suaranya, bukan mencocokkannya sebagai individu.

Catatan​

  • Bahasa yang Anda ucapkan tidak berpengaruh. Pencocokan suara diukur dari bunyi suara Anda, bukan dari apa yang Anda katakan, sehingga bahasa sumber apa pun yang bisa ditranskripsi Whisperr dapat menjadi dasarnya. Hanya bahasa yang diucapkan kembali yang menentukan hasil pada tabel di atas.
  • Varian regional bisa berbeda. Portugis Brasil mendapat pencocokan per pembicara; Portugis Eropa mengikuti register suara pembicara. Tionghoa Sederhana dan Tionghoa (Kanton) mendapat pencocokan per pembicara; Tionghoa Tradisional mengikuti register suara. Jika suara khusus untuk suatu wilayah tidak tersedia, Whisperr menggunakan suara terdekat untuk bahasa tersebut.
  • Sesi Meeting Bot menggunakan suara standar. Transkrip Meeting Bot tidak membawa data pengukuran per pembicara, sehingga Otomatis kembali menggunakan suara standar bahasa tersebut.
  • Daftar ini terus bertambah. Katalog suara diperiksa ulang terhadap penyedia layanan ucapan setiap kali layanan dimulai, sehingga sebuah bahasa bisa mendapatkan dukungan baru tanpa perlu pembaruan aplikasi. Diverifikasi pada September 2026.

Terkait​