Rapat Daring

Gunakan Whisperr untuk mentranskripsi dan menerjemahkan rapat daring di Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, atau Webex secara real-time. Pengaturan yang tepat bergantung pada perangkat mana yang Anda gunakan untuk bergabung ke rapat. Gunakan panduan di bawah ini untuk memilih pengaturan Anda — opsi-opsi tersebut diurutkan dari yang paling direkomendasikan.

Cara Kerjanya

1. Whisperr menangkap audio rapat — dari audio sistem komputer Anda, dari tab browser rapat, atau melalui mikrofon ponsel Anda
2. Ucapan ditranskripsi dan diterjemahkan secara real-time di layar Anda
3. Ikuti percakapan dalam bahasa pilihan Anda tanpa mengganggu rapat

Perangkat Mana yang Anda Gunakan untuk Bergabung ke Rapat?

🖥️ Mac atau PC Windows — gunakan aplikasi desktop (direkomendasikan)

Ini adalah pengaturan terbaik. Bergabunglah ke rapat seperti biasa — melalui aplikasi desktop Zoom, Teams, Meet, atau Webex, atau melalui browser — dan biarkan aplikasi desktop Whisperr menangkap Audio Sistem komputer Anda. Whisperr mendengar semua yang dikatakan peserta lain, dengan audio digital yang bersih dan tanpa kebisingan latar belakang, dan bekerja dengan setiap platform rapat.

• Mac → Subtitle Mengambang di Mac
• Windows → Subtitle Mengambang di Windows
• Ingin suara Anda sendiri juga masuk ke transkrip? Pilih Mikrofon + Audio Sistem sebagai sumber sehingga kedua sisi percakapan tertangkap
• Ingin peserta lain membaca terjemahannya? Aktifkan Mode Siaran dan tempelkan tautan ruang ke obrolan rapat. Siapa pun dapat membukanya di browser dan mengikutinya dalam bahasa mereka sendiri — tanpa perlu aplikasi atau langganan. Dari Aplikasi Web, Anda juga dapat menampilkan kode QR
• Kelebihan: Kualitas audio terbaik; bekerja dengan aplikasi rapat native, bukan hanya browser; dapat menangkap Anda dan peserta lain sekaligus; tidak ada yang perlu dilakukan orang lain di rapat
• Kekurangan: Mengharuskan Anda menginstal aplikasi desktop

💻 Komputer yang tidak bisa menginstal aplikasi — gunakan Aplikasi Web

Di laptop kantor yang dikunci atau komputer bersama, gunakan Aplikasi Web Whisperr. Bergabunglah ke rapat di tab browser Chrome (bukan aplikasi desktop rapat), buka Whisperr di tab kedua, dan tangkap audio dari tab rapat.

• Aplikasi Web → Subtitle Mengambang di Aplikasi Web
• Kelebihan: Tidak perlu menginstal apa pun; audio digital bersih yang ditangkap langsung dari tab
• Kekurangan: Rapat harus diikuti di tab browser — Whisperr tidak dapat menangkap aplikasi rapat native, sebuah jendela, atau seluruh layar dari browser. Letakkan kedua tab berdampingan agar Anda dapat menonton dan membaca sekaligus

📞 Tidak perlu Zoom, Teams, Meet, atau Webex secara spesifik — mulai Panggilan Whisperr sebagai gantinya

Jika Anda sendiri yang mengatur rapat dan tidak perlu khusus menggunakan Zoom, Teams, Meet, atau Webex, lewati semuanya dan gunakan fitur Panggilan milik Whisperr sendiri. Mulai panggilan dari sidebar Web App Whisperr, pilih bahasa yang Anda gunakan, dan bagikan tautannya — tamu langsung bergabung di browser mereka, memilih bahasa mereka sendiri, dan percakapan diterjemahkan langsung untuk semua orang. Tidak ada lagi yang perlu diinstal, dan tidak ada platform rapat terpisah di tengahnya.

• Web App → Panggilan di Web App
• Kelebihan: tamu tidak perlu aplikasi, akun, atau langganan Whisperr apa pun untuk bergabung — cukup tautannya; setiap peserta membaca (dan bisa mendengar) percakapan dalam bahasa mereka sendiri, bukan hanya bahasa Anda; audio tidak pernah disimpan, transkrip hanya disimpan jika host mengaktifkannya
• Kekurangan: bukan cara untuk bergabung ke panggilan Zoom, Teams, Meet, atau Webex yang sudah dijadwalkan orang lain — ini menggantikan platform tersebut, bukan menangkapnya; panggilan gratis dibatasi 2 menit kecuali host punya paket aktif; saat ini hingga 8 orang

📱 Ponsel atau tablet — gunakan mikrofon ponsel dengan Pembatalan Gema dimatikan

Jika Anda harus bergabung dari ponsel, Whisperr mendengarkan rapat melalui mikrofon ponsel itu sendiri. Nyalakan speaker rapat sehingga suara peserta lain terdengar di ruangan, mulai Whisperr dengan sumber Mikrofon, dan matikan Pembatalan Gema — jika tidak, ponsel akan menyaring keluaran speakernya sendiri dari mikrofon dan Whisperr tidak akan mendengar apa pun.

• iPhone / iPad / Android → Pembatalan Gema di iPhone, iPad, dan Android — cara mematikannya
• Kelebihan: Bekerja dengan platform rapat apa pun dan tanpa perangkat tambahan
• Kekurangan: Audio datang melalui udara, sehingga kebisingan latar belakang mengurangi akurasi. Headphone tidak akan berfungsi — Zoom, Teams, Meet, dan Webex memblokir aplikasi lain agar tidak dapat membaca audionya di seluler demi privasi, sehingga rapat harus diputar melalui speaker. Subtitle Mengambang juga tidak dapat melapisi aplikasi-aplikasi ini karena alasan yang sama

tip

Perangkat kedua sangat membantu: bergabunglah ke rapat di laptop Anda, putar melalui speaker, dan jalankan Whisperr di ponsel Anda di dekatnya. Lihat Pengambilan Audio Mikrofon.

