Modalità Broadcast
La Modalità Broadcast permette a un oratore (o presentatore) di creare una stanza e condividere un link con gli spettatori, così ognuno può seguire nella propria lingua. Il presentatore acquisisce l'audio con Whisperr, e gli spettatori aprono il link della stanza in qualsiasi browser web per vedere la trascrizione e la traduzione in diretta — senza app né registrazione richiesta. Gli spettatori che preferiscono ascoltare invece di leggere possono attivare la Modalità vocale e sentire ogni traduzione letta ad alta voce.
Come Funziona
- L'oratore crea una stanza nell'app Whisperr e seleziona una lingua sorgente e una lingua di destinazione
- L'oratore riceve un URL della stanza generato da Whisperr e lo condivide con gli spettatori (Messaggi, Email, Slack, ecc.)
- Gli spettatori aprono il link in qualsiasi browser per vedere la trascrizione e la traduzione in diretta in tempo reale
- L'oratore inizia ad acquisire l'audio tramite l'app Whisperr usando il microfono del proprio dispositivo
- Gli spettatori possono toccare la Modalità vocale per farsi leggere ogni traduzione ad alta voce, invece di (o oltre a) leggerla
Un oratore, molti spettatori — la Modalità Broadcast supporta la trasmissione da 1 a n.
Per Iniziare
Come oratore — scegli la tua piattaforma
Come spettatore
- Apri il link della stanza inviato dall'oratore in qualsiasi browser web (nessuna installazione richiesta)
- Osserva la trascrizione e la traduzione apparire in tempo reale mentre l'oratore parla
- Tocca Modalità vocale in fondo alla pagina se preferisci ascoltare invece di leggere
La modalità vocale parte disattivata. Toccandola il pulsante diventa blu e in cima alla pagina compare un cursore per la Velocità di lettura: quello stesso tocco è il gesto che i browser richiedono prima di poter riprodurre audio, ed è il motivo per cui non può essere attiva fin dall'inizio.
Da quel momento Whisperr legge ogni traduzione appena viene confermata, così puoi ascoltare mentre il testo continua a scorrere sullo schermo. In una sala silenziosa conviene usare le cuffie: l'audio esce dal tuo dispositivo, non da quello di chi parla. Ogni spettatore sceglie per sé, quindi una parte del pubblico può ascoltare mentre il resto si limita a leggere.
La lingua di traduzione viene impostata dall'oratore al momento della creazione della stanza.
Esempi di Utilizzo
- Talk e keynote di conferenze — condividi un link con i partecipanti così possono seguire nella propria lingua
- Lezioni universitarie — gli studenti internazionali possono leggere i sottotitoli tradotti in tempo reale
- Funzioni religiose ed eventi comunitari — il pubblico multilingue segue senza bisogno di un interprete
- Guide turistiche — condividi un link con il gruppo e narra mentre tutti leggono la traduzione
- Workshop e sessioni di formazione — i partecipanti possono leggere anche se non sono fluenti nella lingua dell'oratore
Piattaforme Supportate
| Piattaforma | Oratore / Presentatore | Spettatore |
|---|---|---|
| App Web | ✅ | ✅ |
| iOS | ✅ | ✅ |
| Estensione Chrome | 🔜 | 🔜 |
| Android | 🔜 | 🔜 |
| Windows | 🔜 | 🔜 |
Correlati
- Modalità Vocale — la stessa lettura vocale delle traduzioni nelle app Whisperr
- Acquisizione Audio dal Microfono — come Whisperr acquisisce l'audio dal dispositivo dell'oratore
- Sottotitoli Flottanti — sovrapponi i sottotitoli ad altre app
- Riunioni di Persona — traduci conversazioni faccia a faccia
- Meeting Bot — invia un bot a partecipare alle tue riunioni online al posto tuo