🤖 Perangkat apa pun — kirim Bot Rapat sebagai gantinya

Jika Anda tidak ingin mengubah cara Anda bergabung sama sekali, kirim bot Whisperr ke rapat sebagai peserta. Bot mendengarkan panggilan dan mengalirkan transkripsi serta terjemahan ke perangkat Anda.

• iPhone / iPad → Bot Rapat di iPhone dan iPad · Mac → di Mac · Windows → di Windows · Aplikasi Web → di Aplikasi Web
• Kelebihan: Bekerja dengan Zoom, Teams, dan Meet apa pun cara Anda bergabung, termasuk dari ponsel dengan headphone
• Kekurangan: Peserta lain melihat bot bergabung; tuan rumah mungkin perlu mengizinkannya masuk dari ruang tunggu. Webex belum didukung

Perbandingan Singkat

Anda bergabung dari…	Gunakan	Kualitas Audio	Orang Lain Akan Menyadari	Panduan
Mac atau PC Windows (direkomendasikan)	Aplikasi desktop, Audio Sistem	Terbaik	Tidak	Mac · Windows
Mac atau PC Windows, berbagi dengan peserta	Aplikasi desktop + Mode Siaran	Terbaik	Tidak, tetapi Anda dapat membagikan tautan Whisperr di obrolan	Mode Siaran di desktop
Browser Web (tidak bisa menginstal aplikasi)	Tangkapan tab Aplikasi Web (bergabung di browser)	Terbaik	Tidak	Aplikasi Web
Tidak terikat Zoom/Teams/Meet/Webex	Panggilan Whisperr	Terbaik	Tidak	Panggilan di Web App
Ponsel atau tablet	Mikrofon, Pembatalan Gema dimatikan, rapat di speaker	Bervariasi	Tidak	Pembatalan Gema di seluler
Perangkat apa pun	Bot Rapat	Terbaik	Ya (bot bergabung)	Bot Rapat

Platform yang Didukung

Platform	Didukung	Cara menangkap rapat
Mac	✅	Audio Sistem (atau Mikrofon + Audio Sistem) dari aplikasi rapat apa pun; Bot Rapat
Windows	✅	Audio Sistem (atau Mikrofon + Audio Sistem) dari aplikasi rapat apa pun; Bot Rapat
Aplikasi Web	✅	Audio dari tab browser rapat; Bot Rapat
Ekstensi Chrome	✅	Audio dari tab browser rapat
iOS	✅	Mikrofon dengan Pembatalan Gema dimatikan; Bot Rapat
Android	✅	Mikrofon dengan Pembatalan Gema dimatikan

Platform Rapat yang Didukung

Platform Rapat	Tangkapan Desktop / Aplikasi Web	Mikrofon Ponsel	Bot Rapat
Zoom	✅	✅	✅
Microsoft Teams	✅	✅	✅
Google Meet	✅	✅	✅
Webex	✅	✅	🔜

Tips untuk Hasil Terbaik

• Gunakan aplikasi desktop jika memungkinkan — tangkapan Audio Sistem paling bersih dan bekerja dengan aplikasi rapat native
• Di Aplikasi Web, bergabunglah ke rapat di browser, bukan aplikasi desktop rapat, atau tidak ada tab yang bisa ditangkap
• Di ponsel, rapat di speaker + Pembatalan Gema dimatikan adalah satu-satunya kombinasi yang berfungsi
• Berbagi dengan seluruh ruangan? Gunakan Mode Siaran agar peserta dapat mengikuti dalam bahasa mereka sendiri

Pembatasan

• iPhone, iPad, dan Android: Zoom, Teams, Meet, dan Webex tidak mengizinkan aplikasi lain membaca audionya, sehingga Whisperr tidak dapat menangkap panggilan melalui headphone dan Subtitle Mengambang tidak dapat melapisi aplikasi-aplikasi ini. Putar rapat melalui speaker dengan Pembatalan Gema dimatikan, atau gunakan Bot Rapat.
• Aplikasi Web / Ekstensi Chrome: Hanya dapat menangkap audio dari tab browser — tidak dari aplikasi Zoom, Teams, Meet, atau Webex native, sebuah jendela, atau seluruh layar. Gunakan aplikasi Mac atau Windows untuk itu.
• Mode Siaran: Membagikan audio yang sedang ditangkap Whisperr. Dengan sumber Mikrofon itu adalah suara Anda sendiri; dengan Audio Sistem itu adalah apa yang sedang diputar oleh komputer Anda.

Terkait

• Subtitle Mengambang — tangkapan Audio Sistem di desktop dan tangkapan tab di web
• Pembatalan Gema — mengapa fitur ini harus dimatikan untuk menerjemahkan audio yang diputar dari ponsel Anda
• Mode Siaran — bagikan terjemahan Anda dengan peserta lain melalui tautan ruang
• Bot Rapat — cara menyiapkan dan menggunakan bot rapat
• Panggilan — mulai panggilan terjemahan Anda sendiri lewat tautan alih-alih menggunakan Zoom, Teams, Meet, atau Webex
• Pertemuan Tatap Muka — terjemahkan percakapan tatap muka
• Video dan Hiburan — TikTok Live, YouTube, Netflix